What is the translation of " SIMPLE CASES " in German?

• einfachen Fällen
• einfache Fälle
• einfachen Fall

Examples of using Simple cases in English and their translations into German

But let's start with simple cases….
Aber fangen wir mit einfachen Fällen an….

For simple cases, the syntax is simple too.
Für einfache Fälle ist die Syntax ebenfalls einfach..

Utilize selected web-based legal data-banks in simple cases;
Ausgewählte webbasierte Rechtsdatenbanken in einfachen Fällen zu benutzen;

However, in simple cases, the disease can do without potent drugs.
In einfachen Fällen kann die Krankheit jedoch auf potente Medikamente verzichten.

A reduced configuration might be considered for provisional measures or simple cases.
Eine verringerte Besetzung könnte für vorläufige Maßnahmen oder für einfach gelagerte Fälle in Erwägung gezogen werden.

In simple cases, lifestyle correction will help normalize the condition.
In einfachen Fällen hilft eine Lebensstilkorrektur, den Zustand zu normalisieren.

I am giving you an average, because the simple cases are usually resolved in about three or four months;
Es handelt sich dabei auch um einen Durchschnittswert, denn einfache Fälle werden üblicherweise innerhalb von drei bis vier Monaten abgeschlossen.

The manufacturer decided to provide the tool along with multimedia training demonstrating how to perform a few simple cases.
Der Hersteller entschied sich, das Tool zusammen mit einer multimedialen Schulung zur Verfügung zu stellen, die zeigt, wie man ein paar einfache Fälle durchführt.

In certain simple cases there is no need for a screen border Border width of a screen.
In einigen einfachen Fällen wird kein Screen-Rahmen mehr benötigt Breite des Rahmens eines Screens.

Such a high level of cases of failure to fulfil obligations which are not really contested, after pre‑litigation proceedings, illustrates the difficulties of ensuring that Community law is respected even in simple cases;
Daß es einen dermaßen großen Anteil an Vertragsverletzungen gibt, die nach Abschluß des Vorverfahrens nicht wirklich bestritten werden, macht deutlich, wie schwierig es selbst in einfachen Fällen ist, dem Gemeinschaftsrecht Geltung zu verschaffen.

In some simple cases, SQL Server and MySQL can use this index even if the query remains unchanged.
In einfachen Fällen können SQL Server und MySQL diesen Index sogar nutzen, ohne die Abfrage zu ändern.

This suggests that there is a group of simple cases that can be completed relatively quickly, but that complex cases can take much longer.
Das deutet darauf hin, dass es eine Gruppe von einfachen Fällen gibt, die relativ zügig abgeschlossen werden können, und dass es bei komplexen Fällen sehr viel länger dauern kann.

In simple cases with a small contamination of the premises with insects, these drugs can reliably destroy all the parasites and pests in the house.
In einfachen Fällen mit einer geringen Kontamination der Räumlichkeiten mit Insekten können diese Medikamente alle Parasiten und Schädlinge im Haus zuverlässig zerstören.

There are some simple cases that fortunately'just fit' most of the time, which are presented below.
Es gibt einige einfache Fälle, die glücklicherweise meistens„passen“ und im Folgenden vorgestellt werden.

In simple cases the controlling operator's command actions correspond directly to actions in the device controlled, as for example in a radio controlled model aircraft or a tethered deep submergence vehicle.
In einfachen Fällen korrespondieren die Befehle des Leitstands mit denen des Geräts, wie zum Beispiel bei einem ferngesteuertem Flugzeug oder einem Remotely Operated Vehicle.

In Regional Courts, simple cases are tried by a single judge and complex cases by three judges.
Am Landgericht werden einfache Fälle von einem Einzelrichter und komplexere Sachverhalte von drei Richtern entschieden.

In the simple cases of regularly arranged screens of same dimensions(measured in pixels) the XbigX proxy does not need to control the mouse pointer and may rely on the X Window server.
Im einfachen Fall von regulär angeordneten Bildschirmen gleicher Dimensionen(gemessen in Pixeln) muss der XbigX -Proxy den Mauszeiger nicht kontrollieren und kann auf den X Window Server vertrauen.

In straightforward, simple cases, the user keys of the console can be used, for example, to signal external states or to control them.
In geradlinigen, einfachen Fällen lassen sich die User-Tasten der Konsole z.B. zur Signalisation von externen Zuständen verwenden oder zur Steuerung ebendieser.

In the simple cases of regularly arranged screens of same dimensions(measured in pixels) of one X Window server only the XmetaX proxy does not need to control the mouse pointer and may rely on the X Window server Screen arrangement.
Im einfachen Fall von regulär angeordneten Bildschirmen gleicher Dimensionen(gemessen in Pixeln) nur eines X Window Servers muss der XmetaX -Proxy den Mauszeiger nicht kontrollieren und kann auf den X Window Server vertrauen Anordnung der Bildschirme.

Transfers vary considerably, including simple cases(from one correspondent to another), and more complex cases where one or more intermediate banks and their subsidiaries are involved.
Es gibt vielfältige Arten von Überweisungen: einfache Fälle(zwischen zwei Geschäftspartnern) und komplexere Operationen, an denen eine oder mehrere zwischengeschaltete Banken und ihre Zweigstellen beteiligt sind.

Full rich layering simple case, the sense of movement.
Badezimmer mit reich Schichtung einfachen Fall, der Sinn für Bewegung.

In the following simple case, we want to determine a discount.
Im folgenden einfachen Fall, wollen wir einen Rabatt festlegen.

Today analyze a simple case.
Heute analysieren einen einfachen Fall.

The seemingly simple case….
Ein scheinbar leichter Fall….

This is no simple case of Which came first,?
Das ist kein einfacher Fall von"Was kam zuerst?

This simple case can also be used as a soft work surface for the iPad.
Zudem kann diese einfache Hülle hervorragend als weiche Arbeitsunterlage für das iPad dienen.

In the most simple case, the model to be determined is a straight line.
Im einfachsten Fall ist das zu bestimmende Modell eine Gerade.

In this very simple case, the vocabulary contains only two terms.
In diesem sehr einfachen Beispiel enthält das Vokabular nur zwei Begriffe.

Let as first take the simple case that z 0.
Nehmen wir zuerst den einfacheren Fall, daß z 0{\displaystyle z=0} ist.

Even a simple case comprises a great many individual components.
Schon ein einfaches Gehäuse besteht aus zahlreichen Einzelteilen.