What is the translation of " EINFACHSTEN FALL " in English?

• simplest case
• the easiest case
• simple case
• the simplest scenario

Examples of using Einfachsten fall in German and their translations into English

Im einfachsten Fall enthält ein Layer ein 2D planes Objekt.
In the simpliest case a layer contains a 2D plane object.

Dieser grüne Bereich bedeckt im einfachsten Fall etwas weniger als die halbe Mantelfläche.
At most simple case, that green area covers some less than half of the side-face.

Im einfachsten Fall ist das zu bestimmende Modell eine Gerade.
In the most simple case, the model to be determined is a straight line.

Eine MADI-Verbindung für 64 Audio-Kanäle besteht im einfachsten Fall aus zwei 19" Geräten z.B.
A RME MADI system for 64 audio channels in a simple case includes two 19" devices e. g.

Im einfachsten Fall eine mit Kommas getrennte Liste von Attribut-Ids.
In the simplest of cases, a comma-separated list of attribute IDs.

Verwendet man den Sensor innerhalb der eigenen Betriebsstelle, kann im einfachsten Fall der Sensor direkt an einem Mikro-Controller angeschlossen werden.
Using the sensor within your own station in the most simple case the sensor may be directly connected to the micro controller port.

Im einfachsten Fall erhalten Sie eine Textdatei in der genau die gleichen Informationen stehen, wie auf Ihrem Ausdruck.
In the simplest case, you get a text file in the exact same information is available, such as on your printout.

SPS Steuerungen sind digital arbeitende elektronische Systeme, die im einfachsten Fall mit vier Komponenten(Eingänge, Ausgänge, Betriebssysteme und Schnittstellen) arbeiten.
Controllers(PLC) are digitally operating electronic systems, which in the simplest case work with four components inputs, outputs, operating systems and interfaces.

Im einfachsten Fall gibt die Formel Hinweise darauf, welche Begriffe Du in einem Text noch verwenden könntest, damit er besser rankt.
In the simplest case, the formula provides clues as to which terms you can still use in a text to make it better.

Die Steuerung der staudrucklosen Fördertechnik kann im einfachsten Fall autonom mittels der integrierten Logik und damit vollkommen ohne SPS erfolgen.
The drive of the zero accumulation pressure conveying technology can in the simplest of cases take place autonomously by means of the integrated logic and as such, completely without SPS.

Im einfachsten Fall ist die periodische Struktur ein optisches Gitter(siehe Querschnitt in Bild rechts), d.h.
In the simplest case, this periodic structure is an optical grating(cf. the cross section on the right picture), i. e.

Je nach Ausführung kann eine Verbindung des Steuerblocks mit der Steuerdruckversorgung der Maschine und eine separate Tankleitung erforderlich sein, im einfachsten Fall wird nur ein elektrisches Signal benötigt.
Depending on the design, a connection of the control block with the control pressure supply of the machine and a separate tank line may be required, in the simplest case only an electrical signal is required.

N etwork A ttached S torageIm einfachsten Fall eine Festplatte mit Netzwerkanschluss, die im LAN verfügbar ist.
N etwork A ttached S torageIn the most simple case a harddrive with network port making it available in the lan.

Die Decoder der Z1-Serie(Standard- und Alleskönner-Klasse) sind die eigentlichen Lichtsignaldecoder unter den Q decoder n. Vor dem Einsatz auf der Modellbahn müssen sie noch konfiguriert werden, was im einfachsten Fall mit dem Programmiertaster erfolgt.
Decoder of the Z1-series(standard and all-in-one classes) are the actual light signal decoder of the Q decoder. Before using them on the model railway, they need to be configured. In the simplest case this is done with the programming button.

Im einfachsten Fall gibt ein Nutzer ein Wort oder eine Phrase ein und das DAM-System prüft, ob Metadaten im System diesen Angaben entsprechen.
In the simplest case, a user enters a word or phrase and the DAM tries to match that against available metadata in the system.

Ein Ra- ting kann unterschied- liche Status annehmen: Im einfachsten Fall setzt der Analyst das Rating nach Fertigstellung vom Status"Entwurf" auf"Bestätigt", d. h. das neu berechnete Rating wird zu die-sem Zeitpunkt gültig.
In the simplest case, the analyst changes the status of the rating after it is finished from"draft" to"confirmed," which means that the newly calculated rating is va- lid as of that date.

Im einfachsten Fall korrelieren Fehler mit der Tatsache, dass das Gerät nicht genug RAM hat, um einen zusätzlichen Prozess auszuführen.
In the simplest case, errors are correlated with the fact that the device does not have enough RAM to run an additional process.

Ein zentraler Master- im einfachsten Fall ein WAGO-Controller mit nachgeschaltetem Pegelwandler- kommuniziert über einen Zweidrahtbus mit den Busteilnehmern pro Segment bis max.
A central master- in the simplest case, a WAGO controller with downstream level inverter- communicates via a two-wire bus up to max.

Im einfachsten Fall erfolgt der Signalaustausch zwischen Motorverteilung und Leitanlage konventionell mittels Koppelrelais und herkömmlicher Verdrahtung.
In the simplest case the signals are exchanged between the motor control center and the control system in the conventional way using coupling relays and standard wiring.

Manche derjenigen, die an diese Möglichkeit glauben, sehen im einfachsten Fall vor, dass der Konvent oder das ihm eventuell zu folgende Organ in der Lage sei, die Entstehung eines föderalen Kerns vorzuschlagen, und dass die zwischenstaatliche Konferenz in der Lage sei, über dieselbe einstimmig zu beschließen.
In the simplest scenario envisaged by some of those who believe this to be feasible, the Convention(or possibly its successor), has the capacity to propose, and the IGC to sanction unanimously, the birth of a federal core.

Auch für den einfachsten Fall, wenn nur die Höhe mit einem 3D-Sensor gesteuert werden soll, hat VÖGELE jetzt eine Lösung, die neue Niveltronic Plus 3D.
And VÖGELE now also have a solution for the simplest cases, when a 3D sensor is only used for grade control: the new Niveltronic Plus 3D.

Das kann im einfachsten Fall kleinere Produktmodifikationen mit sich bringen, in der Regel handelt es sich jedoch um die Realisierung kundenindividueller Lichtlösungen auf LED-Basis.
In the simplest case this could lead to minor product modifications, but usually it is the realisation of customised light solutions based on LEDs.

Im einfachsten Fall wird Powergold verwendet, um nur die Musik-Wiedergabeliste in der Musik-Datenbank zu generieren, entsprechend gewissen Regeln und dem Satz vom Broadcast-Netz Fetzen.
In the simplest case, PowerGold is only used to generate the music playlist based on the music database, according to a set of rules and the set of the broadcast grid shreds.

Im einfachsten Fall, wenn sich das Nest unter der Decke eines Nebengebäudes befindet, wird ein normaler Eimer verwendet, in den Wasser vorgefüllt wird, und dann taucht das Hornissenhaus darin ein.
In the simplest case, when the nest is under the ceiling of an outbuilding, a regular bucket is used in which water is pre-poured, and then the house of hornets is immersed in it.

Im einfachsten Fall ist die Bank in einem anderen EU-Land lizenziert und bedient die Kunden direkt über Online-Banking und Telefon(z.B. die Privatbank aus Lettland) oder hat eigene Filialen in Deutschland.
In the simplest case, the bank is licensed in another EU-country and serves customers directly via online banking and phone(e.g. the private bank from Latvia) or it has its own branch offices in Germany.

In dem einfachsten Fall kann der innere Block eine Sprechanlage, den Monitor und die Taste für die Türöffnung darstellen, aber kann auch mit der Einrichtung für die Speicherung der Abbildungen und den anderen nützlichen Anhängen ausgestattet sein.
In the simplest case the internal unit is a voice intercommunicator, a monitor and door ajar button or it can be equipped by image-storage device and by other useful updates.

Ein Thin-Pool besteht im einfachsten Fall aus einer großen Daten-Partition mit realen Daten und einer kleinen Metadaten-Partition, die die Informationen über die Verteilung der Datenblöcke auf die verfügbaren logischen Thin-Volumen enthält.
A Thin Pool in the simplest case consists of a large Data Partition with real data and a small Metadata partition, which holds the information about the distribution of the data blocks between the available Thin logical volumes.

CoaXPress verwendet im einfachsten Fall wie beschrieben nur eine einzelne Koaxleitung für Hin- und Rückkanal, wodurch es relativ einfach ist, den Anschluss eines Endgerätes über einen Schleifring zu führen und so bewegliche Kamerainstallationen mit wenig Aufwand zu realisieren.
As described, in the simplest case, CoaXPress uses a single coaxial line for forward and return channels, so that it is fairly easy to route the connection of the camera through a slip ring to provide a movable camera installation with little effort.

Im einfachsten Fall die Analyse basiert auf der Annahme, dass die Reihenfolge der Bands von links nach rechts sichtbar den Bild projizierten Laser so passt, dass das Bild der Band der ganz links die erste Laserprojektion ist, das folgende ist die zweite und so weiter.
In the simplest case, the analysis is based on the presumption that the sequence of bands visible from left right matches the image projected laser in such a way that the image of the band the leftmost is the first laser projection, the following is the second and so on.

Selbst im einfachsten Fall geht es bei der Planung einer Backstube(oder einer Fertigungslinie) darum, die Anforderungen von Teigtechnologie, Anlagentechnik und Betriebsorganisation in einem klugen Konzept mit Blick auf das geplante Zielsortiment unter einen möglichst gut passenden Hut zu bringen und dabei Wirtschaftlichkeit und geforderte Produktqualität keine Minute aus den Augen zu verlieren.
Even in the simplest case, planning a bakehouse(or a manufacturing line) involves combining the requirements from dough technology, plant engineering and operational organisation in a clever concept with a view to the planned target product range as well as possible, without neglecting economy and the required product quality in any way.