What is the translation of " SIMULATION PROGRAMS " in German?

• Simulationsprogramme
• Simulationsprogrammen

Examples of using Simulation programs in English and their translations into German

Ation of empirical tests and simulation programs.
Aus empirischen Tests und Simulationsprogrammen.

Many simulation programs produce big temporary files.
Viele Simulationsprogramme erzeugen große temporäre Dateien.

Obtained results validation with simulation programs.
Die Anerkennung der Ergebnisse mit dem Simulationsprogramm.

Selecting suitable simulation programs to calculate and optimize energy systems.
Auswahl geeigneter Simulationsprogramme zur Berechnung und Optimierung von Energiesystemen.

Initial focus is always a model that becomes a prototype by simulation programs.
Anfangs steht dabei immer ein Modell, dass durch Simulationsprogramme zu einem Prototyp wird.

Model integration into other simulation programs e.g. Simulink S-Function.
Modellintegration in andere Simulationensprogramme z.B. Simulink S-Funktion.

It can be used in numerous lighting design, calculation and simulation programs.
Es kann in einer Vielzahl von Lichtplanungs-, Berechnungs- und Simulationsprogrammen verwendet werden.

The simulation programs and calculations originate from the predecessor project Smart Blades1.
Die Simulationsprogramme und -berechnungen entstammen dem Vorgängerprojekt Smart Blades1.

There may be more hostile simulation programs out there.
Da draußen könnten weitere feindliche Simulationsprogramme rumfliegen.

Simulation programs help us offer our customers different variations so that they can compare.
So helfen Simulationsprogramme dem Kunden, unterschiedliche Ausführungen zum Vergleich anzubieten.

The engineers, on the other hand, work with very complex simulation programs during race preparation.
Die Ingenieure arbeiten in der Rennvorbereitung hingegen durchaus mit sehr komplexen Simulationsprogrammen.

Modern simulation programs make it possible to model and calculate the entire system very quickly.
Dank moderner Simulationsprogramme lassen sich komplette Systeme schnell modellieren und berechnen.

Data forms the basis for better modelling and more powerful simulation programs that enable life-prolonging measures.
Daten bilden die Grundlage für eine bessere Modellbildung und leistungsfähigere Simulationsprogramme, die Lebensdauer verlängernde Maßnahmen ermöglichen.

Simulation programs for one- and three-dimensional flows provide good results for single-phase flows.
Simulations­programme für ein- und dreidimensionale Strömungen liefern gute Ergebnisse für einphasige Strömungen.

For aesthetic procedures, the Office1 boasts simulation programs to define the desired result and save it as a treatment plan.
Für ästhetische Eingriffe verfügt die Office1 über Simulationsprogramme, um das gewünschte Ergebnis festzulegen und als Behandlungsplan zu speichern.

The tools SMS uses to prepare such all-round analysis comprise the entire range of state-of-the-art methods like FEM or CFD analyses or simulation programs.
Als Werkzeuge für diese„360 -Analyse" nutzt SMS das gesamte Spektrum moderner Methoden wie FEM- und CFD-Analysen oder Simulationsprogramme.

Mostly they are generated by simulation programs whose values are astonishingly close to a real measured diagram.
Meist werden sie durch Simulationsprogramme erzeugt, deren Werte einem real gemessenen Diagramm erstaunlich nahe kommen.

An integrated working-process calculation supports the analysis of the engine processes and also enables a continuous comparison with testbench measurements and/or other simulation programs controlling function.
Vergleich der Durchflussbeiwerte aus Prüfstandsmessung und Simulation Eine integrierte Arbeitsprozessrechnung unterstützt dabei die Analyse der Motorprozesse und ermöglicht zur Kontrolle zudem den fortlaufenden Vergleich mit Prüfstandsmessungen und/oder anderen Simulationsprogrammen.

Computing power and simulation programs also help to increase precision, improving extraction efficiency and safety.
Auch die Rechenleistung und Simulationsprogramme helfen dabei, die Präzision zu steigern und die Effizienz und Sicherheit bei der Extraktion zu optimieren.

The general project composes a passive house settlement(one- and multi-family houses) combined with test living and the building of a large volume passive house as energy competence centre(trainings, exhibitions, technology and research establishment, data bases and simulation programs, etc.) together.
Das Gesamtprojekt setzt sich aus einer Passivhaussiedlung(Ein- und Mehrfamilienhäuser) kombiniert mit Probewohnen und dem Bau eines großvolumigen Passivhauses als Energiekompetenzzentrum(Schulungen, Ausstellungen, Technologie- und Forschungseinrichtung, Datenbanken und Simulationsprogrammen usw.) zusammen.

However, there are plant and simulation programs that show exactly how high needs are and where valuable energy might be being lost.
Es gibt aber Anlage- und Simulationsprogramme, die genau aufzeigen, wie hoch der Bedarf ist und wo eventuell wertvolle Energie verloren geht.

Therefore, a multimedia-based education is essential and has to include case studies, professional hospitality software, kitchen/laboratory studies to develop practical skills, interactive simulation programs, projects, internships, electives and second foreign languages such as Russian, Chinese, German or Spanish.
Eine multimediale Ausbildung ist daher unerlässlich und muss Fallstudien, professionelle Hospitality-Software, Küchen-/ Laborstudien zur Entwicklung praktischer Fertigkeiten, interaktive Simulationsprogramme, Projekte, Praktika, Wahlfächer und zweite Fremdsprachen wie Russisch, Chinesisch, Deutsch oder Deutsch umfassen Spanisch.

More and more powerful simulation programs and new sensors further contribute towards reproducing and understanding very complex furnace processes.
Auch immer leistungsfähigere Simulationsprogramme und neue Sensoren tragen dazu bei, die sehr komplexen Vorgänge in einem Ofen besser nachbilden und verstehen zu können.

The Austrian refractory industry is also making people sit up and notice with special services: fireproof products for"Clean Steel", 3D print, simulation programs for the entire production lines in the customer industries(flow simulation); these are technological services of globally recognised quality.
Beispiel Feuerfestindustrie Die österreichische Feuerfestindustrie lässt mit besonderen Lösungen aufhorchen: Feuerfestprodukte für"Clean Steel", 3D-Druck, Simulationsprogramme für die gesamten Produktionslinien in den Kundenindustrien(Strömungssimulation), das sind technologische Leistungen von weltweit anerkannter Qualität.

Simulation programs developed by Rexroth not only incorporate the interaction of all drive technology components, but also other factors such as natural oscillations or axial forces caused by wind loads, currents, or extreme swells.
Von Rexroth Rexroth entwickelte Simulationsprogramme berücksichtigen nicht nur das Zusammenspiel aller Komponenten der Antriebstechnik, sondern auch weitere Faktoren wie Eigenschwingungen oder Axialkräfte durch Windlast, Strömungen oder extremen Wellengang.

The biomechanical movement data can be utilized in simulation programs and to generate the optimal position of the hand grip, through calculation iteration.
Die biomechanischen Bewegungsdaten werden dazu in Simulationsprogrammen verwendet und durch Berechnungsiterationen die optimale Position des Griffs errechnet.

This approach requires both an overall assessment of all energy-relevant areas and the use of dynamic simulation programs which very accurately predict the behaviour of the building(comfort) at extremes of temperature winter/summer.
Dieser Ansatz erfordert einerseits die übergeordnete Betrachtung aller energierelevanten Bereiche und andererseits die Nutzung von dynamischen Simulationsprogrammen, die das Gebäudeverhalten(Behaglichkeit) bei Temperaturspitzen(Winter/Sommer) sehr real darstellen.

The website hosts a rapidly growing collection of Simulation Programs for nanoscale phenomena that run in the cloud and are accessible through a web browser.
Die Website bietet eine schnell wachsende Sammlung von Simulationsprogrammen für nanoskalige Phänomene, welche Cloud-basiert über einen Web-Browser zur Verfügung stehen.

Simulation analysis with Moldex 3D A mold-filling analysis with both the simulation programs Moldex 3D and Autodesk Moldflow calculated the optimum parameters for each of the ten nozzles of the FLEXflow system.
Simulationsanalyse mit Moldex 3D Eine Formfüllanalyse mit den beiden Simulationsprogrammen Moldex 3D und Autodesk Moldflow errechnete die optimalen Parameter für jede einzelne der zehn Düsen des FLEXflow-Systems.

The TISC Suite software package includes several applications and interfaces to simulation programs and hardware that enable the control of the co-simulation and data exchange between the individual simulation models.
Das Softwarepaket TISC Suite enthält verschiedene Anwendungen und Schnittstellen zu Simulationsprogrammen und Hardware, welche die Steuerung der Co-Simulation und den Datenaustausch zwischen den einzelnen Modellsimulationen ermöglichen.