What is the translation of " SINFUL THOUGHTS " in German?

• sündigen Gedanken
• sündige Gedanken

Examples of using Sinful thoughts in English and their translations into German

So, first of all, beware of sinful thoughts!
Daher hütet euch zuerst vor sündigen Gedanken!

How to play the game online Indulge in sinful thoughts of delicious donuts to pamper your temptation, adorning the same.
Wie man das Spiel online spielen Verwöhnen Sie sich mit sündigen Gedanken von leckere Donuts auf Ihre Versuchung verwöhnen, schmücken die gleiche.

She will not give up such sinful thoughts.
Sie will solche sündigen Gedanken nicht aufgeben.

May God forgive us our sinful thoughts- however, the possibility that his talent might have been the cause of his death is like a thorn in our hearts.
Möge Gott uns für unsere sündhaften Gedanken verzeihen doch die Möglichkeit dass sein Talent die Ursache für seinen Tod gewesen sein könnte ist, wie ein Dorn im Herzen.

Father, please forgive these sinful thoughts.
Vater, bitte vergib mir meine sündigen Gedanken.

The thoughts I may have started with may have been with good intent, but I allowed my anger to overstep me and thus the sinful thoughts rushed in.(man's anger does not bring about the righteous life that God desires.) God is very faithful and does not want to see me, His son, do things that may lead to sin.
Die Gedanken, mit denen ich vielleicht begonnen habe, sind vielleicht mit guter Absicht gewesen, aber ich erlaubte es meinem Ärger, mich zu überschreiten, und so hetzten die sündhaften Gedanken darin., der Ärger von Mann führt das rechtschaffene Leben nicht herbei(das sich Gott wünscht), Gott ist sehr treu und will mich, Sein Sohn, nicht Sachen machen, die vielleicht führen zu sündigen, sehen.

Go back to your bed and pray Forgiveness for your sinful thoughts!
Geh wieder zurück in dein Bett und bete um Vergebung für deine sündigen Gedanken!

We are to pursue hard after God, replacing sinful thoughts with godly pursuits and mindsets.
Wir sollen Gott mit aller Kraft nachgehen, nicht göttliches Streben und sündige Gedanken ersetzen.

Simplicity of mind, humility, peaceful aspirations, absence of sinful thoughts.
Einfachheit des Geistes, Demut, friedlichen Bestrebungen, das Fehlen von sündigen Gedanken.

Yes yes I felt like I was in Jesus that in him I had no cares no concern no urge of sin no sinful thoughts just a feeling of ease and comfortable like I felt as Jesus whispering tome everything is ok.
Ja Ja ich empfand als sei ich in Jesus, dass ich in ihm keine Sorgen, keinen Drang nach Sünde, keine sündigen Gedanken hatte, nur ein Gefühl von Wohlsein, als fühlte ich dass Jesus mir zuflüsterte dass alles ok ist.

Then she was frightened and prayed earnestly to God to forgive her for such sinful thoughts.
Dann bekam sie es mit der Angst zu tun und bat Gott inständig um Verzeihung wegen der bösen Gedanken.

You will become very upset and disturbed by your own sinful thoughts and your own lack of love for God.
Du wirst wegen deiner eigenen sündigen Gedanken und deines Mangels der Liebe an Gott sehr erschüttert und gestört werden.

Father Gabriel: You think about the woman; your mind is occupied with sinful thoughts.
Vater Gavrilo: Ja, das ist sicher so, da Du wahrscheinlich über die geschiedene Frau nachdenkst, so dass Dein Geist mit sündigen Gedanken überbeschäftigt ist.

A momentary distraction caused by sinful thoughts.
Vorübergehende Ablenkung durch sündige Gedanken.

But within a few pages it has become for G. D. Smith an established fact that"another revelation, almost seeming to recall[Joseph] Smith's teenage concerns about sinful thoughts and behavior, reiterated….
Doch innerhalb von wenigen Seiten wurde es für G. D. Smith zu einer fundierten Tatsache, dass"eine andere Offenbarung, die- es scheint fast so- Joseph Smith jugendliche Sorgen über sündhaftes Denken und Benehmen nochmals ins Gedächtnis ruft und wiederholt….

So long as you truly repent your sinful thoughts.
Wenn Sie Ihre sündigen Gedanken aufrichtig bereuen.

Light is where my word sounds, and my word will always be for you the most secure protection against evil powers- and because you fight with a weapon and work with means, which I myself gave into your hands, the power of darkness cannot approach you, unless you yourselves grant them entry through sinful thoughts and evil will, so you abandon yourselves without resistance to the bad influence.
Licht ist, wo Mein Wort ertönt, und Mein Wort wird euch stets der sicherste Schutz sein gegen die bösen Mächte- und weil ihr mit einer Waffe kämpfet und mit einem Mittel arbeitet, das Ich Selbst euch in die Hände gab, können die Kräfte der Finsternis nicht an euch herankommen, es sei denn, ihr gewähret ihnen selbst Zutritt durch sündige Gedanken und bösen Willen, so ihr euch dem schlechten Einfluß widerstandslos überlasset.

To those who easily receive all attainments, to those who are as constantly and as completely full of everything as the Ocean, to those who constantly stay with the Seed, to those who remain stable in the seed stage, to those who achieve the aim of remaining free from sinful thoughts and actions, to all the children whose intellects constantly have faith and who remain carefree, BapDada's love, remembrance and namaste.
An jene, die auf leichte Wiese alle Errungenschaften erhalten; an jene, die so beständig und vollkommen mit allem angefüllt sind wie der Ozean; an jene, die stets mit dem Samen zusammen sind; an jene, die in der Samenstufe stabil bleiben; an jene, die das Ziel erreichen, frei von lasterhaften Gedanken und Handlungen zu sein; an alle Kinder, deren Intellekt stets Vertrauen hat und sorgenfrei bleibt- BapDadas Liebe, Grüße und Namaste.

Our rap sheets contain every sinful thought, attitude or action we have ever committed.
Unser Vorstrafenregister beinhaltet alle sündigen Gedanken, Einstellungen oder Taten, die wir jemals verbrochen haben.

If it is not restrained, this sinful thought will be transformed into a deed.
Wird sie nicht beherrscht, folgt die Umsetzung des sündhaften Gedankens in die Tat.

Be in God's Word so that when a sinful thought enters our mind(a temptation), we will be able to recognize it for what it is and know what course to take.
Sei gefestigt im Wort Gottes, damit wenn uns sündige Gedanken in den Kopf kommen(eine Versuchung), wir sie als solche erkennen können und wissen was zu tun ist.

He lived in the heap of sand which was made by Aggidatta and his followers, who had made a vow to bring from somewhere a jar of sand and empty it at an agreed spot whenever a sinful thought occurred to them.
Er lebte in einem Sandhügel, der von Aggidatta und seinen Anhänger gemacht wurde. Diese hatten einen Eid geschworen, jedes Mal einen Krug Sand zu bringen, wenn ihnen ein sündhafter Gedanke aufgestiegen war.

It is awesome to think HE was in human flesh with the same temptations all around HIM, and yet HE never sinned one time, not even a sinful thought-otherwise HE could not have been the perfect sinless blood sacrifice to wash all our sins away!
Es ist ehrfurchtgebietend zu denken, wie ER in menschlichem Fleisch lebte, mit demselben Versuchungen um IHN herum, und doch sündigte ER nicht ein einziges Mal, nicht einmal mit einem einzigen sündigen Gedanken- wie hätte ER sonst das vollkommene sündlose Blutopfer sein können, das alle unsere Sünden hinwegnimmt?