What is the translation of " SINGLE POSITION " in German?

• einzelne Position
• einheitlichen Standpunkt
• einzigen Position
• einheitliche Position
• Einzelposition

Examples of using Single position in English and their translations into German

Try to give me every single position.
Aber versuche, mir jede einzelne Position zu zeigen.

Single positions can be also deleted.
Hier können Sie nun einzelne Positionen wieder löschen.

Rings on the back for hanging single position.
Ringe zum Aufhängen an der Rückseite Einzelposition.

Can I sell single positions in my Balanced Portfolio?
Kann ich eine einzelne Position in meinem Balanced Portfolio verkaufen?

Those posts will be merged into a single position.
Diese beiden Ämter werden zu einem einzigen Amt zusammengelegt.

Diversification: A single position on the Dow provides exposure to 30 markets.
Diversifizierung: Eine einzelne Position im Dow ermöglicht ein Engagement in 30 Märkten.

Retains the current zoom level while deleting single positions.
Behält den aktuellen Zoomlevel beim Löschen von einzelnen Positionen bei.

Up or down with details on every single position change for each tracked keyword.
Nach oben Sie oder unten mit Details über jede einzelne Position zu ändern Sie, für jedes nachverfolgten keyword.

If the bearing of overmeasure leaves assigned are, these are joined the single positions.
Falls der Haltung Aufmaßblätter zugeordnet sind, werden diese den einzelnen Positionen angefügt.

Every single position is uniquely identified, so that the samples can be addressed individually via the software.
Jede einzelne Position ist eindeutig gekennzeichnet, so dass über entsprechende Software die jeweiligen Proben direkt adressiert werden können.

DisadvantagesLarge equity swings on single positions with large stops.
NachteileGroße Billigkeit schwingt auf einzelnen Positionen mit großen Anschlägen.

No matter where the data points are situated, various company locations can be monitored from a single position.
Da es egal ist, wo sich diese Datenpunkte befinden, können verschiedene Firmenstandorte von einer zentralen Stelle aus überwacht werden.

The slot comes with one reel and 1 single position along with 5 different symbols, some of which will help you win the prizes.
Der Spielautomat kommt mit einer Walze und einer einzigen Position, zusammen mit 5 verschiedenen Symbolen, wobei einige davon helfen Preise zu gewinnen.

At inclining satellites, a permanent auto-tracking runs or only one single positioning is done.
Bei inklinierenden Satelliten, permanentes"Auto-Tracking" oder nur einfache Positionierung.

From a single position, the illuminated surface can be adjusted to the area of the visual task thanks to a luminaire head that can be rotated by 180° a.
Aus nur einer Position lässt sich die beleuchtete Fläche dank eines Leuchtenkopfs, der um 180°(a) drehbaren ist, entsprechend der Sehaufgabe ausrichten.

At global level, the EU should endeavour to defend a single position within the UN agencies.
Auf globaler Ebene sollte die EU sich darum bemühen, einen einheitlichen Standpunkt in den UN-Einrichtungen zu vertreten.

Iv The objective of presenting a single position of the Member States vis-à-vis third countries is not in itself a justification for internal Community action in the area concerned.
Iv Das Ziel, gegenüber Drittstaaten einen einheitlichen Standpunkt der Mitgliedstaaten zu vertreten, reicht für sich genommen nicht aus, um innergemeinschaftliche Maßnahmen in dem betreffenden Bereich zu begründen.

Simple and quick, because the elements are attached by bolts to a single position and fixing maximum.
Einfach und schnell, weil die Elemente sind durch Bolzen an einer einzigen Position und Fixierung maximale angebracht.

Let us hope that at this meeting, which will be held in March, the European Union, which has a common and single position and counts on the support of Parliament, can go even further with these principles and these objectives that I have expressed and which, as I have seen, enjoy the support of this Parliament.
Wir wollen hoffen, dass bei dieser Konferenz im kommenden März die Europäische Union, die einen gemeinsamen und einheitlichen Standpunkt hat und die Unterstützung des Parlaments besitzt, in diesen Prinzipien und in diesen Zielen, die ich schon aufgeführt habe und die, wie ich feststelle, von diesem Parlament unterstützt werden, noch weiter gehen kann.

As long as your funds are being managed in relation to a strategy, no single positions can be sold.
Solange Ihre Vermögenswerte im Rahmen einer Strategie verwaltet werden, können Sie keine einzelnen Positionen verkaufen.

Enhance global governance on health: EU should defend a single position within UN agencies and work to reduce multiplicity of health projects.
Förderung der Global Governance im Gesundheitsbereich: Die EU sollte gegenüber den Vereinten Nationen eine einzige Position vertreten und darauf hinarbeiten, die Vielzahl der Gesundheitsprojekte zu verringern.

The versatile uses of this grass as colorful striped sight protection, in grass beds, through its average height as solitary grass/single positioning and as a background e. g.
Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten dieses Grases als bunt-gestreifter Sichtschutz, in Gräserbeeten, durch die mittlere Höhe auch als Solitärgras/für Einzelstellung sowie als Hintergrund z.B.

This independence, however, needs to translate into the missions being able to coordinate a single position with the Member States and with the Commission, so that the European Union speaks with a single voice and there is no fragmentation, as Mrs De Keyser said when she pointed out that there have been some problems with the Council of Ministers.
Aber diese Unabhängigkeit muss sich so gestalten, dass die Missionen in der Lage sind, mit den Mitgliedstaaten und der Kommission eine einheitliche Position abzustimmen, sodass die Europäische Union mit einer einzigen Stimme spricht und nicht zersplittert ist, wie Frau De Keyser sagte, als sie darauf hinwies, dass es einige Probleme mit dem Ministerrat gegeben hat.

Twisselmann extraction is available in the following models: Single position, 4 positions and 6 positions..
Die Twisselmann-Extraktion ist in folgenden Ausführungen erhältlich: Einzellstelle, 4 Stellen und 6 Stellen.

The Carel μArea Manager control board, integrated with the other Carel control components for chiller and fancoil, allows to easily manage the functioning of the whole conditioning system from a single position.
Die Steuertafel Carel μManager, integriert mit anderen CAREL-Steuerinstrumenten für Kühl- und Konvektoreinheiten, ermöglicht es, auf einfache und intuitive Weise, den Betrieb des gesamten Klimaanlagensystems von einem einzigen Standort aus zu verwalten.

Most of their positions don't differ much from the average of the survey participants- their most striking single position is the above-average endorsement of a degrowth party.
Insgesamt unterscheiden sich ihre Positionen wenig vom Durchschnitt, wobei die auffälligste Einzelposition ihre starke Befürwortung einer Degrowth-Partei ist.

It underlines the importance of strengthening EU involvement and presence in the region as well as the need of a comprehensive policy and a single position towards the Arctic.
Die Bedeutung der stärkeren Einbindung und Präsenz der EU in der Region wird unterstrichen, nebst dem Erfordernis einer umfassenden Gesamtstrategie und einer einheitlichen Position in Arktisfragen.

I am glad to conclude that the European Parliament expressed cross-party unanimity at every stage of the examination of the issue in this House, thus shaping a single position on the need to conclude this Protocol as soon as possible and hence offer the Republic of Moldova all possible opportunities to benefit from the advantages of its relations with the EU.
Ich freue mich, abschließend sagen zu können, dass das Europäische Parlament parteiübergreifend bei jedem Schritt der Überprüfung dieser Sache im Parlament Einstimmigkeit an den Tag legte und so einen einheitlichen Standpunkt bezüglich der Notwendigkeit eines schnellen Abschlusses des Protokolls schuf und damit der Republik Moldau alle Möglichkeiten gibt, in den Genuss der Vorteile ihrer Beziehungen zur EU zu kommen.

If you started card reading with Tarot, you are probably used to a high number of available spreads with elaborate shapes in which each single position has a certain and fixed significance.
Wenn Sie das Kartenlegen mit Tarotkarten gelernt haben, sind Sie wahrscheinlich an eine Vielzahl von Legesystemen mit sehr komplexen Formen gewöhnt, in denen jede einzelne Position eine ganz bestimmte und festgelegte Bedeutung hat.

The first is in the recitals. When the time comes, I will say where to add a citation to the Bamako Declaration of last month- a great historical first- in which 52 African nations took up a single position which was in perfect harmony with our code of conduct.
Beim ersten handelt es sich darum, in den Erwägungsgründen- ich werde noch genau sagen, an welcher Stelle- einen Verweis auf die Erklärung von Bamako vom letzten Monat aufzunehmen, die eine große historische Premiere darstellt und in der 52 Länder Afrikas eine einheitliche Position in Übereinstimmung mit unserem Verhaltenskodex vertreten.