What is the translation of " SINGLE POSITION " in Ukrainian?

• єдиної позиції
• єдину позицію

Examples of using Single position in English and their translations into Ukrainian

There Is No Single Position on Venezuela.
Немає єдиної позиції щодо Венесуели.

These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position.
Такі умови забезпечують висловлення Союзом єдиної позиції.

But for this we have to work out a single position, first of all within the country.
Але для цього ми повинні виробити єдину позицію передусім всередині країни.

Every single position of a Rubik's Cube can be solved in twenty moves or less.
Будь-яке можливе стан стандартного кубика Рубика може бути вирішено в 20 рухах або менше.

This is unacceptable and we very much appreciate a strong and single position of the EU.
Це неприпустимо, і ми дуже цінуємо потужну єдину позицію ЄС.

The sum of three dimensions of a single position of luggage(length, width, height) should not exceed 158 cm.
Сума трьох вимірів окремого місця багажу(довжини, ширини, висоти) не повинна перевищувати 158 см.

In some cases employers can receive hundreds or even thousands of resumes for a single position.
Роботодавці можуть отримувати сотні, а то й тисячі резюме на одну позицію.

A $50 risk-free trade allows you to invest up to $50 on a single position without risking loss of investment.
Безризикова торгівля$ 50 дозволяє інвестувати до$ 50 на одну позицію без ризику втрати інвестицій.

The time of single positioning has passed, whether someone likes it or not, but we all live in a multi-polar world.
Час одинокого позиціювання минув, подобається це комусь чи ні, але всі ми живемо в мультиполярному світі.

The title of the goods must contain the name of a single position, and not a group of goods.
Тема товару повинен містити найменування окремо взятої позиції, а не групи товарів.

The article entitled“There Is No Single Position on Venezuela”, published in the NZZ on April 15, states that the absence of US President D.
У статті під заголовком«Немає єдиної позиції щодо Венесуели», надрукованій у NZZ 15 квітня, зазначається, що відсутність президента США Д.

The population of the southern Ukrainian region does not share a single position toward security situation.
Серед жителів південних регіонів відсутня єдина позиція щодо безпекової ситуації.

After Tito's death in 1980, the single position of president was divided into a collective Presidency, where representatives of each republic would essentially form a committee where the concerns of each republic would be addressed and from it, collective federal policy goals and objectives would be implemented.
Після смерті Тіто в 1980, єдина позиція президента була розділена на колективний Президія, на якому представники кожної республіці будуть в основному формувати комітет, де інтереси кожної республіки будуть розглянуті, і з нього, колективного федеральних політичних цілей і завдань, буде здійснюватися.

Most associate the two terms“pastors” and“teachers” as referring to a single position, a pastor-teacher.
Два визначення-«пастирі» та«вчителі» є пов'язані, вони стосуються одного посту пастора-вчителя.

In the end, we want to emphasize that there is still no single position on who should prove the absence of legitimate sources of enrichment.
В кінці хочемо підкреслити, що досі немає єдиної позиції про те, хто повинен доводити відсутність законних джерел збагачення.

Thus the Kremlin is promoting its alternative agenda and values, hoping that it will be harder for the West to maintain a single position towards Moscow," he said.
У такий спосіб Кремль просуває свій альтернативний порядок денний, свої альтернативні цінності, сподіваючись на те, що Заходу дедалі складніше буде тримати єдину позицію щодо Москви",- сказав Порошенко.

(Contracts with various expiration dates on the same contract are considered a single position.) Consider a diversification in different markets and with different systems of trade.
(Контракти з різними термінами закінчення на один і той же контракт вважаються однією позицією.) Розглянемо диверсифікацію на різних ринках і з різними системами торгівлі.

It should be reminded here that in 2017 the National Police started a pilot project in eight oblasts on merging investigators and operatives under the same command to create a single position of a detective.
Нагадаємо, що у 2017 Нацполіція розпочала пілотний проект у восьми областях, який об'єднав слідчих та оперативних працівників під єдине підпорядкування та єдині посаді детектива.

To coordinate actions among all those who were prepared to fight against steps by the government to capitulate, and to develop a single position on the future of Ukraine, ROK organized a National Forum of Dignity for November 15 in Kyiv.
Для координації дій між усіма, хто готовий боротися проти капітулянтських кроків влади та вироблення єдиної позиції щодо майбутнього України, РОК ініціював проведення 15 листопада в Києві Національного форуму гідності.

In some interpretations of quantum mechanics, the perception of a deterministic reality, in which all objects have a definite position, momentum, and so forth, is actually an emergent phenomenon, with the true state of matter being described instead by a wavefunction which need not have a single position or momentum.
У деяких інтерпретаціях квантової механіки сприйняття детерміністичної реальності, в якій всі об'єкти мають певну позицію, імпульс і т. д., насправді є явищем, що виникає, причому справжній стан матерії описується замість хвильової функції, яка не потребує того, щоб мати єдину позицію чи імпульс.

Relevance of the topic due to the fact that legal science today is not produced a single position on the understanding of the concept of law.
Актуальність даної теми зумовлена і тим, що у правовій науці на сьогодні не вироблено єдиної позиції стосовно розуміння самого поняття права.

Despite the unexpected use by Russia of its armed forces near the borders of NATO member countries, during the meeting in Warsaw in the positions of the countries of Central and Eastern Europe were observed discrepancies suggesting the idea that the region is not ready to unconditionally adhere to a single position in security sphere, especially when it concerns the Kremlin's policies.
Незважаючи на несподіване використання Росією своїх збройних сил поруч з територіями країн-членів НАТО, під час обговорення у Варшаві в позиціях країн Центральної та Східної Європи спостерігалися розбіжності, які наводять на думку про те, що регіон не готовий беззаперечно дотримуватись єдиної позиції у безпековій сфері, особливо коли це стосується політики Кремля.

Trump urged the leaders of Qatar, the KSA and the UAE to unite and develop a single position against Iran's threat.
Трамп закликав лідерів Катару, КСА і ОАЕ об'єднатися і виробити єдину тверду позицію для протистояння іранській загрозі.

This is still a harder problem than classical mechanics, though, because instead of propagating single positions of particles, we must propagate entire functions.
Проте це ще складніше, ніж класична механіка, оскільки, замість розповсюдження єдиних позицій частинок, ми повинні поширювати цілі функції.

To develop and voice a single family position on treatment.
Виробити і озвучити єдину позицію сім'ї з приводу лікування.

There is usually no single Islamic position on a question.
В ісламській традиції немає єдиної позиції з даного питання.

Unified view of data on a single operator position.
Уніфіковане представлення інформації на єдиному робочому місці оператора.

After protracted discussions as for principles of the political group and developing of a single common position the political group Power of People was represented in Kyiv.
Після тривалих дискусій щодо принципів об'єднання та вироблення єдиної спільної позиції політичне об'єднання«Сила Людей» було презентовано в Києві.