What is the translation of " SLOW DEVELOPMENT " in German?

• langsame Entwicklung
• langsamen Entwicklung
• zögerliche Entwicklung

Examples of using Slow development in English and their translations into German

And also with a slow development.
Und auch mit einer langsamen Entwicklung.

The very slow development of the breed should be taken into account.
Der sehr langsamen Entwicklung der Rasse soll Rechnung getragen werden.

The eggs hibernate and the larvae show a comparatively slow development.
Thecla betulae ist ein Eiüberwinterer mit vergleichsweise langsamer Entwicklung.

Slow development of inflammation allows bacteria to gain a foothold in the tissues of the gums.
Eine langsame Entwicklung der Entzündung ermöglicht es Bakterien, im Gewebe des Zahnfleisches Fuß zu fassen.

Olivier Bernhard was a top runner and was annoyed about the slow development within the running industry.
Artikel teilen Olivier Bernhard war Spitzenläufer und ärgerte sich über die langsame Weiterentwicklung in der Laufschuh-Branche.

However, the rather slow development of SUS in chromatography has led to the development of alternative purifi cation techniques.
Die eher zögerliche Entwicklung von SUS im Bereich der Chromatographie hat jedoch zur Ent-wicklung von alternativen Aufreinigungstechniken geführt.

The lack of adequate portable reading devices contributed markedly to this slow development until recent years.
Bis vor kurzem trug entscheidend zu dieser langsamen Entwicklung bei, dass es an geeigneten tragbaren Lesegeräten mangelte.

The reason for our slow development is seen in our conventional thinking and egocentric experience, which throws us out of balance again and again.
Der Grund für unsere langsame Entwicklung wird in unserem konventionellen Denken und egozentrierten Erleben gesehen, das uns immer wieder aus der Balance wirft.

Moreover, the strong growth in wind has not been enough to outweigh the slow development of installations of new biomass capacities.
Außerdem konnte das starke Wachstum bei der Windkraft die langsame Entwicklung neuer Biomassekapazitäten nicht ausgleichen.

The generally slow development of competition can be attributed to legal barriers, i.e. the fact that in most Member State the reserved areas still count for the majority of postal volumes.
Die allgemein langsame Entwicklung des Wettbewerbs ist auf rechtliche Hemmnisse zurückzuführen, d. h. die Tatsache, dass in den meisten Mitgliedstaaten nach wie vor für den Großteil der Postmenge reservierte Bereiche gelten.

Thoughts that are split and not a function of associations have long ruled the world and it has made the world slow development in terms of solidarity and democratic progress.
Die aufgeteilt sind und nicht eine Funktion der Verein schon lange die Welt regiert, und es hat die Welt langsame Entwicklung im Bereich der Solidarität und demokratische Fortschritte gemacht.

Generally speaking, there has been a very slow development of the forces of production until the point has been reached where a new class begins to challenge the old.
Allgemeinen gesprochen gab es immer eine sehr langsame Entwicklung der Produktivkräfte, bis eine neue Klasse die alte herauszufordern begann.

In particular, the lack of vitamins and antioxidants significantly increases the risk of pre-eclampsia(a late toxicosis) and leads to a slow development of the child.
So erhöht der Mangel an Vitaminen und Antioxidantien im Körper der Mutter deutlich das Risiko von Präeklampsie(späteGestose) und führt zu einer verzögerten intrauterinen Entwicklung des Kindes.

Conversely, the combination of a high birth rate and slow development could lead to instability in these countries and increase pressure to emigrate.
Andererseits kann die Verbindung von hohen Geburtenraten und einer langsamen Entwicklung zu Instabilität in diesen Ländern führen und den Emigrationsdruck erhöhen.

The fragmentation of the European market for innovative ICT products and services is one of the main factors behind the low investments and slow development of high-growth SMEs.
Die Fragmentierung des europäischen Markts für innovative IKT-Produkte und ‑Dienste ist einer der Hauptfaktoren für die geringe Investitionstätigkeit und die langsame Entwicklung wachstumsstarker KMU.

Smoking and alcohol cause cancer, birth defects, slow development, lung disease, risk of heart disease, learning disabilities, mental retardedness, hyperactivity and the like.
Rauchen und Alkohol verursachen Krebs, Geburtsschäden, verzögerte Entwicklung, Lungenkrankheiten, Infarkt-Risiko und andere Herzschäden, Lernunfähigkeit, geistige Zurückgebliebenheit, Hyperaktivität und Ähnliches.

These preparations began a long time ago-centuries ago, as Christ Michael, who as Jesus initiated the opening for enlightenment into your world and the slow development of your societies and culture.
Diese Vorbereitungen fingen vor langer Zeit, vor Jahrhunderten an, als Christ Michael, der als Jesus die Öffnung für Aufklärung in eurer Welt und die langsame Entwicklung eurer Gesellschaften und Kultur einleitete.

Much of the problem can be attributed to the slow development of digital systems due to the demand for less sophisticated equipment from the Post Office and then British Telecom.
Ein Grossteil des Problems kann auf die langsame Entwicklung von digitalen Systemen aufgrund der Nachfrage nach weniger entwickelter Ausrüstung durch die Postverwaltung und dann British Telecom zurückgeführt werden.

On the eastern Swabian Alb(as usually in dry habitats) a late flight time prevails with maximum between July and early September, which is caused by caterpillars wintering at a small size, late activity restart in spring and slow development.
Auf der östlichen Schwäbischen Alb(wie meist in Trockenbiotopen) herrscht eine späte Flugzeit mit Maximum von Juli bis Anfang September vor, die durch Raupenüberwinterung in geringer Größe, späten Aktivitätsbeginn im Frühjahr und langsame Entwicklung bedingt ist.

What strikes one about these early civilizations is on the one hand their longevity, on the other, the extremely slow development of the productive forces and the extremely conservative nature of their outlook.
Erstaunlich für diese frühen Zivilisationen sind einerseits ihre Langlebigkeit, andererseits die extrem langsame Entwicklung ihrer Produktivkräfte und die extrem konservative Natur ihrer Ansichten.

Teeth missed at birth, very slow development of teeth, and enamel hypoplasia(EHP) are some of the dental abnormalities that may occur occasionally.
Die Zähne, die an der Geburt, an der sehr langsamen Entwicklung von Zähnen und an der Decklackhypoplasie verfehlt werden,(EHP) sind einige der zahnmedizinischen Abweichungen, die möglicherweise gelegentlich auftreten.

Additionally the larvae can undergo different long dormancies and also have sometimes four and sometimes five moults(with very slow development may be even more) which has been observed in the offspring of a single female from the Northern Alps.
Dazu kommt noch, dass die Raupen unterschiedlich lange Dormanzphasen durchlaufen können und teils vier und teils fünf Häutungen(bei sehr langsamer Entwicklung möglicherweise noch mehr) durchmachen, was bei Nachkommen eines einzigen Weibchens aus den nördlichen Alpen in der Zucht beobachtet wurde.

Most would say that a slow development is the best one can hope for in the first years and only when the nature is ready and fully concentrated towards the Divine can the definitive experience come.
Die meisten würden sagen, dass eine langsame Entwicklung das beste sei, was man in den ersten Jahren erhoffen könne, und erst wenn die Natur bereit und voll auf das Göttliche konzentriert sei, die entscheidende Erfahrung möglich wäre.

General“systemic” inefficiencies: Among the problems identified are poor industry-academia interaction; lack of collaboration and networking; slow adoption of ICT in business activities, excessive bureaucracy in government funding; slow development and adoption of environmental technologies; no entrepreneurship“culture”; negative attitude towards failure; and risk aversion.
Allgemeine systembedingte Effizienzverluste: Hierzu zählen unzureichende Interaktion zwischen Wirtschaft und Lehre, mangelnde Kooperation und Netzwerke, langsame Integration der IKT in Unternehmensabläufe, übermäßiger Verwaltungsaufwand für staatliche Förderung, zögerliche Entwicklung und Integration von Umwelttechnologien, fehlende Unternehmerkultur, negative Einstellung gegenüber Misserfolgen und Scheu vor Risiken.

One reason for the slow development of the freight sector is the relatively high license fee by the operator, which currently is 25 rupiah per kg of body construction and 15 rupiah per kg for the goods introduction.
Ein Grund für die langsame Entwicklung des Frachtsektors ist die relativ hohe Konzessionsgebühr durch den Betreiber, die derzeit 25 Rupiah pro kg für die Warenausfuhr und 15 Rupiah pro kg für die Wareneinfuhr beträgt.

The slow progress made with rail freight to date is due to several factors including the slow development of competition and interoperability and the lack of capacity of good-quality and reliable infrastructure allocated to international freight.
Die unzureichenden Fortschritte im Bereich des Schienengüterverkehrs haben verschiedene Ursachen: die schleppende Entwicklung des Wettbewerbs und der Interoperabilität sowie der Mangel an hochwertigen und zuverlässigen Fahrwegkapazitäten im grenzüberschreitenden Güterverkehr.

This suggests that slow development and long childhood are characteristics of H. sapiens, and that the genus Homo shifted from a primitive'live fast and reproduce young' condition to a'grow slowly and learn from your parents' strategy, which has helped modern humans to achieve their current position on our planet.
Das lässt vermuten, dass langsame Entwicklung und lange Kindheit Charakteristika von H. sapiens sind, und dass die Gattung Homo von einem einfachen"lebe schnell und pflanze dich jung fort"-Zustand zu einer"wachse langsam und lerne von deinen Eltern"-Strategie übergegangen ist, welche modernen Menschen geholfen hat, ihre derzeitige Stellung auf unserem Planeten einzunehmen.

Consequently the ascent development as man also has to be compared with the slow development of the earthly creation, and as the former is accomplished in divine order, it must be equal to the course of development of the earthly material world, which also took its course in the order wanted by God.
Folglich muss die Aufwärtsentwicklung als Mensch auch zu vergleichen sein mit der langsamen Entwicklung der irdischen Schöpfung, und da erstere sich vollzieht in der göttlichen Ordnung, muss sie dem Entwicklungsgang der irdisch materiellen Welt gleichen, der auch in Gott-gewollter Ordnung seinen Lauf nahm.

However, the relatively slow development in the economy presented China's market with significant opportunities and the chance to reposition itself within the established structures, to understand the challenges of the market and customers, and to orient itself to them.
China als Produktionszentrum der Welt Die verhältnismäßig langsame Entwicklung der Wirtschaft bot Chinas Markt jedoch entscheidende Möglichkeiten und die Chance, sich innerhalb der gefestigten Strukturen neu zu positionieren, die Markt- sowie Kundenherausforderungen zu verstehen und sich an diesen zu orientieren.

Asia carves its way to automation However, the relatively slow development in the economy presented China's market with significant opportunities and the chance to reposition itself within the established structures, to understand the challenges of the market and customers, and to orient itself to them.
Ausnahmen bilden nur Singapur und China, deren Wachstumsprognosen niedriger ausfallen. Die verhältnismäßig langsame Entwicklung der Wirtschaft bot Chinas Markt jedoch entscheidende Möglichkeiten und die Chance, sich innerhalb der gefestigtenStrukturen neu zu positionieren, die Markt- sowie Kundenherausforderungen zu verstehen und sich an diesen zu orientieren.