What is the translation of " SLOW DEVELOPMENT " in Hebrew?

• התפתחות איטית
• ההתפתחות האיטית

Examples of using Slow development in English and their translations into Hebrew

This was all a slow development;
הייתה זו התפתחות איטית;

Slow development of language or speech.
התפתחות איטית של שפה או דיבור.

Everything that was good and civilized resulted from the slow development out of this lowly state.
הטענה הייתה שכל מה שהיה טוב ומתורבת הוא תוצאה של התפתחות איטית מהמצב הנחות הזה.

Slow development of cognitive skills.
פיתוח איטי של מיומנויות קוגניטיביות.

This type of sarcoma is characterized in many cases by a very slow development, which sometimes takes years.
סוג זה של סרקומה מאופיין במקרים רבים בהתפתחות איטית מאוד, לעתים לאורך שנים.

The painfully slow development of energy alternatives.
ההתפתחות האיטית יחסית של מקורות אנרגיה חלופיים.

The health visitor plays an important role in recognising slow development in the years before school.
מבקרי בריאות יש תפקיד חשוב בזיהוי בעיות התפתחותיות בשנים שלפני הילד שלך הולך לבית הספר.

Slow development of motor skills accompanied by low muscle tone.
התפתחות איטית של מיומנויות מוטוריות מלווה בגוון שרירים נמוך.

However, it should be borne in mind that when planting in the autumn period there is the likelihood of slow development of the tree.
עם זאת, יש לזכור כי כאשר נטיעת בתקופת הסתיו יש את הסבירות של התפתחות איטית של העץ.

Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job.
כמה תצפיות על ההתפתחות האיטית של המערכת הזו כאשר אנו לומדים איך להתמודד עם המשימה הקשה הזו.

Namibian independence in 1990 coincided with German reunification, resulting in an initially slow development of diplomatic relations.
העצמאות של נמיביה בשנת 1990 הייתה במקביל לאיחוד הגרמני, מה שהביא להתפתחות איטית של יחסים דיפלומטיים.

It is characterized by a very slow development of insulin resistance and for quite a long time without noticeable symptoms.
הוא מאופיין על ידי התפתחות איטית מאוד של עמידות לאינסולין במשך די הרבה זמן ללא סימפטומים מורגש.

In particular, the lack of vitamins and antioxidants significantly increases the risk of pre-eclampsia(a late toxicosis) and leads to a slow development of the child.
בפרט, חוסר ויטמינים ונוגדי חמצון מגדיל באופן משמעותי את הסיכון לרעלת הריון(רעלות מאוחרת) ומוביל להתפתחות איטית של הילד.

Due to pinching, the thickening of plantings is eliminated, which causes the slow development of tomatoes, high humidity and the spread of diseases.
עקב צובט, העיבוי של השתילים מסולק, מה שגורם להתפתחות איטית של עגבניות, לחות גבוהה והתפשטות מחלות.

Minimal symptoms of slow development, such as narrow movement repertoire and low or high muscle tonus, are often being described as normal development..
סממנים מינימאליים של התפתחות איטית, כגון: רפרטואר תנועתי דל ומתח שרירים גבוה או נמוך, לעתים מוגדרים כהתפתחות תקינה.

Of greater long-term significance to the islanders were the introduction of regular contact with the outside world and the slow development of a money-based economy.
ההשפעות ארוכות הטווח על תושבי האיים היו מיסוד הקשר הקבוע עם העולם החיצוני, וההתפתחות האיטית של כלכלה המבוססת על מזומנים.

Minimal symptoms of slow development, such as narrow movement repertoire and low or high muscle tonus, are often being described as normal development..
סממנים מינימליים של התפתחות אטית, כגון רפרטואר תנועתי דל ומתח שרירים גבוה או נמוך, עשויים להיות מוגדרים כהתפתחות תקינה.

Oil Tycoon- Idle Clicker Game- a classic simulator tapa with standard mechanics and extremely slow development of the system, which makes the game(oddly enough) with infinite gameplay even longer.
טייקון נפט- משחק Clicker Idle- טאפה סימולטור קלסית עם מכניקה סטנדרטית התפתחות איטית מאוד של המערכת, מה שהופך את המשחק(למרבה הפלא) עם משחק אינסופי אף יותר.

The second phase saw slow development of caves as there was interruption due to strife in the region, between 524 and 626, during the reign of the Sui dynasty(581- 618) and the early part of the Tang dynasty(618- 907).
במהלך השלב השני הייתה האטה ניכרת בהתפתחות המערות בשל עימותים צבאיים שהתחוללו באזור, בין 524 ל-626, במהלך שלטון שושלת סווי(618-581) ותחילת שושלת טאנג(907-618).

But various problems, including the company's founder Palmer Lucky, who was fired because of intellectual property scandals, as well as the slow development of the technology, caused sales to not grow as expected.
אך בעיות שונות, בין היתר עם מייסד החברה פאלמר לאקי, שפוטר ממנה בגלל שערוריית קניין רוחני, כמו גם הפיתוח האיטי של הטכנולוגיה גרמו לכך שהמכירות לא צמחו בקצב שציפו לו.

As mind evolution is dependent on, and delayed by, the slow development of physical conditions, so is spiritual progress dependent on mental expansion and unfailingly delayed by intellectual retardation.
וכפי שהאבולוציה של הדעת תלויה בהתפתחות האיטית של התנאים הפיזיים, וכן מעוכבת על-ידה, כך תלויה ההתפתחות הרוחנית בהתרחבות המנטאלית, ולעולם היא תתעכב בשל פיגור אינטלקטואלי.

Now we will have enough comment that“understanding” belief, vulgar above the famous phrase of Marx is Marx emphasizes here, so to speak, the idea of slow development in contrast to the occupation regime and the like.
עכשיו די יהיה לנו להעיר, כי"ההבנה" הרווחת, הוולגרית של הביטוי המפורסם הנ"ל של מרכס היא, שמרכס מדגיש כאן, כביכול, את רעיון ההתפתחות האיטית בניגוד לכיבוש השלטון וכדומה.

The last decades of the Polish rule involved decline or very slow development, since Minsk had become a small provincial town of little economic or military significance.
במהלך העשורים האחרונים לשלטון הפולני לא הייתה או שהייתה במידה מאד קטנה התפתחות של העיר, מאז שמינסק הפכה לעיירה מחוזית קטנה עם מעט ייצוג כלכלי וצבאי.

The slow development of China's bearing industry manufacturing process and process equipment and technology the lathe CNC is low, grinding low level of automation, there are only more than 200 automatic production lines.
סין הנושאת תעשיית ייצור תהליך הטכנולוגיה ופיתוח הטכנולוגיה הוא איטי, נמוך cnc עיבוד שבבי, שחיקה עיבוד אוטומציה ברמה נמוכה, המדינה רק 200 קווי ייצור אוטומטיים.

Allowing the individual to defer(put off) instant gratification, the reality principle is the governing principle of the actions taken by the ego, after its slow development from a"pleasure-ego" into a"reality-ego": it may be compared to the triumph of reason over passion, head over heart, rational over emotional mind.
תוך שהוא מאפשר לפרט לדחות סיפוקים, עקרון המציאות הוא העיקרון השולט על כל הפעולות שקורות באגו, אחרי ההתפתחות האיטית שלו מ"עונג-אגו" ל"מציאות-אגו": הדבר יכול להשתוות לניצחון השכל על התשוקה, לניצחון הראש על הלב, והחשיבה הרציונלית על החשיבה האמוציונאלית.

We cannot“feel” such slow development, and therefore it is translated by our feelings into something quick that doesn't make sense: As if it took a couple of generations for fish to turn into reptiles, and ancient apes into humans.
איננו מסוגלים"לחוש" התפתחות כל כך איטית ולכן היא מתורגמת בתחושותינו למשהו מהיר ובלתי הגיוני- כאילו בשניים-שלושה דורות הפכו להם הדגים לזוחלים, והקופים הקדומים לבני אדם.

In addition to slow development of the rural regions of the Golan, Israel's governments failed to take action towards significant development of the urban regions, as part of Israel's basic strategy of expanding the dispersion of the Israeli population and promoting its geopolitical and security interests in the Golan Heights.
בצד פיתוח אטי של המרחב הכפרי, לא נתנו ממשלות ישראל את דעתן לפיתוח משמעותי של המרחב העירוני באזור, כחלק מאסטרטגיית היסוד של ישראל לפיזור אוכלוסין, ובשים לב לאינטרסים גאו-פוליטיים וביטחוניים ברמת הגולן.

Doctors urge parents to focus on their daughters' emotional and physical health rather than on stopping or slowing development.
רופאים קוראים להורים להתמקד בבריאות הגופנית והרגשית של בנותיהם, במקום במאמץ להאט את ההתפתחות שלהן.

Optimised tools deliver services in an automated, policy-driven manner that meet security and compliance requirements without slowing development teams.
כלים מותאמים מספקים שירותים באופן אוטומטי ומונעים על ידי מדיניות, שעומדת באבטחה הדרושה ובציות לרגולציות, מבלי להאט את צוותי הפיתוח.