What is the translation of " SMALL EXPERIMENT " in German?

• kleines Experiment

Examples of using Small experiment in English and their translations into German

Small experiments with great success.
Kleine Experimente mit großen Erfolgen.

PathFinder is a small experiment about path finding.
PathFinder ist ein kleines Experiment zum Thema Wegsuche.

They went through various stations and conducted small experiments themselves.
Dabei durchliefen sie verschiedene Stationen und führten selbst kleine Experimente durch.

Any small experiment will be enough to prove it.
Ein kleiner Versuch genügt, um es zu beweisen.

The European Drawer Rack serves for the flexible accommodation of small experiments in various disciplines.
Das European Drawer Rack dient dem flexiblen Einbau kleinerer Experimente unterschiedlicher Disziplinen.

And I have a small experiment to give you a quick design lesson.
Hier ein kleines Experiment, um Ihnen eine kurze Lektion in Design zu geben.

I believe my idea of beginning quite gradually with them is right; with small experiments at first like attempts to fly.
Ich hatte den(glaube ich) richtigen Einfall, daß man damit(wie mit den Flugversuchen) erst ganz allmählig und mit kleinen Experimenten beginnen sollte.

With the help of small experiments magnetism and its impact can investigated.
In kleinen Experimenten können Magnetismus und seine Auswirkungen erforscht werden.

September 10, many visitors, including many children, came to the University Medical Center Hamburg(UKE, Campus Lehre) to gain knowledge, to get astonished and to perform small experiments.
September, zahlreiche große und kleine Besucher in das UKE(Campus Lehre), um zu lernen, zu staunen und kleine Experimente selbst durchzuführen.

Compilation of small experiments made in Eric Bernaud's 25 pictures every second! workshop!
Zusammenschnitt kleiner Experimente, die im Workshop 25 Pictures Every Second!

Those with a little more time on their hands conducted a small experiment demonstrating how paper testing systems work.
Alle, die ein bisschen mehr Zeit mitgebracht hatten, konnten ein kleines Experiment durchführen, bei dem zu sehen war, wie Testsysteme auf Papier funktionieren.

Personally, my small experiments always challenge me, so I try to do a lot myself.
Mich persönlich fordern meine kleinen Experimente immer heraus, daher versuche ich vieles selber herzustellen.

Staff members of the departments gave the girls a guided tour through the labs and facilities of the faculties and expained small experiments and technical devices used in teaching and research.
Wissenschaftliche Mitarbeiter/innen der Fachbereiche führten die Schülerinnen durch die Labors und Einrichtungen und erklärten ihnen kleine Experimente sowie Geräte und Instrumente, die in Lehre und Forschung verwendet werden.

Here can help a small experiment, which requires only a tablespoon and checked honey.
Hier kann ein kleines Experiment helfen, das nur einen Esslöffel und Scheckhonig benötigt.

For when you are here deep within it… all the horror and disaster and control and abuse of free choice etc seems to FEEL a lot more than a small experiment that went… got to say it… excuse me… Arse up!!
Denn wenn man hier ist, mittendrin… all das Grauen und Desaster und die Kontrolle und der Missbrauch der Wahlfreiheit etc. das FÜHLT sich schon nach viel mehr an, als nur einem kleinen Experiment, das,… ich muss es sagen… entschuldigt mich… gründlich schief gegangen ist!!

The SNI team will use a small experiment to show how microfluidic systems work.
Anhand eines kleinen Experiments veranschaulicht das SNI-Team wie Mikrofluidsysteme funktionieren.

Small experiments such as planting watercress help teach children how to handle waste and the importance of nature.
Mit kleinen Experimenten, wie dem Pflanzen von Kresse, werden den Kindern der Umgang mit Müll und die Bedeutung der Natur näher gebracht.

All of you who listen to me, please make the following small experiment, and I allow you one year for this, and afterwards you will be free.
Alle, die auf mich hört, macht den folgenden kleinen Versuch, für den ich euch eine Frist ein Jahr gebe, danach werdet ihr frei sein.

Through the small experiments, they have experienced something new and have been able to use their skills to observe and formulate things precisely.
Sie haben durch die kleinen Experimente durchaus Neues erfahren und konnten dabei ihre Fähigkeiten zum genauen Beobachten und Formulieren einsetzen.

I pleaded not to deny him this learning field, but to set up clear conditions, for example that Adrian only lights candles under the supervision of his parents, then is allowed to do small experiments in the presence of one parent.
Ich plädierte dafür, ihm dieses Lernfeld nicht zu verwehren, aber klare Bedingungen aufzustellen, zum Beispiel dass Adrian nur unter Aufsicht der Eltern Kerzen anzündet, dann auch in Anwesenheit eines Elternteils kleine Experimente machen darf.

As Bohm saw it, with one small experiment, Aspect had shattered the very foundations of physics.
Wie Bohm es sah, hatte Aspect mit einem kleinen Experiment die Fundamente der Physik zertrümmert.

The band's central quality of placing a good deal of value on dynamics, contrast and variety results in consistent progression and, now and then, even provides space for small experiments such as the use of a banjo or tuba- moments of pure enthusiasm.
Die zentrale Qualität der Band, großen Wert auf Dynamik, Kontraste und Abwechslungsreichtum zu legen, erfährt eine konsequente Steigerung und findet zwischendurch immer auch Zeit für kleine Experimente wie der Verwendung von Banjo oder Tuba- Momente reiner Spielfreude.

Dan Norris conducted a small experiment to drive traffic to his startup- Web Control Room.
Dan Norris führte ein kleines Experiment durch, um Trafficauf seinen Startup Web-Control-Room zu leiten.

A small experiment is in progress to assign value to everything we eat, while at the same time aiming to solidarise for those who have less.
Ein kleines Experiment in vollem Gange, welches uns das Essen wieder wertschätzen lassen soll und gleichzeitig Solidarität mit denjenigen fördert, die weniger haben.

By the time the Open Access Days roll around in September, a small experiment that serves as a preliminary study will have been drawn up and possibly also conducted there.
Bis zu den Open-Access-Tagen im September 2018 soll ein kleines Experiment, als Vorstudie, auf die Beine gestellt sein und eventuell auch dort durchgeführt werden.

For student research projects and small experiments we head to more distant spots and, with a special permit, also to the neighbouring Island of Pianosa within the National Park of the Tuscan Archipelago.
Für Forschungsprojekte und kleinere Untersuchungen im Rahmen von Studentenexkursionen fahren wir entfernter gelegene Buchten und mit Sondergenehmigung die Nachbarinsel Pianosa im Nationalparkgebiet an.

Smaller experiments, collections and model presentations here explain day for day natural phenomena while diverse special exhibitions deal with current topics.
Kleinere Experimente, Sammlungen und Modelvorführungen erklären hier alltägliche Naturphänomene und abwechslungsreiche Sonderausstellungen befassen sich mit aktuellen Themen.

All signs point towards change at LG. After years of unique designs and smaller experiments, like the LG G4's curved display, the South Korean company has now manufactured a modular smartphone.
Bei LG stehen die Zeichen auf Veränderung: Nach Jahren des Festhaltens am alten Design und kleineren Experimenten wie das gebogene Display beim LG G4, stellt das südkoreanische Unternehmen jetzt ein modulares Smartphone her.

I think the entire process of managing the network is based on smaller experiments, on trying to tweak the system a bit  to try to understand what generates more or less profit and how people change their behaviors in reaction to certain modifications.
Ich glaube, dass der gesamte Prozess des Managens des Netzwerks auf kleinen Experimenten basiert, auf Versuchen, die Feineinstellungen des Systems ein wenig zu verändern und zu sehen, ob das die Gewinne positiv oder negativ beeinflusst, oder wie die Leute ihr Verhalten ändern als Reaktion auf bestimmte Modifikationen.

Small scale experiment with remote controlled car and.
Kleine Experimente mit ferngesteuerten Auto und.