What is the translation of " SMALL STEP " in German?

• kleiner Schritt
• kleine Stufe
• kleinen Schritt
• kleine Schritt
• kleine Schritte
• Small Step

Examples of using Small step in English and their translations into German

A small step below.
Eine kleine Stufe darunter.

Carefull, there's a small step here.
Vorsicht, da kommt eine kleine Stufe.

A small step to start living again.
Der erste kleine Schritt zurück ins Leben.

The Council wants to move one small step at a time.
Der Rat will nur kleine Schritte machen.

And that small step is very simple.
Und dieser kleine Schritt ist ganz einfach.

In Germany, things have already moved one small step further.
In Deutschland ist man bereits einen kleinen Schritt weiter.

Just another small step or two. Made it!
Ein, zwei kleine Schritte noch. Geschafft!

Small step from theory and practice and back.
Kurze Wege von der Theorie zur Praxis und zurück.

Not very revolutionary and only a small step forward.
Das ist nicht besonders revolutionär und ein zu kleiner Schritt nach vorne.

This is no small step, Madam President.
Das ist kein unbedeutender Schritt, Frau Präsidentin.

Wishing machines(Wishing Box) are as popular as universe careers One small step.
Wunschmaschinen(Wishing Box) sind so beliebt wie Weltallkarrieren One small step.

There was only one small step to carry the chair over.
Es gab auch nur eine kleine Stufe, über die ich den Toilettenstuhl heben musste.

A small step ensures precise centering of the holder inside the clutch housing.
Eine kleine Stufe sorgt f r saubere Zentrierung des Halters im Motorflansch.

It is nevertheless a small step that must be followed by others.
Allerdings ist es nur ein kleines Schrittchen, dem weitere folgen müssen.

Until this moment, we were able to improve continuously, even just in small step sometimes.
Bis zu diesem Zeitpunkt waren wir in der Lage kontinuierlich Fortschritte zu machen, auch wenn manchmal nur in kleinen Schritten.

Mr Dess's report marks a very small step, but it is in the right direction.
Der Bericht von Herrn Deß kennzeichnet sehr kleine Schritte, aber sie gehen in die richtige Richtung.

And this small step will in turn propel humankind into a higher level of consciousness.
Und dieser kleine Schritt wiederum wird die Menschheit auf eine höhere Bewusstseinsstufe erheben.

As I have stated, the Scout rested solidly on the ground and only a small step up was required to enter the craft.
Wie ich schon erwähnte, stand das Späherschiff fest auf dem Boden und es bedurfte nur eines kleinen Schrittes, um hinein zu gelangen.

The small step we have taken does not release us from moving rapidly on.
Die bisherigen kleinen Fortschritte entbinden uns nicht von der Pflicht, rasch noch weiter voranzukommen.

The Parliamentary Assembly may be the first small step in the direction of the long-term goal of a world parliament.
Die Parlamentarierversammlung wäre der erste kleine Schritt auf dem langfristigen Weg hin zu einem Weltparlament.

This small step can definitely enlarge your sales rate and help promoting your store to a wider range of clients.
Dieser kleine Schritt kann definitiv Vergrößern Sie Ihren Umsatz und die dazu beitragen, Ihr Geschäft, um ein breiteres Spektrum von Kunden.

My First NICI is precisely tailored to each stage of development and ensures that every small step is a major advance in the mental and physical development of the baby.
My First NICI ist exakt auf jede Entwicklungsstufe abgestimmt und sorgt dafür, dass jeder kleine Schritt zu einem großen Fortschritt in der geistigen und körperlichen Entwicklung des Babys wird.

That's One Small Step The year is 1969, a man has just landed on the moon but abortion in Canada is still illegal.
That's One Small Step 1969, ein Mann ist gerade auf dem Mond gelandet, aber Abtreibung in Kanada ist immer noch illegal.

All that remains is to hope that this small step will lead to further small steps when the Act is re-examined or within the context of the work of the Convention.
Es bleibt zu hoffen, dass dieser kleine Schritt bei der Überprüfung der Akte oder im Rahmen der Tätigkeit des Konvents zu weiteren kleinen Schritten führt.

A small step at the entrance, a toilet that is not wheelchair accessible, online information that is inaccessible to people with a visual impairment.
Eine kleine Stufe an der Eingangstür, kein rollstuhlgängiges WC, Webinformationen, die mit einer Sehbehinderung unzugänglich bleiben.

But this small step will go a long way towards getting you to enjoy and stick with this very beneficial practice.
Aber dieser kleine Schritt geht ein langer Weg in Richtung zum Veranlassen Sie, mit dieser sehr vorteilhaften Praxis zu genießen und zu haften.

It's a small step at the level of a single neuron, a giant leap for the computational power of the brain", says Mansvelder.
Es ist eine kleine Stufe auf dem Niveau eines einzelnen Neurons, ein riesiger Sprung fÃ1⁄4r die Rechenleistung des Gehirns", sagt Mansvelder.

This small step may end up saving the life of someone who is on the verge of getting this potentially life threatening illness.
Dieser kleine Schritt kann am Ende die Rettung des Lebens eines Menschen, der am Rande des Erhaltens dieser potenziell lebensbedrohlichen illness.

Even this small step forward will cost one billion euros per year, a cost which will be ultimately borne by the consumers buying the goods which are delivered by ship.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.

This small step on the historical ground of Jerusalem towards the Israeli higher education market represents a real progress in the Going Global Strategy of our company.
Dieser kleine Schritt auf dem historischen Boden von Jerusalem in Richtung des israelischen Hochschulmarktes ist ein Schritt vorwärts in der Globalisierungsstrategie unseres Unternehmens.