What is the translation of " SMALL STEP " in Turkish?

• küçük bir adım
• ufak bir adım
• küçük ama insanlık için büyük bir adım
• küçük bir adımı

Examples of using Small step in English and their translations into Turkish

One small step.
Bir Küçük Adım.

And I would be gone. One small step….
Bir küçük adım… ve gitmiş olurum.

A small step.
Gelişme yönelik atılan ufak bir adım.

One single small step.
Ufak bir adım.

One small step……and I would be done for.
Bir küçük adım… ve gitmiş olurum.

Carefull, there's a small step coming.
Dikkatli ol, önünde küçük bir basamak var.

This small step is the way to avoid calamity.
Bu küçük adım, bir felaketi önlemenin yolu.

I know where our small step is taking us.
Küçük adımlarımızın bizi nereye götüreceğini biliyorum.

When in doubt, just take the next small step.
Şüpheye düştüğünde, sadece bir sonraki küçük adımı at.

Another small step for mankind.
İnsanoğlunun başka bir küçük adımı.

One giant welt for me. One small step for man.
İnsanlık için küçük bir adım… benim için kocaman bir iz.

Just one small step up from extortion.
Gasptan sadece bir küçük adım.

A lunar landing. And for Neil Armstrong, one small step.
Ve Neil Armstrong için küçük bir adım. Bir ay inişi.

I don't know. small step for man, right?
Bilmem. İnsanlık için küçük bir adım, değil mi?

One giant leap for mankind. That's one small step for man.
Bir insan için küçük… fakat insanlık için çok büyük bir adım.

One small step for man.- Peter?
Peter mi?- Benim için küçük… ama insanlık için büyük bir adım.

And for Neil Armstrong, one small step. A lunar landing.
Ve Neil Armstrong için küçük bir adım. Bir ay inişi.

One small step for man.- Peter?
Benim için küçük… ama insanlık için büyük bir adım.- Peter mi?

Revolution sneaks up on you, one small step at a time.
Devrim sana gizlice yaklaşır, bir kerede bir küçük adım.

One small step for man, one giant leap for mankind.
İnsanın küçük bir adımı, insanlığın çok büyük bir adımı..

But one giant leap for a man. small step for mankind… That is one.
Benim için küçük… ama insanlık için büyük bir adım.

And hopefully less tears in the great ocean of human history. A small step.
Küçük bir adım… ve umarım ki insanlık tarihiokyanusunda daha az gözyaşı olacak.

Just one small step for man… one giant leap for mankind.
Bir kişi için sadece ufak bir adım insanlık içinse büyük bir adım..

But I didn't get the second phrase. Well,"One small step for man.
Bir insan için ufak bir adım ama ikinci cümleyi duyamadım. Anlamadım.

Let's talk turkey. It's a small step, I suppose, toward something, but.
Ama dürüst olalım. Bir şey olmaya doğru atılmış ufak bir adım sanırım.

On a journey that someday will take us all to the stars. Knowing that today is but one small step.
Biliyorum ki bugün, bizi birgün yıldızlara taşıyacak yolculuğun küçük bir adımı.

One small step for the man, that's one small step for the man, that's one small step.
Insan için küçük bir adım, o insan için küçük bir adım, o küçük bir adım.

One giant leap for Lois Lane's career. One small step for Lois Lane.
Bu Lois Lane için küçük… Lois Lanein kariyeri için büyük bir adım.

Just one small step for a man looking to be President of the United States and having the cash to make it possible.
ABD Başkanı olmak isteyen bir adam için küçük bir adım ve bunu elde edebilecek kadar parası olan biri.

And having the cash to make it possible. Just one small step for a man looking to be President of the United States.
Ihtiyacı olan bir adamı burada arayabilirsin… Sadece küçük bir adım ile, Birleşik Devletler Başkanı olmak isteyen ve bunu gerçekleştirebilmek için nakite.