What is the translation of " SMALL STEP " in Czech?

• malý krok
• malý krůček
• krůček
• malým krokem

Examples of using Small step in English and their translations into Czech

There is small step!
Je tam mostek.

One small step…… and I would be done for.
Jeden krůček… a byl bych pryč.

There is small step!
Je tu malý schod.

A small step for man, a giant leap for my dad.
Malý krok pro člověka, velký skok pro tátu.

And I would be gone. One small step….
Jeden krůček… a byl bych pryč.

Another small step for mankind.
Další krůček pro lidstvo.

And for Neil Armstrong, one small step.
A Neila Armstronga čeká jeden krůček.

Small step, giant leap.
Pro lidi malý krok, ale pro lidstvo velký skok.

Believe me, it's very important, that small step.
Věřte mi, ty malé kroky jsou moc důležité.

It's a small step, but it's a step..
Je to malý pokrok, ale pokrok to je.

And from there it is onlyone small step to forgiveness.
A pak už zbývá jen krůček k odpuštění.

It's a small step towards getting you on the radio.
Je to malý krůček k tomu, dostat tě do rádia.

One giant leap, et cetera, et cetera. One small step for me.
Malý krok pro mě, velký skok pro atd.

I could be a small step closer to who I wanna be.
Mohla bych být o malý krůček blíž k tomu kým chci být.

Will lead to a great leap for all robot technology. A small step made by one robot.
Malý krok pro robota, ale velký skok pro robotiku.

Yeah. Well, one small step for man, one giant welt for me.
Jo, fajn. velký šrám pro mě. Malý krok pro člověka.

Less tears in the great ocean of human history. A small step, and hopefully.
Malý krůček a snad i méně slz v obrovském oceánu lidských dějin.

A small step for mankind, but a giant step for us.
Malý krok pro lidstvo, ale velký krok pro nás.

And from there it's only one small step to forgiveness.
Malý krouček k odpuštění. A od toho už je jenom.

It's a very small step between selling dead meat and making meat dead.
Mezi prodáváním mrtvého masa je jen malý krůček k.

This is at all events an agreement which is a small step in the right direction.
V každém případě je to dohoda, která je malým krokem správným směrem.

One small step for mankind and one big step for the Moon.
Jeden malý krůček pro lidstvo a velký krok pro Měsíc.

Mr Dess's report marks a very small step, but it is in the right direction.
Zpráva poslance Desse je malý krůček, ale správným směrem.

One small step for man, one giant leap for that sweet ass.
Mylý krůček pro člověka, ale velký skok pro tu sladkou prdelku.

The new HiC2441 Universal Barrier is more than just a small step for process automation.
Nová univerzální bariéra HiC2441 je víc než jen krůček v automatizaci procesů.

Here. A small step for mankind, but a giant step for us.
Tady. Malý krůček pro člověka, velký krok pro lidstvo.

Here is an example of race formation(= micro-evolution), a small step in evolution!
V tomto případě se prý jedná o příklad vytváření ras(= mikroevoluce), nepatrný krok v evoluci!

Another small step in my evolution toward becoming the ultimate intellect.
Další krůček v mém snažení stát se nejvyšším vědomím.

From whence it was simply a small step to sculptures applied in utility production.
Odtud byl už jen krůček k sochařově uplatnění v užitné tvorbě.

A small step and hopefully less tears in the great ocean of human history.
Malý krůček a snad i méně slz v obrovském oceánu lidských dějin.