What is the translation of " SMALL SUM " in German?

• kleine Summe
• geringe Summe
• kleiner Betrag
• kleinen Summe

Examples of using Small sum in English and their translations into German

This small sum is unworthy of US leadership.
Dieser geringe Betrag ist für die US-Führung unangemessen.

Thanks to everyone who will also help with a small sum!
Vielen Dank an alle, die auch mit einem kleinen Betrag hilft!

Porters receive a small sum per item of luggage.
Gepäckträger erhalten eine geringe Summe pro Gepäckstück.

And it could nearly always be provided for a very small sum.
Und es konnte für eine sehr kleine Summe fast immer zur Verfügung gestellt werden.

Isn't a small sum, but on the other hand, it isn't large.
Dollar ist zwar keine kleine Summe, aber andererseits ist sie auch nicht groß.

Always keep in mind that you already need a good portion of luck even for this small sum.
Bedenkt stets, dass bereits für diese kleine Summe eine Portion Glück nötig ist.

Perhaps you need to lend someone a small sum or give your children their pocket money?
Wollen Sie jemandem einen kleinen Geldbetrag leihen oder Ihrem Kind Taschengeld schicken?

If you place orders now, you can own wedding petticoats with a small sum of money.
Wenn Sie jetzt bestellen, können Sie eigene Hochzeit Petticoats mit eine kleine Summe Geld.

However, only a small sum was available so the Ausseer Alpine Association called on local people and spa guests to make donations.
Da dieser jedoch nur einen geringen Betrag zur Verfügung stellte, rief der Ausseer Alpenverein die Bevölkerung und die Kurgäste zu Spenden auf.

The training lasts a few weeks and costs the dog owner five thousand lire; a small sum.
Die Abrichtung dauert ein paar Wochen und kostet den Hundebesitzer gut fünftausend Lire: eine bescheidene Summe.

The budget was reduced to EUR 365.6 million, a very small sum for such an ambitious programme.
Der Etat wurde auf 365,5 Millionen Euro gekürzt, eine sehr geringe Summe für ein derart ehrgeiziges Programm.

For the small sum of $250 thousand, Durov supposedly purchased himself Kittitian-Nevisian citizenship, which grants visa-free travel to 131 different countries.
Für den überschaubaren Betrag von 250.000 US-Dollar erwarb Durow angeblich die kittianisch-nevisische Staatsbürgerschaft, die ihm visafreies Reisen in 131 verschiedene Länder ermöglicht.

What to present to the guy for February 23 if there is an opportunity to spend the small sum of money?
Was dem Burschen für 23. Februar zu schenken, wenn es die Möglichkeit gibt, die kleine Summe des Geldes auszugeben?

Even if brokers actually offer an account opening from an extremely small sum, of the order of $1, this would be to make only one trade in total.
Auch wenn Makler bieten tatsächlich eine Kontoeröffnung aus eine sehr kleine Summe des Ordens $1, wäre dies nur ein Handel insgesamt zu machen.

However remember: scope with which event is held, demands material investments, and even it is necessary to pay for the most modest evening not so the small sum.
Jedoch erinnern Sie sich: das Ausmaß, mit dem die Veranstaltung durchgeführt wird, fordert die materiellen Einlagen, und sogar muss man für den bescheidensten Abend nicht so ja die kleine Summe bezahlen.

Land registry fees are about 0.4% of the contract value plus a small sum for stamp duties and certificates.
Grundbuchamt Gebühren sind etwa 0,4% des Auftragswertes zuzüglich eine kleine Summe für Stempelgebühren und Zertifikate.

However, it is good practice to leave a small sum, which is generally calculated with the 5% o 10% of the total, if you are satisfied with the service.
Es ist jedoch eine gute Praxis, eine kleine Summe zu belassen, die in der Regel mit der 5% o 10% des Gesamtwenn Sie mit dem Service zufrieden sind.

Beware that charges are generally high, and most banks charge a small sum for opening the account.
Beachten Sie, dass Gebühren in der Regel hoch sind, und die meisten Banken erheben eine kleine Summe für die Eröffnung des Kontos.

In case of nonpayment to the specified term even the small sum, the resolution which is written out on your name will be transferred to executive service.
Im Falle des Rückstandes bis zur angegebenen Frist sogar der kleinen Summe, wird die Verordnung, die auf Ihren Namen ausgeschrieben ist, in den vollziehenden Dienst übergeben sein.

The witnesses must not refuse when they are called, and do not consider it wearisome to write it down, whether it be a big or small sum,[as a loan lent] until its term!
Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie aufgefordert werden. Und seid nicht abgeneigt, es-(seien es) klein(e) oder groß(e Beträge)- mit seiner(vereinbarten) Frist aufzuschreiben!

A small tip from me: set the daily stop lost to a small sum and try various kinds of settings to find the best.
Ein kleiner Tipp von mir: Stellen Sie den täglichen Stop auf eine kleine Summe verloren und verschiedene Arten von Einstellungen versuchen, die besten zu finden.

The efficient use of every single donated franc is guaranteed. The greatest share is directly given to the people and projects on site. Only a small sum is used for administrational purposes.
Der effiziente Einsatz jedes einzelnen Spendenfrankens wird garantiert: Der größte Anteil kommt direkt den Menschen und Projekten vor Ort zugute, für die Verwaltung wird nur eine kleine Summe verwendet.

After giving our government and our God their part, then laying aside a small sum for savings, the final principle for managing our money is to live within the rest of our income.
Nach dem Geben des entsprechenden Teils an den Staat und für Gott, und dem anschließenden Zurücklegen einer kleinen Summe, bleibt die letzte Regel mit dem Rest unseres Einkommens leben zu können.

Despite the success of the single, which was nominated for a prestigious"Ivor Novello Award" for songwriting, Doherty and Wolfman received relatively little money, having already sold the publishing rights for a small sum in a pub.
Trotz einer Nominierung für den"Ivor Novello Award" verdiente Doherty mit dem Lied nur wenig, da man die Veröffentlichungsrechte bereits für eine relativ geringe Summe verkauft hatte.

You not only will save time and forces, but also for rather small sum receive a qualitative product.
Sie nicht nur werden die Uhrzeit und die Kräfte einsparen, aber auch bekommen Sie nach der verhältnismäßig kleinen Summe das qualitative Produkt.

The reason this is happening because in order for a small sum of capital to earn a decent profit, the leverage in the Forex mini account will be relatively high, commonly pinned around 1:100- 1:200.
Der Grund dieses geschieht weil, damit eine kleine Summe Kapital, zum eines annehmbaren Profites zu erwerben, die Hebelkraft im Forex Minikonto verh ltnism ig hoch ist, allgemein festgesteckt um 1:100- 1:200.

These can sometimes discord and want to be really sure to have an accurate map so it is better to pay a small sum for the maps can be purchased at the hotels and in bookstores.
Diese können manchmal Zwietracht und wollen wirklich sicher, um eine genaue Karte haben, so ist es besser, eine kleine Summe für die Karten können in den Hotels und im Buchhandel erworben werden bezahlen.

Generally, in order to not attract the attention of the population too much, they are forced to leave in the middle of the night; they are permitted to take little clothing with them and only a small sum of money.
Allgemein, um nicht die Aufmerksamkeit der Bevölkerung zu sehr darauf zu lenken, sind sie gezwungen, ihre Behausungen mitten in der Nacht zu verlassen. Ihnen wird erlaubt, ein wenig Kleidung und nur eine kleine Summe Geld mitzunehmen.

When the Court does not accept our interpretation about a certain amount of money, we cannot insert a new sum because it says clearly that a small sum is not a sufficient condition to execute a budget line as being not significant.
Wenn der Gerichtshof unsere Interpretation in bezug auf eine bestimmte Summe nicht akzeptiert, können wir keine andere Summe einsetzen, denn das Urteil besagt eindeutig, daß eine geringe Summe nicht ausreicht, um eine Haushaltslinie als nichtbedeutend einzustufen.

They will act on your behalf in payment of any local taxes(about 0.25% of the property's declared value annually) and register the property with the Land Registry Land registry fees should be about 0.3% of the assessed value plus a small sum for stamp duties and certificates.
Sie wird in Ihrem Namen in der Zahlung der örtlichen Steuern und Abgaben(etwa 0,25% des Vermögens des angegebenen Wertes pro Jahr), und registrieren Sie die mit dem Land Registry Grundbuchamt Gebühren sollten über 0,3% der bewerteten Wert plus eine kleine Summe für Stempelgebühren und Zertifikate.