Examples of using So refreshing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's so refreshing to go home.
Es war verdammt erfrischend, nach Hause zu kommen.God, your modesty, it's-- it's so refreshing.
It is so refreshing to hear a man talk like this.
Es ist so erfrischend, das von einem Mann zu hören.Why Amber's reaction to rumours about dating girls is so refreshing.
Warum Amber Reaktion auf Gerüchte über Mädchen Dating ist so erfrischend.But there scent is so refreshing, long lasting, yet not overpowering.
Aber es gibt Duft so erfrischend, lang anhaltende, aber nicht übermächtig.The young ones say:“This is a beautiful swimming spot.It's so refreshing.
Unsere Sprösslinge sagen:“ Dies ist ein sehr schöner Schwimmplatz.Es ist so erfrischend.I got to say, it is, like, so refreshing to be able to talk to you this way.
Ich muss sagen, es ist echt erfrischend, so mit Ihnen reden zu können.So refreshing but still I have the feeling to cultivate something on my skin….
So erfrischend aber trotzdem habe ich das Gefühl meine Haut etwas zu pflegen….People will ask you what you have done that makes you look so refreshing and rejuvenated.
Man wird Sie fragen, was Sie gemacht haben, dass Sie so erfrisch und verjüngt aussehen.It was so refreshing to find her, a non-Avatar still doing her bit for an EPC.
Ich war so erfrischend zu sehen, wie sie als Nicht-Avatar ihren Teil zu einer EPZ beiträgt.Before breakfast, it is possible to swim a lap, and so refreshing to start the day.
Noch vor dem Frühstück ist es möglich, eine Runde zu schwimmen und so erfrischt in den Tag zu starten.It's so refreshing to find an online casino genuinely committed to going that extra mile.
Es ist so erfrischend, ein Online-Casino zu finden, das deine Erwartungen übertrifft.I love this girl's natural body, all the hair where it just grows, so refreshing to see.
Ich liebe dieses Mädchen natürlichen Körper, alle Haare, wo sie gerade, so erfrischend zu sehen, wächst.So refreshing to have a company that give you the support you want when you want it.
So erfrischend, eine Firma, die Ihnen die Unterstützung, die Sie, wenn Sie es wollen zu geben.And while the eighties funk(read Prince) yet so refreshing after all the aggression in the Basement.
Und während der achtziger Jahre Funk(lesen Prince) doch so erfrischend nach all der Aggression im Keller.So refreshing that the Trame design chair looks good i n the dining room or kitchen.
So erfrischend, dass der Trame Designstuhl auch im Esszimmer oder in der Küche eine gute Figur macht.It may feel like a laser knife is cutting through all the crap andthis is so refreshing.
Es kann sich anfühlen, als würde ein Lasermesser durch all den Mist hindurch schneiden,und das ist sehr erfrischend.I think it's so refreshing that they allow artists to do that, because you have to.
Ich finde es ist wahnsinnig erfrischend, dass sie ihren Künstlern das erlauben- das musst du auch.For those who prefer a more intimate atmosphere to the crowded lakebeaches the Camping Royal's pool is so refreshing.
Für diejenigen, die eine intime Atmosphäre, um den überfüllten Stränden Seebevorzugen die Camping Royal Pool ist so erfrischend.It was so refreshing to be treated with kindness after weeks of just ludicrous accusations.
Es war so wohltuend, nett behandelt zu werden nach den wochenlangen grotesken Anschuldigungen.We totally fell in love with this likable twosome- they are so refreshing, creative and unique- just like their wedding was.
Wir sind ganz verliebt in das sympathische Paar- es ist so erfrischend, kreativ und einzigartig- genau wie die Hochzeit der beiden.It was so refreshing to say in such a beautiful villa with such thoughtful touches!
Es war so erholsam, in einer It is as if rain from the Caribbean, from Africa fall directly into the fast-flowing streams,which the Dachstein massif makes so refreshing.
Es ist, als prassle Regen aus der Karibik, aus Afrika direkt in die Sturzbäche hinein,die das Dachsteinmassiv so erfrischend machen.So refreshing to see something like this after all these cop movies and, you know, things we do.
Es ist erfrischend, so etwas zu sehen, nach all diesen Bullenfilmen. Sie wissen schon, das, was wir machen.In fact to have the ability to built something and pop it up andget immediate response was so refreshing and wonderful.
Eigentlich, dass man etwas entwerfen konnte, es auf Mausklick erscheinend zeigen und dafür sofort eineReaktion bekommen konnte, war so erfrischend und wunderbar.Sometimes it is so refreshing to see a confident woman with a little bit of meat on her bones.
Manchmal ist es so erfrischend, eine selbstbewusste Frau mit einem kleinen Stück Fleisch auf den Knochen sehen.I was just about to tell Pete that out of all the meetingsI have had on this, it is so refreshing to have someone with ideas for a change.
Ich wollte Pete gerade sagen, dass es nach allen Meetings zu diesem Film,die ich bis jetzt hatte, so erfrischend ist, jemanden an Bord zu haben, der Ideen für Veränderungen hat.It's so refreshing and easy, and it's not going to detract from the turkey or any other traditional dishes.
Es ist sehr erfrischend und einfach und steht in keinem Fall dem Truthahn oder anderen traditionellen Gerichten nach.That is so well-rounded, so refreshing and- yes- so drinkable that it pairs perfectly with anything life has to offer.
Das ist A surprising atmosphere but so refreshing, a skilful blend between the simplicity of the market gardeners and the well-dressed onlookers who have turned out to find their fresh produce.
Eine verbl ffende, aber so erfrischende Atmosph re, in der sich die Einfachheit der Gem sest nde mit den gut gekleideten Schaulustigen vermischt, die auf der Suche nach frischen Produkten sind.
