What is the translation of " SOCKET OUTLETS " in German?

• Steckdosen
• Steckdose

Examples of using Socket outlets in English and their translations into German

With three SCHUKO socket outlets.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt.

It can be equipped with more than 300 functions- with the Gira RDS radio, for example- in addition to extra socket outlets.
Es kann mit mehr als 300 Funktionen bestückt werden, neben zusätzlichen Steckdosen z.B.

It provides the elegant framework for switches, socket outlets and many other functions.
Sie bildet den edlen Rahmen für Schalter, Steckdose und viele weitere Funktionen.

Enjoy the radio in every room without annoying devices: The Gira RDS radio simply sits in the wall, just like light switches and socket outlets.
Radio in jedem Raum genießen, ohne störende Geräte: Das Gira Radio RDS sitzt einfach in der Wand- genau wie Lichtschalter und Steckdosen.

The complete interior and exterior lighting, and socket outlets for TV, Internet, and other, are supplied with free energy from the sun.
Die komplette Innen- und Aussenbeleuchtung, sowie die Steckdosen für TV, Internet u.a. werden mit kostenlosem Strom aus der Sonne versorgt.

Enhancement of our product portfolio with Network-based(SNMP) switchable socket outlets.
Erweiterung des Produktportfolios mit netzwerkgesteuerten(SNMP) schaltbaren Steckdosenleisten.

Please keep children away from socket outlets that were delivered or installed in the period from 9 December 2014 up until and including 26 January 2016.
Bitte halten Sie die Kinder von Steckdosen fern, die im Zeitraum vom 09.12.2014 bis einschließlich 26.01.2016 ausgeliefert oder verbaut wurden.

The material can be adapted on site with woodworking machines socket outlets, wave cut, etc.
Das Material kann vor Ort mit Holzbearbeitungsmaschinen angepasst werden Steckdosenausschnitte, Wellenschnitt, etc.

The socket outlets themselves are fully functional and, when used properly, offer the same standard contact protection as any other conventional socket..
Die Steckdosen selbst sind voll funktionsfähig und gewährleisten bei sachgemäßer Benutzung den Standardberührungsschutz wie bei jeder gängigen Steckdose.

To ensure that you can always connect your appliances wherever you need them, you should have enough socket outlets installed in each room.
Damit Sie immer und überall Ihre Geräte anschließen können, wo Sie diese brauchen, sollten Sie in jedem Raum genügend Steckdosen installieren lassen.

You will be astounded by the MINI MUNDUS variety of connectors, cables, socket outlets, fuses, Â incandescent lampsand much more- everything that the modern heart desires!
Staunen Sie über die MINI MUNDUS Vielfalt an Steckern, Kabeln, Steckdosen, Sicherungen, Ersatz-Glühlampenund vielem mehr- alles was das moderne Herz begehrt!

On the ELEKTRO+ initiative website, you can use the'Online Room Planner' to plan your individual basic equipment in relation to socket outlets and light switches.
Auf der Website der Initiative ELEKTRO+ können Sie mit dem„Raumplaner-Online" Ihre individuelle Basisausstattung rund um Steckdose und Lichtschalter planen.

This protects tenants against accidents, devices remain intact longer, socket outlets are ripped out of the wall less often- and you save maintenance costs!
So schützen Sie Mieter vor Unfällen, Geräte bleiben öfter unversehrt, Steckdosen werden seltener herausgerissen- und Sie sparen Instandhaltungskosten!

Be entertained and informed without annoying devices: The Gira RDS flush-mounted radio can simply be installed in the wall- exactly like light switches and socket outlets.
Gut unterhalten und informiert sein, ohne störende Geräte: Das Gira Unterputz-Radio RDS kann einfach in der Wand installiert werden- genau wie Lichtschalter und Steckdosen.

Gira offers a wide range of socket outlets designed to meet the special requirements for electrical installation in medical practices, hospitals, care homes, and residential complexes.
Gira bietet ein großes Sortiment an Steckdosen für die speziellen Anforderungen der Elektroinstallation in Arztpraxen, Krankenhäusern, Pflegeheimen oder Wohnanlagen.

Please ensure in particular that until the cover plates are replaced, persons at risk- especially children- in your household or your facility cannot insert conductive materials into the socket outlets.
Bitte achten Sie besonders darauf, dass bis zum Austausch der Abdeckungen gefährdete Personen, insbesondere Kinder, in Ihrem Haushalt oder Ihrer Einrichtung keine leitenden Materialien in die Steckdosen einführen können.

The functions switch, push button, and socket outlets with hinged covers can also be installed in humid rooms water-protected in accordance with IP 44 by using special sealing sets.
Die Funktionen Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel lassen sich auch in Feuchträumen mit Hilfe spezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 verlegen.

A vibration-isolated, dust-protected double-switch cabinet housing and built-in overpressure system, along with connections for control cable to interlock auxiliary machinery and socket outlets for 230 and 400 V components are provided.
Eine vibrations- und staubisolierte doppelte Schaltschrankumhausung mit Überdrucksystem sowie Anschlüsse für Steuerkabel zur Integration von Zusatz komponenten und Steckdosen für 230- und 400 V-Kom ponenten stehen ebenso zur Verfügung.

For example, in addition to socket outlets and light switches, the frames can also hold the Gira home station, the Gira flush-mounted radio, Gira touch sensors and much more besides.
Neben Steckdosen und Lichtschaltern finden beispielsweise auch die Gira Wohnungsstation, das Gira Unterputz-Radio, die Gira Tastsensoren und vieles mehr in den Rahmen Platz.

More than 300 functions from Gira System 55 can be integrated into the frames of the Gira E3 design line- for tailor-made convenience, energy efficiency and security; from switches, socket outlets and intercom systems to audio systems and solutions for intelligent building control.
Über 300 Funktionen aus dem Gira System 55 lassen sich in die Rahmen des Schalterprogramms Gira E3 integrieren- für Komfort, Energieeffizienz und Sicherheit nach Wunsch und Maß; von Schaltern, Steckdosen und Türsprechanlagen über Audiosysteme bis hin zu Lösungen für die intelligente Gebäudesteuerung.

Advantage: Switches, buttons and socket outlets with hinged covers from Series 21 can also be installed flush-mounted with IP 44 water protection in combination with special sealing sets.
Vorteilhaft: Schalter, Taster und Steckdosen mit Klappdeckel aus der Serie 21 können in Verbindung mit speziellen Dichtungssets auch wassergeschützt Unterputz IP 44 verlegt werden.

More than 300 functions that can be installed in the design line offer maximum flexibility for all intelligent building technology requirements- from socket outlets and light switches, to innovative systems for the automation and central control of the entire electrical installation.
Mehr als 300 Funktionen, die in das Schalterprogramm installiert werden können, bieten höchste Flexibilität für alle Anforderungen der intelligenten Gebäudetechnik- von Steckdose und Lichtschalter bis hin zum innovativen System für die Automatisierung und Zentralsteuerung der gesamten Elektroinstallation.

In addition to switches and socket outlets, and the operating top units for the System 3000 blind controller, numerous other functions can be integrated, such as door intercoms or KNX touch sensors.
Neben Schaltern und Steckdosen und den Bedienaufsätzen der System 3000 Jalousiesteuerung können weitere zahlreiche Funktionen wie Türsprechanlagen oder KNX Tastsensoren integriert werden.

More than 280 functions that can be installed into the switch range offer maximum flexibility for all intelligent building technology requirements- from socket outlets and light switches right up to innovative systems for the automation and central control of the complete electrical installation.
Mehr als 300 Funktionen, die in das Schalterprogramm installiert werden können, bieten höchste Flexibilität für alle Anforderungen der intelligenten Gebäudetechnik- von Steckdose und Lichtschalter bis hin zum innovativen System für die Automatisierung und Zentralsteuerung der gesamten Elektroinstallation.

The two red socket outlets are disconnected from the automatic switchoff unit to keep the power supply for the connected devices(e.g. IP phone, fax, hard disk recorder) continuously in operation.
Die zwei roten Steckdosen sind von der Abschaltautomatik entkoppelt, um die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte(z.B. IP Telefon, Fax, Festplattenrekorder etc.) dauerhaft in Betrieb zu halten.

According to the catalogue, the company's products included lamp holders, socket outlets, plugs, laminated fuses, screw terminals, fuses and- although only for a little while longer- tumbler switches.
Produziert und vertrieben werden laut Katalog unter anderem Lampenfassungen, Steckdosen, Stecker, Lamellensicherungen, Abzweigdosen, Glühlampenaufzüge, Lüsterklemmen, Sicherungen und- obgleich nur noch kurze Zeit- der Tumblerschalter.

Socket outlets from the Gira surface-mounted water-protected system are ideally suited for any damp areas, whether indoors or outdoors: They are available with splash water protection in accordance with IP 44, or in the IP 66 waterproof version.
Steckdosen aus dem Gira Wassergeschützt Aufputz System sind überall dort am richtigen Platz, wo es feucht zugeht, drinnen wie draußen: Es gibt sie spritzwassergeschützt IP 44 oder wasserdicht IP 66.

In addition, a TX_44 adapter frame with a hinged cover can be used to integrate various devices for data connection technology and socket outlet variations and install them indoors and outdoors with IP44 splash water protection- from socket outlets with overvoltage protection and TAE socket outlets to network connection boxes.
Über eine TX_44-Zwischenplatte mit Klappdeckel lassen sich zusätzlich verschiedene Geräte zur Datenanschlusstechnik und Steckdosenvarianten integrieren und im Innen- und Außenbereich spritzwassergeschützt IP 44 installieren- von der Steckdose mit Überspannungsschutz über die TAE-Steckdose bis zur Netzwerk-Anschlussdose.

Components such as socket outlets, switches and phones, emergency nurse call buttons and data jacks for communications, as well as outlets for medical gases, are all unobtrusively housed in the Sinus system.
Komponenten wie Steckdosen, Schalter sowie Telefon, Schwesternotruf und Datenanschlüsse für die Kommunikation sowie die Anschlüsse für medizinische Gase sind bei Sinus dezent integriert.

They are potentially affected if you have Gira socket outlets with increased contact protection('child protection') that were purchased in the period from 9 December 2014 to 26 January 2016 from an electrician and/or that were installed in your home.
Sie sind potenziell betroffen, wenn Sie Gira Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz(„Kinderschutz") in dem Zeitraum vom 09.12.2014 bis 26.01.2016 bei einem Elektroinstallateur gekauft haben und/oder bei Ihnen verbaut worden sind.