What is the translation of " SOCKET OUTLETS " in Russian?

• розетки
• розетками

Examples of using Socket outlets in English and their translations into Russian

Harmonizes perfectly with light switches and socket outlets.
Идеальная сочетаемость с выключателями света и розетками.

The socket outlets from Busch-Jaeger offer safety when handling current.
Безопасное обращение с током обеспечивают розетки Busch- Jaeger.

Practical in the lecture hall or film room: Speaker socket outlets.
Практично в аудитории или кинозале: розетки громкоговорителя.

This enables pre-installed Gira socket outlets to be retrofitted straightforwardly.
Это позволяет простое дооснащение уже установленных розеток Gira.

The socket outlets can vary with regard to country-specific standards.
Штепсельные розетки могут быть изменены в зависимости от норм отдельных стран.

Uniform labelling field for switches and socket outlets optional.
Унифицированное поле для надписей на выключателях и розетках опция.

Standard socket outlets with residual current circuit breakers should be installed.
Должны устанавливаться стандартные розетки с выключателями остаточного тока.

Display energy consumption, turn socket outlets on and off, save electricity.
Показывать расход энергии, включать и выключать розетки, экономить электрический ток.

Socket outlets for international systems are available in various range depths in all Gira design lines.
Розетки для международных систем предлагаются с различной глубиной ассортимента во всех сериях выключателей Gira.

It is recommended to have standard socket outlets with residual current circuit breakers.
Рекомендуется устанавливать стандартные розетки с выключателями остаточного тока.

Even when cables are surface-mounted, you don't have to sacrifice attractive switches and socket outlets.
Даже в тех местах, где провод проходит по стене, нельзя забывать о внешней привлекательности выключателей и розеток.

For safety reasons, water-protected socket outlets with a hinged cover must be used all around the house.
Из-за соображений безопасности на прилегающей к дому территории следует использовать защищенные от воды розетки с откидными крышками.

All this is prevented when one has installed the safe and convenient socket outlets from Busch-Jaeger.
Хорошо, если вы заранее позаботились о безопасных и удобных розетках Busch- Jager.

Whether with socket outlets or light switches- the impression the Busch-iceLight gives in its interaction is always positive.
Неважно, с розетками или выключателями- Busch- iceLight производят положительное впечатление даже в сочетании с другими приборами.

The Gira RDS flush-mounted radio simply sits in the wall- just like the light switches and socket outlets.
Радио скрытого монтажа с функцией RDS Gira устанавливается в монтажные коробки так же, как выключатели света и розетки.

Not only in your child's room, but in any other room, socket outlets with integrated, enhanced touch protection("Shutter") are important because children get into everything.
Не только в детской комнате, но и во всех остальных помещениях важны розетки с интегрированной повышенной защитой от прикосновения(" затвор"), так как дети ходят везде.

The extremely versatile range of switches on offer includes rocker switches, slide switches, push-button switches, rotary switches and socket outlets.
Очень обширный ассортимент переключателей включает в себя: тумблеры, ползунковые переключатели, кнопочные переключатели, поворотные переключатели, разъемы розетки.

For example, in addition to socket outlets and light switches, the frames can also hold the Gira home station, the Gira flush-mounted radio, Gira touch sensors and much more besides.
Наряду с розетками и выключателями света, в рамках можно расположить также, например, квартирную станцию Gira, радио скрытого монтажа Gira, сенсорные выключатели Gira и многое другое.

Be entertained and informed without annoying devices: The Gira RDS flush-mounted radio can simply be installed in the wall- exactly like light switches and socket outlets.
Развлечение и информация без мешающих устройств: радио скрытого монтажа с функцией RDS Gira может быть просто установлено в стену- так же, как выключатели света и розетки.

Advantage: Switches, buttons and socket outlets with hinged covers from Series 21 can also be installed flush-mounted with IP 44 water protection in combination with special sealing sets.
Преимущества: выключатель, кнопку и розетки с откидными крышками из серии 21 можно в сочетании со специальными комплектами уплотнителей устанавливать также и во влажных помещениях с защитой от воды IP 44.

The Gira surface-mounted home station video Plus can be integrated into the Gira design lines, matching switches and socket outlets: That means unity of design, as well as a large degree of freedom in the selection of colour and frame variants.
Квартирная видеостанция накладного монтажа Gira может интегрироваться в серии выключателей Gira в едином стиле с выключателями и розетками: Это означает единство дизайна и большую свободу действий при выборе вариантов цветов и рамок.

In addition to switches and socket outlets, and the operating top units for the System 3000 blind controller, numerous other functions can be integrated, such as door intercoms or KNX touch sensors.
Наряду с выключателями и розетками и накладками управления системы управления жалюзи System 3000, можно интегрировать множество дополнительных функций, например, домофоны или сенсорные выключатели KNX.

The Gira TX_44 design line includes a large number of functions with protection against splash water in accordance with IP44: for example, switches, dimmers and automatic control switches, socket outlets with hinged cover and flush-mounted door stations for the door intercom system or an orientation light.
Серия выключателей Gira TX_ 44 включает в себя большое число функций с защитой от водяных брызг согласно IP 44: например, выключатели, светорегуляторы и датчики движения, розетки с откидными крышками и дверные станции скрытого монтажа для переговорных устройств или подсветка для ориентации.

Socket outlets from the Gira surface-mounted water-protected system are ideally suited for any damp areas, whether indoors or outdoors: They are available with splash water protection in accordance with IP 44, or in the IP 66 waterproof version.
Розетки из системы накладного монтажа с защитой от воды Gira везде там на своем месте, где много влаги, как внутри, так и снаружи: Они есть в исполнении с защитой от брызг IP 44 или в водонепроницаемом исполнении IP 66.

In classrooms, assembly halls and other functional rooms, they contain socket outlets or Universal/ISDN connection boxes so that projectors, computers or televisions can be connected with ease.
В классных комнатах, актовых залах и других функциональных помещениях в них находятся розетки или коммутационные розетки универсальные/ ISDN UAE, что позволяет беспроблемно подключать проекторы, компьютеры или телевизоры.

In addition, a TX_44 adapter frame with a hinged cover can be used to integrate various devices for data connection technology and socket outlet variations and install them indoors and outdoors with IP44 splash water protection- from socket outlets with overvoltage protection and TAE socket outlets to network connection boxes.
С использованием адаптерной рамки TX_ 44 с откидной крышкой дополнительно можно интегрировать различные устройства для интерфейсов передачи данных и варианты розеток и устанавливать их внутри и снаружи здания с защитой от воды согласно IP 44- от розетки с защитой от перенапряжения и розетки TAE до коммутационной розетки.

In addition to TX_44 devices, socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, Stainless Steel Series 21 and Gira F100 design lines can also be installed with water protection using appropriate accessories.
Помимо устройств TX_ 44, при помощи соответствующих принадлежностей можно монтировать с защитой от воды розетки с откидной крышкой из серии выключателей Gira Standard 55, E2, серия из нержавеющей стали 21 и серии выключателей плоские выключатели.

And it starts with the socket outlet.
Все начинается с розеток.

Should this occur, a socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.
В этом случае розетка с защитой от перенапряжения вовремя уменьшает напряжение.

The high-end speaker socket outlet is available in a wide variety of Gira design lines.
Розетка громкоговорителей класса High- End предлагается в различных сериях выключателей Gira.