What is the translation of " SOFTWARE ARCHITECTS " in German?

• Software-architekten
• Softwarearchitekten

Examples of using Software architects in English and their translations into German

The target group are developers and software architects.
Zur Zielgruppe gehören Entwickler und Softwarearchitekten.

Our certified processes, software architects and developers are your quality guarantee.
Unsere zertifizierten Prozesse, Software-Architekten und Entwickler sind Ihr Garant für Qualität.

Separate sessions:- Marketing track with innovative solutions and practical tips for success- Technical track for developers and software architects.
Separate Sessions:- Marketing-Track mit innovativen Lösungen und praxisnahen Erfolgsrezepten- Technik-Track für Entwickler und Software-Architekten.

The OOP is the meeting point in Europe for software architects and decision makers.
Die OOP ist der Treffpunkt in Europa für Softwarearchitekten und Entscheider.

Solution and software architects who need to understand how to implement the solutions designed for IaaS requirements.
Lösungs- und Softwarearchitekten, die wissen müssen, wie die Lösungen für IaaS-Anforderungen implementiert werden.

The seacon, a conference and fair for software architects and IT decision makers.
Die secon ist eine Konferenz und Fachmesse für Software-Architekten und IT-Entscheider.

At evodion, software architects and IT consultants write code documentation and user stories for use cases.
Bei evodion schreiben Software-Architekten und IT-Consultants Code-Dokumentation für entwickelte Softwarelösungen und User Stories für Anwendungsfälle.

These seminars are designed to learn system and software architects the practical methods for their daily business.
In diesen Seminaren lernen System- und SW-Architekten die praktischen Methoden für ihre tägliche Arbeit.

Software architects can respond well to this requirement today, but corresponding frameworks continue to evolve highly dynamically.
Software-Architekten können heute gut auf diese Anforderung reagieren, jedoch entwickeln sich entsprechende Frameworks mit hoher Dynamik weiter.

The target group are development managers, software architects, technical managers, developers and product managers.
Zur Zielgruppe gehören Entwicklungsleiter, Softwarearchitekten, technische Führungskräfte, Entwickler und Produktmanager.

The software architects of our Professional Services show you the integration of Visual Rules, optimally tailored to your IT infrastructure and development process.
Die Softwarearchitekten unserer Professional Services zeigen Ihnen die auf Ihre IT-Infrastruktur und Ihren Entwicklungsprozess optimal zugeschnittene Integration von Visual Rules.

The Software Architecture Summit is the big training event for all software architects, senior developers and IT project leaders.
Der Software Architecture Summit ist das große Trainingsevent für alle Softwarearchitekten, Senior-Entwickler und IT-Projektleiter.

Our managers and software architects will visit your company to identify the exact needs and requirements of your initiative.
Unsere Manager und Software-Architekten kommen in Ihr Unternehmen, um die genauen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Vorhabens zu ermitteln.

Altova, well known for its leadership in all things XML, has updated its products to support XBRL and bundled them into MissionKit 2009 for Enterprise Software Architects.
Altova, bekannt für seine führenden XML-Produkte, hat diese nun um XBRL-Unterstützung erweitert und bietet diese gebündelt im MissionKit 2009 for Enterprise Software Architects an.

In our Digital:Lab in Berlin, software architects, designers and developers work on the basis of the pairing method.
In unserem Berliner Digital:Lab arbeiten Software-Architekten, -Designer und -Entwickler nach der„Pairing"-Methode.

Practitioners that play a role in this"quality chain" should include customers, marketing specialists, product managers, project managers, software architects and software engineers.
Dem Kreis der Praktiker, die in diese"Qualitätskette" eingebunden sind, sollten Kunden, Marketingspezialisten, Produktmanager, Projektmanager, Softwarearchitekten und Softwareingenieure angehören.

The course is designed for developers, analysts and software architects who wish to extend and rethink their design knowledge.
Teilnehmer Dieser Kurs ist für Entwickler, Analysten und Softwarearchitekten ausgelegt, die ihre Designkenntnisse erweitern und überdenken wollen.

Software architects will increasingly assume the role of business architects. Not only will they design IT solutions, they will also develop appropriate business models.
Softwarearchitekten werden immer mehr in die Rolle des Business-Architekten schlüpfen und nicht mehr nur IT-Lösungen entwickeln, sondern auch immer gleich die passenden Geschäftsmodelle mitdenken.

As a software developer you are working with our software architects in the implementation of enhancements and adjustments of NetSuite in customer projects.
Als Software Entwickler arbeiten Sie zusammen mit unseren Software-Architekten an der Implementierung von Erweiterungen und Anpassungen von NetSuite in Kundenprojekten.

My interests include model-based software development, foundation of modelling and meta-modelling, reverse engineering of component-based systems, and support of software architects in practice.
Meine Interessen beinhalten modellbasierte Software-Entwicklung, die Grundlagen der Modellierung und Meta-Modellierung, Reverse Engineering komponentenbasierter Systeme und die Unterstützung von Software-Architekten in der Praxis.

Our large pool of software architects fits your software after prior analysis and assessment to the individual desires.
Unser großes Potential an Software Architekten passt auch Ihre Software nach voran gegangener Analyse und Lagebeurteilung den individuellen Wünschen an.

Målgruppe Software developers who want a quick insight into the world of architectural design and software architects who want to develop their skills using fictitious examples.
Målgruppe Softwareentwickler, die einen schnellen Einblick in die Welt des Architekturentwurfs erhalten möchten und Softwarearchitekten, die ihre Fertigkeiten anhand von fiktiven Beispielen trainieren wollen.

Target Group developers and software architects Requirements The workshop requires base knowledge in object oriented software development and C.
Zielgruppe Entwickler und Softwarearchitekten. Voraussetzungen Grundkenntnisse in objektorientierter Softwareentwicklung und C++ Kenntnisse sind notwendig.

Felix Dossmann, Director Products& Innovations of the Circlon| group and member of the programme committee, explains the importance of the AES:"The Android Enterprise Summit brings together developers, CIOs, CTOs and software architects, and gives participants good networking opportunities.
Felix Dossmann, Director Products& Innovations der Circlon| group und Mitglied im Programm-Komitee, erklärt die Bedeutung des AES:„Der Android Enterprise Summit bringt Entwickler, CIOs, CTOs und Softwarearchitekten zusammen und gibt den Teilnehmern gute Möglichkeiten zum Networking.

Last week, a good 50 developers, software architects and consultants from Zühlke met in Eschborn near Frankfurt for a two-day information security seminar.
In Eschborn bei Frankfurt haben sich vergangene Woche gut 50 Entwickler, Software-Architekten und Consultants von Zühlke zu einer IT-Sicherheits-Konferenz getroffen.

Software architects, consultants and developers will be interested in the Rendition Server because it means that from now on, every environment(every system and programming language) will be able to rely on the same powerful conversion platform.
Software-Architekten, Consultants und Entwickler interessieren sich für den Rendition Server, da ab jetzt für jede Umgebung(System und Programmiersprache) auf die gleiche leistungsfähige Konvertierungsplattform zurückgegriffen werden kann.

Finely tuned to the needs of the business partner, our experienced software architects and engineers and our deployment and performance experts offer the following service packages: More….
Fein abgestimmt auf den Bedarf des Business Partners bieten unsere erfahrenen Software-Architekten und -Ingenieure sowie Deployment- und Performance-Experten folgende Dienstleistungspakete: Mehr….

 Our methods help software architects, developers, and operators to design systems efficiently to meet their quality reqirements and to help them monitor and ensure them at runtime.
Unsere Methoden helfen Softwarearchitekten, -entwicklern und -anwendern Systeme effizient zu entwickeln, die ihre Qualitätsanforderungen erfüllen und sie während der Laufzeit zu überwachen und sicherzustellen.

Professionals in the IT business like Software Architects, IT Project Leader, experienced Developer and Software Engineers count on the OOP Conference when it is about their professional education- one of the most well-known and largest software conference in Germany.
IT-Profis wie Software-Architekten, IT-Projektleiter, erfahrene Entwickler und Programmierer setzen, wenn es um ihre berufliche Weiterbildung geht, auf die OOP- eine der bekanntesten und größten Software-Konferenzen im deutschsprachigen Raum.

Our multicultural team consists of software architects, UI/UX experts, web designers, application programmers, database programmers, strategy consultants, project managers, technical project managers, scrum masters, product owners and analysts with fundamental expert knowledge and many years of experience.
Unser multikulturelles Team besteht aus Softwarearchitekten, UI-/UX-Experten, Webdesignern, Anwendungs- und Datenbankprogrammierern, strategischen Beratern, Projektmanagern sowie technischen Projektmanagern, Scrum-Mastern, Product-Ownern und Analysten mit fundiertem Fachwissen und langjähriger Erfahrung.