What is the translation of " SOFTWARE APP " in German?

• Software App
• Software Apps
• software-app

Examples of using Software app in English and their translations into German

Smartphone as access card for access with free software app 2N Mobile Key.
Smartphone als Zutrittskarte für den Zugang mit kostenloser Software-App 2N Mobile Key.

Each Data Service or Software App may require the creation of a DexCom user account on our Website"User Account.
Für die Nutzung jedes Datendienstes oder einer Software App kann die Erstellung eines DexCom-Benutzerkontos auf unserer Website erforderlich sein"Benutzerkonto.

Valid reasons include, for example, installations of or changes or maintenance to the DexCom Service or Software App.
Berechtigte Gründe sind beispielsweise die Installation von Änderungen oder die Wartung von DexCom-Diensten oder Software Apps.

You are not obligated to continue using any Data Service or Software App whether you terminate or not.
Sie sind nicht verpflichtet, einen Datendienst oder eine Software App weiterzuverwenden, unabhängig davon, ob Sie diese kündigen oder nicht.

In addition, you must comply with the terms of any third-party agreement applicable to you when using any Software App.
Außerdem sind Sie zur Einhaltung der Bedingungen in allen Drittvereinbarungen, die für Sie bei der Nutzung einer Software App gelten.

Should a problem occur when you are developing a software app or a driver, it will be tracked and displayed immediately.
Sollte bei der Entwicklung einer Software-App oder eines Treibers ein Problem auftreten, wird diese sofort nachverfolgt und angezeigt.

If you're looking for tools that will make you the best social manager, ecommerce marketer, CMO and/or digital marketer, this free software app can help you.
Wenn Du nach Tools suchst, die Dich zum besten Social, E-Commerce, CMO und/oder digitalen Vermarkter machen, dann kann Dir diese kostenlose Software-App helfen.

The new BRAIN2 Portion_Control software app optimizes the processes for goods to be packaged by ensuring a fast and straightforward weighing of portions.
Die neue Software App BRAIN2 Portion_Control optimiert den Prozess bei abzupackenden Waren und sorgt für schnelles, manuelles Abwiegen von Portionen.

Your clicking"accept" to the new terms or your continued use of any DexCom Product, DexCom Service or Software App after any such change is acceptance of the new terms.
Wenn Sie auf die Schaltfläche"Akzeptieren" neben den neuen Bedingungen klicken oder nach einer solchen Änderung die Nutzung Ihres DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App fortsetzen, erklären Sie Ihr Einverständnis mit den neuen Bedingungen.

DexCom can suspend or terminate any DexCom Service or Software App, or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App, as it determines for any valid reason.
DexCom kann DexCom-Dienste oder Software Apps aussetzen oder kündigen oder Ihr Recht zur Nutzung eines DexCom-Dienstes oder einer Software App aussetzen oder kündigen, wenn sich DexCom hierzu aus begründetem Anlass entscheidet.

In addition to the foregoing, and notwithstanding anything to the contrary herein, the following provisions apply with respect to your use of any version of any Software App compatible with the iOS operating system of Apple Inc.
Zusätzlich zum Vorstehenden und ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem Vertrag gelten in Bezug auf Ihre Nutzung einer beliebigen Version einer Software App, die mit dem iOS Betriebssystem von Apple Inc.

By selecting the third party(which may be a person, a software app, or another business), you are authorizing us to send your User Data to each party you select.
Indem Sie einen Dritten(dies kann eine Person, eine Software App oder eine andere Firma sein) auswählen, bevollmächtigen Sie uns, Ihre Nutzerdaten an jeden von Ihnen ausgewählten Dritten zu senden.

At the consumer's choice, the court where DexCom is domiciled or, alternatively, the court where the consumer is domiciled shall have exclusive jurisdiction to hear any disputes arising out of or in connection with this Agreement or the use of any DexCom Service, DexCom Product or Software App.
Nach Wahl des Verbrauchers ist entweder das Gericht des Geschäftssitzes von DexCom oder das Gericht des Wohnorts des Verbrauchers für die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten zuständig, die in Verbindung mit dieser Vereinbarung oder der Nutzung der DexCom-Dienste, DexCom-Produkte oder Software Apps entstehen.

DexCom has the right to suspend any DexCom Service or Software App or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App if there is valid reason for this suspension.
DexCom kann DexCom-Dienste oder Software Apps aussetzen oder kündigen oder Ihr Recht zur Nutzung eines DexCom-Dienstes oder einer Software App aussetzen oder kündigen, wenn sich DexCom hierzu aus berechtigtem Grund entscheidet.

Unless required by applicable mandatory law or contractually agreed to, DexCom shall have no obligation to support any version of a DexCom Product, DexCom Service or Software App once a new version of such DexCom Product, DexCom Service or Software App is released.
Sofert nicht gesetzlich vorgeschrieben oder vertraglich vereinbart, sind wir nicht verpflichtet, Support für eine Version eines DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App zu leisten, nachdem eine neuere Version dieses DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App herausgegeben wurde.

Any inquiries or complaints relating to the use of any Software App, including those pertaining to intellectual property rights, must be directed to us in accordance with Section 10 titled"Notices; Questions and Complaints.
Alle Anfragen oder Beschwerden in Zusammenhang mit der Verwendung von Software Apps, einschließlich solcher, die sich auf Rechte des geistigen Eigentums beziehen, müssen in Übereinstimmung mit Abschnitt 10(mit der Überschrift"Mitteilungen, Fragen und Beschwerden") an uns gerichtet werden.

However, if you materially violate this Agreement(including any use of DexCom's resources that exceeds or circumvents DexCom's reasonable restrictions, such as accesses, calls or other uses of any application programming interface or server resources that DexCom makes available), we can immediately suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App.
Hingegen können wir im Fall einer wesentlichen Vertragsverletzung(einschließlich Nutzung der Ressourcen von Dexcom in einer Weise, welche die von Dexcom vorgesehenen angemessenen Einschränkungen überschreitet oder umgeht, wie z.B. Zugriffe, Abrufe oder sonstige Nutzungen einer Programmoberfläche oder von Serverressourcen, die DexCom zur Verfügung stellt), Ihr Recht zur Nutzung eines DexCom-Dienstes oder einer Software App sofort aussetzen oder kündigen.

By using(including accessing) any DexCom Product, DexCom Service or Software App for[7] days without objection or by clicking"accept" to this Agreement, you are agreeing to this Agreement.
Wenn Sie ein DexCom-Produkt, einen DexCom-Dienst oder eine Software App sieben[7] Tage lang nutzen(bzw. auf diese zugreifen) ohne Widerspruch dagegen einzulegen, oder wenn Sie auf die Schaltfläche"Akzeptieren" klicken, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Vereinbarung.

Misusing a DexCom Product, DexCom Service or Software App, improperly accessing it or the information it processes and transmits, or taking other unauthorized actions may put the User(or their User Data) at risk, cause the DexCom Product, Service or Software App to malfunction, or otherwise prevent or hinder the proper and intended use of the DexCom Product, Service or Software App.
Die missbräuchliche Verwendung eines DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App, unzulässige Zugriffe auf diese oder auf die Informationen, die diese verarbeiten und übertragen, und sonstige nicht autorisierte Maßnahmen können den Nutzer(oder seine Nutzerdaten) gefährden, zu Störungen des DexCom-Produkts, Dienstes oder der Software App führen oder in anderer Weise die ordnungsgemäße und bestimmungsgemäße Verwendung des DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder der Software App verhindern oder beeinträchtigen.

In addition, we have no obligation to support any version of a DexCom Product, DexCom Service or Software App once a new version of such DexCom Product, DexCom Service or Software App is released.
Des Weiteren sind wir nicht verpflichtet, Support für eine Version eines DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App zu leisten, nachdem eine neuere Version dieses DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App herausgegeben wurde.

Failure to do so may(1) cause the applicable DexCom Product, DexCom Service or Software App to perform improperly, or not to perform at all,(2) corrupt the User Data, or(3) cause inaccurate User Data to be associated with the User or cause the User Data to be inaccurately displayed or analyzed.
So kann es passieren,(1) dass das betreffende DexCom-Produkt, der DexCom-Dienst oder die Software App nicht ordnungsgemäß bzw. nicht funktioniert,(2) dass die Nutzerdaten beschädigt werden oder(3) dass inkorrekte Nutzerdaten mit dem Nutzer in Verbindung gebracht werden oder die Nutzerdaten nicht korrekt angezeigt oder analysiert werden.

Your clicking"accept" to the new terms or your continued use of any DexCom Prod-uct, DexCom Service or Software App for seven[7] days without objection after any such change is acceptance of the new terms.
Wenn Sie auf die Schaltfläche"Akzeptieren" neben den neuen Bedingungen klicken oder nach einer solchen Änderung die Nutzung Ihres DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App sieben[7] Tage lang ohne Widerspruch gegen die neuen Bedingungen fortsetzen, erklären Sie Ihr Einverständnis mit den neuen Bedingungen.

In addition,"jailbreaking" a Smart Device used in connection with any Software App, DexCom Product or DexCom Service may put the User(or their User Data) at risk or otherwise prevent or hinder the proper and intended use of such Software App, DexCom Product or DexCom Service.
Darüber hinaus kann das"Jailbreaken" eines in Verbindung mit einer Software App, einem DexCom-Produkt oder einem DexCom-Dienst eingesetzten Smart-Geräts den Nutzer(oder seine Nutzerdaten) gefährden oder in anderer Weise die ordnungsgemäße und bestimmungsgemäße Verwendung der Software-App, des DexCom-Produkts oder DexCom-Dienstes verhindern oder beeinträchtigen.

Subject to applicable law, your continued use of the applicable DexCom Service or Software App for seven[7] days without objection after any such change is acceptance of the change.
Wenn Sie die Nutzung des betreffenden DexCom-Dienstes oder der Software App nach Einführung der Änderung für sieben(7) Tage fortsetzen, ohne Widerspruch gegen die Änderung zu erheben, so gilt dies als Akzeptanz der Änderung Ihrerseits.

We may determine not to provide a compatible update to the Software App, and therefore before you update Platform Software, you should first check the applicable location where you originally downloaded the Software App to determine if an update to the Software App or Data Service is needed.
Wir können unter Umständen entscheiden, kein kompatibles Update für die Software App bereitzustellen; deshalb sollten Sie, bevor Sie die Plattformsoftware aktualisieren, zuerst den Speicherort, auf den Sie die Software App ursprünglich heruntergeladen haben, prüfen, um zu sehen, ob ein Update der Software App oder des Datendienstes notwendig ist.

With our 2 factor authentication solution we provide the option, to supply the user with a code generator in form of a hardware token or a software app, which in addition to username and password requests a one-time code at every access to the company infrastructure.
Wir bieten mit unserer 2-Faktor Authentifizierungslösung SecOVID die Möglichkeit, Nutzern in Form eines Hardware Tokens, oder einer Software App einen Code-Generator bereitzustellen, der bei jedem Zugriff auf die Unternehmensinfrastruktur zusätzlich zum Benutzernamen und Passwort einen nur einmal gÃ1⁄4ltigen Code anfordert.

By way of example, we may suspend or terminate a DexCom Service or Software App if you have, or if we reasonably believe you have, violated this Agreement, or in connection with any event or legal development beyond our control that hinders or prevents our ability to offer any DexCom Service or Software App.
Wir können zum Beispiel einen DexCom-Dienst oder eine Software App aussetzen oder kündigen, wenn Sie diese Vereinbarung verletzt haben oder wir Grund haben dies anzunehmen oder wenn ein Ereignis oder eine gesetzliche Entwicklung vorliegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegt und unsere Fähigkeit zur Bereitstellung eines DexCom-Dienstes oder einer Software App beeinträchtigt oder verhindert.

Your clicking"accept" to the new terms or your continued use of any DexCom Product, DexCom Service or Software App, for seven(7) days without objecting to the new terms, after any such change is acceptance of the new terms.
Wenn Sie auf die Schaltfläche"Akzeptieren" neben den neuen Bedingungen klicken oder nach einer solchen Änderung die Nutzung Ihres DexCom-Produkts, DexCom-Dienstes oder einer Software App fortsetzen, erklären Sie Ihr Einverständnis mit den neuen Bedingungen.

The license you have been granted herein is limited to a non-transferable license to use a Software App on an Apple-branded product that runs Apple's iOS operating system and is owned or controlled by you, or as otherwise permitted by the Usage Rules set forth in Apple's App Store Terms of Use.
Die Ihnen in diesem Vertrag eingeräumte Lizenz beschränkt sich auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung einer Software App auf einem Produkt der Marke Apple, das mit dem iOS Betriebssystem von Apple arbeitet und das Ihr Eigentum ist oder unter Ihrer Kontrolle steht, oder wie anderweitig in den Nutzungsregeln, die Teil der Nutzungsbedingungen des Apple App Store sind, bestimmt.

If you update Platform Software prior to our making available an appropriate update to a Software App, you may no longer be able to use the Software App you have been using, or the Software App may not properly function.
Wenn Sie die Plattformsoftware aktualisieren, bevor wir ein geeignetes Update einer Software App bereitgestellt haben, sind Sie unter Umständen nicht mehr in der Lage, die bislang genutzte Software App zu verwenden, oder möglicherweise funktioniert die Software App nicht mehr korrekt.