What is the translation of " SOFTWARE-APP " in English?

• software app

Examples of using Software-app in Danish and their translations into English

Apple er ikke part i denne Aftale, og ejer ikke og er ikke ansvarlig for nogen Software-app.
Apple is not a party to this Agreement and does not own and is not responsible for any Software App.

Alle Datatjenester modtager Brugerdata fra en Software-app, der downloades til din Smart-enhed eller computer.
Each Data Service receives User Data from a Software App that is downloaded to your Smart Device or computer.

Vores datatjenester kan interface og fungere direkte sammen med dit DexCom-produkt, eller de kan kræve download af en Software-app.
Our Data Services may directly interface and interoperate with your DexCom Product or may require the download of a Software App.

Hvis du vælger en tredjepart(som kan være en person, en Software-app, eller en anden virksomhed), giver du os ret til at sende dine Brugerdata til alle de parter, du har valgt.
By selecting the third party(which may be a person, a software app, or another business), you are authorizing us to send your User Data to each party you select.

Derudover skal du overholde vilkårene i alle tredjepartsaftaler, der gælder for dig, når du bruger enhver Software-app, såsom din trådløse datatjenesteaftale.
In addition, you must comply with the terms of any third-party agreement applicable to you when using any Software App, such as your wireless data service agreement.

Du kan også ophøre med at bruge en Software-app eller en Datatjeneste, der kræver en Software-app ved at fjerne Softwaren-appen fra din computer, telefon eller anden enhed, som den er installeret på.
You can also terminate your use of a Software App or a Data Service that requires a Software App by removing the Software App from your computer, phone or other device on which it is installed.

Du er ikke forpligtet til at fortsætte med at bruge en Datatjeneste eller Software-app, uanset om du opsiger den eller ej.
You are not obligated to continue using any Data Service or Software App whether you terminate or not.

Eventuelle forespørgsler eller klager vedrørende brug af enhver Software-app, herunder dem, der vedrører intellektuelle ejendomsrettigheder, skal rettes til os i overensstemmelse med afsnit 10 med titlen"Meddelelser; Spørgsmål og Klager.
Any inquiries or complaints relating to the use of any Software App, including those pertaining to intellectual property rights, must be directed to us in accordance with Section 10 titled"Notices; Questions and Complaints.

Medmindre det kræves i henhold til gældende lov eller kontraktligt aftalt, har DexCom ingen forpligtelse til at understøtte nogen version af et produkt, tjeneste eller software-app fra DexCom, når en ny version af et sådant produkt, tjeneste eller software-app bliver udgivet af DexCom.
Unless required by applicable mandatory law or contractually agreed to, DexCom shall have no obligation to support any version of a DexCom Product, DexCom Service or Software App once a new version of such DexCom Product, DexCom Service or Software App is released.

Du kan opsige din brug af enhver Software-app ved at slette den fra din Smart-enhed, fjerne den fra din Windows®-baserede computer ved hjælp af operativsystemets sletningsprocedurer eller ved at fjerne den fra din Apple®-baserede computer ved at downloade et afinstallationsprogram fra vores Websted.
You may terminate your use of any Software App by deleting it from your Smart Device, removing it from your Windows® based computer using your operating system removal procedures, or removing it from your Apple® based computer by downloading an uninstall program from our Website.

Ved at bruge(herunder at tilgå) ethvert DexCom-produkt, DexCom-tjenester eller enhver Software-app eller ved at klikke"Jeg accepterer" til denne aftale, accepterer du denne Aftale.
By using(including accessing) any DexCom Product, DexCom Service or Software App or by clicking"accept" to this Agreement, you are agreeing to this Agreement.

Efter forbrugerens valg, har retten, hvor DexCom er hjemmehørende, eller alternativt den domstol, hvor forbrugeren har bopæl, alene kompetence til at høre eventuelle tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne Aftale eller brugen af enhver DexCom-tjeneste, DexCom-produkt eller Software-app.
At the consumer's choice, the court where DexCom is domiciled or, alternatively, the court where the consumer is domiciled shall have exclusive jurisdiction to hear any disputes arising out of or in connection with this Agreement or the use of any DexCom Service, DexCom Product or Software App.

Ved at bruge(herunder at tilgå) ethvert DexCom-produkt, DexCom-tjenester eller enhver Software-app i[7] dage uden indsigelse eller ved at klikke"Jeg accepterer" til denne Aftale, accepterer du denne Aftale.
By using(including accessing) any DexCom Product, DexCom Service or Software App for[7] days without objection or by clicking"accept" to this Agreement, you are agreeing to this Agreement.

DexCom-tjenester og software-apps, samt forretningsdrift, udvikling og aktiviteter i DexCom, kan blive ændret som bestemt fra tid til anden af DexCom efter deres skøn ved at underrette dig om sådanne ændringer på enhver rimelig måde, herunder ved opslag af en meddelelse på vores Websted, eller på anden måde give dig varsel gennem den gældende DexComs Tjenester eller Software-app.
DexCom Services and Software Apps, and the business, development and activities of DexCom, are subject to change under reasonable circumstances as determined from time to time by DexCom in its discretion by notifying you of such changes by any reasonable means, including our posting of a notice on our Website or otherwise providing you with notice through the applicable DexCom Service or Software App.

Derudover har vi ingen forpligtelse til at understøtte nogen version af et Produkt, Tjeneste eller Software-app fra DexCom, når en ny version af et sådant Produkt, Tjeneste eller Software-app bliver udgivet af DexCom.
In addition, we have no obligation to support any version of a DexCom Product, DexCom Service or Software App once a new version of such DexCom Product, DexCom Service or Software App is released.

Uanset ovenstående kan vi, hvis din brug af en Software-app eller DexCom-tjeneste ophører, og uanset grund, og uden ansvar over for dig eller nogen tredjepart, straks deaktivere eller slette dit brugernavn, adgangskode og konto samt alle tilhørende materialer(herunder Personlige oplysninger), uden nogen forpligtelse til at give yderligere adgang til sådanne materialer.
Notwithstanding the foregoing, if your use of a Software App or DexCom Service is terminated for any reason, we may, without liability to you or any third party, immediately deactivate or delete your user name, password and account, and all associated materials(including Personal Information), without any obligation to provide any further access to such materials.

Hvis du opdaterer Platformssoftwaren før vi stiller en passende opdatering til en Software-app til rådighed, er du muligvis ikke længere i stand til at bruge den pågældende Software-app, eller Software-appen vil muligvis ikke fungere korrekt.
If you update Platform Software prior to our making available an appropriate update to a Software App, you may no longer be able to use the Software App you have been using, or the Software App may not properly function.

Når vores Software-app deler sådanne målinger og andre Personlige oplysninger, har vi ikke længere nogen kontrol over sådanne målinger og andre Personlige oplysninger og brug af eller adgang til sådanne målinger og Personlige oplysninger, så du skal forstå vilkårene for brug af hver tredjeparts produkter og fortrolighedspolitik, før du vælger, at vores Software-app må dele nogen af dine Personlige oplysninger med en sådan tredjepart eller Udpegede tredjepartstjenester.
Once our Software App shares such readings and other Personal Information, we no longer have any control over such readings and other Personal Information and the use of or access to such readings and Personal Information, so you should understand the terms for the use of each third party products and the privacy policy applicable to each before you elect for our Software App to share any of your Personal Information with such third party or Designated Third Party Services.

Licensen, du har fået tildelt heri, er begrænset til en ikke-overdragelig licens til at bruge en software-app på en Apple-mærkevare, der kører Apple iOS-operativsystem og som ejes eller kontrolleres af dig, eller som er tilladt af de Brugsregler, der er angivet i Brugsbetingelsernes til Apples App Store.
The license you have been granted herein is limited to a non-transferable license to use a Software App on an Apple-branded product that runs Apple's iOS operating system and is owned or controlled by you, or as otherwise permitted by the Usage Rules set forth in Apple's App Store Terms of Use.

DexCom-tjenester og software-apps, samt forretningsdrift, udvikling og aktiviteter i DexCom, kan blive ændret som bestemt fra tid til anden af DexCom efter deres skøn ved at underrette dig om sådanne ændringer på enhver rimelig måde, herunder ved opslag af en meddelelse på vores Websted, eller på anden måde give dig varsel gennem de gældende DexCom Tjenester eller Software-app.
DexCom Services and Software Apps, and the business, development and activities of DexCom, are subject to change to, for example, add new App features, develop additional services to support new functionality, and offer new intergrations, as determined from time to time by DexCom in its discretion by notifying you of such changes by any reasonable means, including our posting of a notice on our Website or otherwise providing you with notice through the applicable DexCom Service or Software App.

I modsat fald kan det(1) medføre at det pågældende DexCom-produkt DexCom-tjeneste eller Software-app ikke virker korrekt, eller slet ikke vil virke,(2) ødelægge Brugerdata eller(3) medføre tilknytning af unøjagtige Brugerdata til Brugeren eller bevirke, at Brugerdata vises eller analyseres unøjagtigt.
Failure to do so may(1) cause the applicable DexCom Product, DexCom Service or Software App to perform improperly, or not to perform at all,(2) corrupt the User Data, or(3) cause inaccurate User Data to be associated with the User or cause the User Data to be inaccurately displayed or analyzed.

Som eksempel kan vi suspendere eller opsige en DexCom-tjeneste eller Software-app, hvis du har, eller hvis vi har begrundet mistanke om at du har, overtrådt denne Aftale eller i forbindelse med en hændelse eller juridisk udvikling uden for vores kontrol, som hindrer eller forhindrer vores evne til at tilbyde en af DexComs Tjenester eller Software-apps.
By way of example, we may suspend or terminate a DexCom Service or Software App if you have, or if we reasonably believe you have, violated this Agreement, or in connection with any event or legal development beyond our control that hinders or prevents our ability to offer any DexCom Service or Software App..

Hertil kommer, at"jailbreaking" af en Smart-enhed, der anvendes i forbindelse med enhver Software-app, Produkt eller Tjeneste fra DexCom kan bringe Brugeren(eller dennes Brugerdata) i fare eller på anden måde forhindre eller hæmme en korrekt og tilsigtet anvendelse af sådan DexComs Software-app, Produkt eller Tjeneste.
In addition,"jailbreaking" a Smart Device used in connection with any Software App, DexCom Product or DexCom Service may put the User(or their User Data) at risk or otherwise prevent or hinder the proper and intended use of such Software App, DexCom Product or DexCom Service.

Apple er ikke ansvarlig for vedligeholdelse eller andre støttetjenester for nogen software-app og vil ikke være ansvarlig for alle andre krav, tab, forpligtelser, skader, omkostninger eller udgifter med hensyn til en hvilken som helst Software-app, herunder eventuelle krav fra tredjepart om produktansvar, krav om at enhver Software-app ikke overholder enhver gældende lov eller andre retsforskrifter, krav der opstår under forbrugerbeskyttelses- eller lignende lovgivning og krav med hensyn til krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Apple is not responsible for maintenance or other support services for any Software App and will not be responsible for any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses with respect to any Software App, including any third-party product liability claims, claims that any Software App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, claims arising under consumer protection or similar legislation, and claims with respect to intellectual property infringement.