What is the translation of " SOFTWARE APPS " in German?

• Software Apps
• Software-apps

Examples of using Software apps in English and their translations into German

Only ever download software, apps and their updates from the manufacturer's web page, never from third party providers.
Laden Sie Programme, Apps und deren Updates immer von der Herstellerseite und nicht von Drittanbietern herunter.

Make the most of your Dell product with 24x7 expert help for start-up, backup, anti-virus setup, software apps, and much more.
Holen Sie alles aus Ihrem Dell Produkt mit Hilfe von Experten rund um die Uhr für Einrichtung, Backup, Antivirus-Setup, Softwareanwendungen und mehr.

Anyone may use the DexCom Services, DexCom Products and Software Apps, but the DexCom Products are provided by DexCom from the United States.
Die DexCom-Dienste, DexCom-Produkte und Software Apps können von jeder beliebigen Person verwendet werden, doch werden DexCom-Produkte von DexCom aus den Vereinigten Staaten geliefert.

You may not remove or alter any notice provided by DexCom on or in connection with DexCom Products, DexCom Services or Software Apps.
Sie dürfen solche Hinweise, die von DexCom auf oder in Zusammenhang mit den DexCom-Produkten, DexCom-Diensten oder Software Apps bereitgestellt werden, nicht entfernen oder verändern.

Even though there are well over 100,000 mobile health software apps for iOS and Android smartphones, most of these have limited functionality.
Auch wenn es inzwischen im Bereich mobile Gesundheit über 100.000 Software-Apps für iOS- und Android-Smartphones gibt, besitzen die meisten von ihnen nur einen begrenzten Funktionsumfang.

So to avoid confusion, I have come up with the term"add-appters" since too many people think that mobile health and medicine is just about software apps.
Um eine Verwechslung auszuschließen, habe ich den Begriff"Add-Appters" geprägt, weil immer noch viele meinen, dass es bei mobiler Gesundheit und Medizin nur um Software-Apps geht.

Our Software Apps run on specific versions of third party operating systems and browser software for your computer or Smart Device"Platform Software..
Unsere Software Apps laufen auf bestimmten Versionen von Betriebssystemen und Browsersoftware, die von Dritten für Ihren Computer oder Ihr Smart-Gerät entwickelt wurden"Plattformsoftware.

Our collection, storage and transmission of User Data and any other information that you provide to DexCom through DexCom Services and Software Apps is governed by the Privacy Policy.
Das Sammeln, Speichern und Übertragen von Nutzerdaten und sonstigen Informationen, die Sie DexCom über DexCom-Dienste und Software Apps übermitteln, unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie.

The DexCom Services and Software Apps are provided by DexCom from the United States and are not intended to subject DexCom to any jurisdiction or law other than as provided in Section 7 below.
Die DexCom-Dienste und Software Apps werden von DexCom in den Vereinigten Staaten bereitgestellt und sind nicht dazu bestimmt, DexCom einer anderen Rechtsordnung oder anderen Gesetzen zu unterwerfen als in Abschnitt 7 unten geregelt.

The software eliminates the old-school method of using multiple working tabs for quality assurance and makes it possible to run a call center operation without numerous platforms and software apps.
Die Software beseitigt die alte Methode der Verwendung mehrerer Arbeitsregisterkarten zur Qualitätssicherung und ermöglicht die Ausführung eines Call-Center-Betriebs ohne zahlreiche Plattformen und Software-Apps.

Certain DexCom Products, DexCom Services and Software Apps will archive and store the data generated by the applicable User Device which archival and storage is governed by the Privacy Policy.
Bestimmte DexCom-Produkte, DexCom-Dienste und Software Apps archivieren und speichern die Daten, die von dem jeweiligen Nutzergerät generiert werden und diese Archivierung und Speicherung wird durch die Datenschutzrichtlinie geregelt.

Share your account password or otherwise authorize a third party to access or use DexCom Services or Software Apps on your behalf unless we provide an approved mechanism;
Das Passwort für Ihr Nutzerkonto weiterzugeben oder einem Dritten auf andere Weise zu gestatten, auf die DexCom-Dienste oder Software Apps in Ihrem Namen zuzugreifen oder diese zu verwenden, sofern wir nicht hierfür einen genehmigten Mechanismus bereitstellen;

DexCom Products, DexCom Services and Software Apps are subject to the notices of Intellectual Property Rights provided by DexCom on our Website, and you must abide by the requirements in all such notices.
DexCom-Produkte, DexCom-Dienste und Software Apps unterliegen den von DexCom auf unserer Website veröffentlichten Hinweisen auf Rechte des geistigen Eigentums, und Sie müssen die Bestimmungen aller dieser Hinweise einhalten.

You represent, warrant and agree that all information you provide to us will be true, accurate, current and complete, and you will only use DexCom Services, DexCom Products and Software Apps for the personal benefit of the applicable User or Prescription Device User, as applicable, in accordance with this Agreement.
Sie erklären, versichern und verpflichten sich, dass alle Informationen, die Sie uns übermitteln, wahr, richtig, aktuell und vollständig sind und dass Sie die DexCom-Dienste, DexCom-Produkte und Software Apps nur zum persönlichen Vorteil des jeweiligen Nutzers bzw.

If you frequently use different software apps or programs on your computer, you are probably not a fan of the annoying User Account Control(UAC) prompt that pops up every time you launch a program.
Wenn Sie häufig verschiedene Software-Apps oder Programme auf Ihrem Computer verwenden, sind Sie wahrscheinlich kein Fan der lästigen Benutzerkontensteuerung(User Account Control, UAC), die bei jedem Start eines Programms angezeigt wird.

You may provide the information and reports received from Data Services to the User's or Prescription Device User's(as applicable) healthcare providers at your own responsibility, understanding that the Software Apps and Data Services are provided without warranty except as required by law or as otherwise expressly set forth in this Agreement.
Sie können die von den Datendiensten generierten Informationen und Berichte auf eigene Verantwortung an Gesundheitsdienstleister des Nutzers bzw. des Nutzers des rezeptpflichtigen Geräts weitergeben, wobei Sie sich bewusst sind, dass die Software Apps und Datendienste ohne Gewährleistung bereitgestellt werden, sofern und soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben oder in dieser Vereinbarung ausdrücklich anders geregelt.

DexCom Services and Software Apps may be interrupted or unavailable, and if they are, you must rely upon direct use of the User Device for the User or Prescription Device User's, as applicable, health monitoring.
Unter Umständen kann es zu Unterbrechungen oder Nichterreichbarkeit von DexCom-Diensten und Software Apps kommen. Ist dies der Fall, müssen Sie direkt anhand des Nutzergeräts den Gesundheitszustand des Nutzers bzw. des Nutzers eines rezeptpflichtigen Geräts überwachen.

You are responsible for obtaining, maintaining and paying for all hardware, software and telecommunications and other services necessary for the use of the Data Services and/or the Software Apps including, but not limited to, properly running compatible updated software, a suitable internet connection, an appropriate firewall and virus scanning software, a proper cable to connect your User Device to your computer or to a Smart Device, and a properly maintained User Device.
Sie sind für die Bereitstellung, Pflege und Bezahlung sämtlicher Hardware, Software, Telekommunikation und aller anderen Dienste, die für die Nutzung der Datendienste und/oder Software Apps erforderlich sind, verantwortlich, d. h. Sie müssen unter anderem sicherstellen, dass die Software kompatibel und aktuell ist und ordnungsgemäß funktioniert und dass eine geeignete Internetverbindung, eine angemessene Firewall- und Virensoftware, ein geeignetes Kabel für die Verbindung Ihres Nutzergerätes mit Ihrem Computer oder einem Smart-Gerät und ein ordnungsgemäß gepflegtes Nutzergerät vorhanden sind.

We may automatically download and install updates to our Software Apps for time to time, and you agree to receive such updates(and permit us to deliver these updates) as part of your use of the Software Apps.
Wir führen von Zeit zu Zeit gegebenenfalls automatische Downloads oder Installationen von Updates für unsere Software Apps durch, und Sie erklären sich damit einverstanden, diese Updates im Rahmen Ihrer Nutzung der Software Apps zu akzeptieren und gestatten uns.

DexCom may make such changes to its DexCom Services and Software Apps which(i) do not essentially change the agreed DexCom Services and Software Apps,(ii) for which there is a valid reason and,(iii) which do not place User in an objectively less favorable position.
DexCom kann Änderungen an den DexCom-Diensten und Software Apps vornehmen,(i) durch welche die vertraglich vereinbarten DexCom-Dienste und Software Apps nicht wesentlich verändert werden,(ii) für welche ein berechtigter Grund vorliegt und(iii) durch die der Nutzer nicht in eine objektiv weniger günstige Position versetzt wird.

Smartphone as access card for access with free software app 2N Mobile Key.
Smartphone als Zutrittskarte für den Zugang mit kostenloser Software-App 2N Mobile Key.

Valid reasons include, for example, installations of or changes or maintenance to the DexCom Service or Software App.
Berechtigte Gründe sind beispielsweise die Installation von Änderungen oder die Wartung von DexCom-Diensten oder Software Apps.

Should a problem occur when you are developing a software app or a driver, it will be tracked and displayed immediately.
Sollte bei der Entwicklung einer Software-App oder eines Treibers ein Problem auftreten, wird diese sofort nachverfolgt und angezeigt.

Therefore, there is no algorithm behind our training plans as with some software, app or training platform.
Daher liegt kein Algorithmus wie bei einer Software, einer App oder Trainingsplattform hinter unseren Trainingsplänen.

The new BRAIN2 Portion_Control software app optimizes the processes for goods to be packaged by ensuring a fast and straightforward weighing of portions.
Die neue Software App BRAIN2 Portion_Control optimiert den Prozess bei abzupackenden Waren und sorgt für schnelles, manuelles Abwiegen von Portionen.

Special formats- Information on supported document formats and also on crossTransform, software, app, and display text localization.
Spezielle Formate- Informationen zu unterstützten Dokumentenformaten sowie zu crossTransform, zur Software-, App- und Displaytext-Lokalisierung.

DexCom can suspend or terminate any DexCom Service or Software App, or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App, as it determines for any valid reason.
DexCom kann DexCom-Dienste oder Software Apps aussetzen oder kündigen oder Ihr Recht zur Nutzung eines DexCom-Dienstes oder einer Software App aussetzen oder kündigen, wenn sich DexCom hierzu aus begründetem Anlass entscheidet.

DexCom has the right to suspend any DexCom Service or Software App or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App if there is valid reason for this suspension.
DexCom kann DexCom-Dienste oder Software Apps aussetzen oder kündigen oder Ihr Recht zur Nutzung eines DexCom-Dienstes oder einer Software App aussetzen oder kündigen, wenn sich DexCom hierzu aus berechtigtem Grund entscheidet.

Any inquiries or complaints relating to the use of any Software App, including those pertaining to intellectual property rights, must be directed to us in accordance with Section 10 titled"Notices; Questions and Complaints.
Alle Anfragen oder Beschwerden in Zusammenhang mit der Verwendung von Software Apps, einschließlich solcher, die sich auf Rechte des geistigen Eigentums beziehen, müssen in Übereinstimmung mit Abschnitt 10(mit der Überschrift"Mitteilungen, Fragen und Beschwerden") an uns gerichtet werden.

By selecting the third party(which may be a person, a software app, or another business), you are authorizing us to send your User Data to each party you select.
Indem Sie einen Dritten(dies kann eine Person, eine Software App oder eine andere Firma sein) auswählen, bevollmächtigen Sie uns, Ihre Nutzerdaten an jeden von Ihnen ausgewählten Dritten zu senden.