Examples of using Software applications in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Close all open software applications.
Schließen Sie alle geöffneten Programme.
Software applications weighing, counting and tolerance control.
Softwareapplikationen Wiegen, Zählen und Toleranzkontrolle.
Exit all currently running software applications.
Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme Anwendungen.
Most software applications contain algorithmic problems.
In den meisten Informatikanwendungen stecken algorithmische Problemstellungen.
High compatibility with third party software Applications.
Hohe Kompatibilität zu Third Party Software Anwendungen.
These malicious software applications were the hottest parasites in 2010.
Diese bösartige Software-Anwendung war der schlimmste Parasite in 2010.
Advanced video API for building custom software applications.
Erweitertes Video-API zur Erstellung individueller Software-Apps.
Software applications require unique settings and configuration.
Softwareanwendungen erfordern einmalige Einstellungen und eine spezifische Konfiguration.
The eurolaser laser system works based on a variety of software applications.
Das eurolaser Lasersystem arbeitet dabei aus einer Vielzahl von Software Anwendungen heraus.
We deliver hard- and software applications specific to client wishes.
Kundenspezifische Hard- und Software Applikationen werden in unserem Hause entwickelt.
The IC has the necessary intelligence integrated and does not need any software applications.
Der IC hat die erforderliche Intelligenz an Bord und benötigt keine Anwendersoftware.
Proficiency in using software applications and information technology for research;
Kenntnisse in der Verwendung von Softwareanwendungen und Informationstechnologien in der Forschung;
Asanetwork is primarily an interface standard for workshop equipment,commercial software applications DMS.
Das asanetwork ist in erster Linie ein Schnittstellenstandard für Werkstattgeräte,kaufmännische Werkstatt-Software DMS.
Users of Evoluce software applications for Kinect for Windows experience gesture control computing with natural user interaction.
Nutzer unserer Software Anwendungen für Kinect for Windows erleben Gestensteuerung und natürliche Bedienmöglichkeiten.
Rearranging lists into alphabetical order, resizing, localisation of software applications along with related testing& engineering and functional tests.
Alphabetische Neusortierung von Listen, Resizing, Lokalisierung von Software-Applikationen samt zugehörigem Testing& Engineering sowie Funktionale Tests.
It supports software applications from 2N and third parties that can be used, for example, for home automation systems.
Dieses unterstützt Softwareapplikationen von 2N und Dritten, die zum Beispiel für Systeme der Hausautomation genutzt werden können.
The support program THESEUS research partners are engaged in the development of integrated methods andinnovative tools for the management of ontologies in software applications with extremely high quantities of stored resources.
Im Rahmen des Förderprogramms THESEUS entwickeln die Forschungspartner integrierte Methoden undinnovative Werkzeuge für das Management von Ontologien in Software-Applikationen mit sehr großen Ressourcenbeständen.
There are many software applications capable of mounting ISO images, allowing you to access them as if they were real, physical discs.
Es gibt viele Software Applikationen, die ISO Images so bearbeiten können, dass du Zugang zu ihnen hast als wären sie richtige, Hardware Disks.
News, photos, videos, sounds, brands, logos, domain names, software applications, graphic layouts, technical documentation and manuals, etc.
Meldungen, Fotografien, Videos, Sounds, Marken, Logos, Domainnamen, Software-Anwendungen, Grafik-Layouts, technische Dokumentationen und Anleitungen etc.
The software applications allow configuration via today's most popular communication methods, including Serial, parallel, LAN, WLAN and USB.
Die Anwendungssoftware erlaubt die Konfiguration über die am meisten verbreiteten Kommunikationsmethoden, u.a. serielle und parallele Schnittstellen, LAN, WLAN und USB.
He uses state-of-the-art web technologies to plan and develop software applications for research projects in the field of technology-based learning and work.
Anhand modernster Web-Technologien plant und entwickelt er Software-Applikationen für Forschungsprojekte im Themenbereich technologie-gestütztes Lernen und Arbeiten.
Many software applications now offer the possibility of programming in-house applications, which allow the parameters to be individually defined for the creation of the design.
Viele Softwareapplikationen bieten heute die Möglichkeit eigene Anwendungen zu programmieren, worüber sich individuell die Randbedingungen für die Entwurfserzeugung definieren lassen.
If there is a drop in the performance and availability of software applications, for instance, it can impact on the entire business flow and prove to be extremely costly.
Sinkt etwa die Performance oder Verfügbarkeit von Software-Applikationen, kann dies den gesamten Geschäftsablauf beeinträchtigen und immense Kosten nach sich ziehen.
Various software applications and hardware systems offer the advanced tools required for optimized treatment planning, monitoring and verification to achieve high precision throughout the whole course of the treatment.
Verschiedene Software-Applikationen und Hardware-Systeme bieten erweiterte Möglichkeiten für die optimierte Planung, Überwachung und Verifizierung von Behandlungen, um während der gesamten Behandlungsdauer eine hohe Präzision zu erzielen.
Funkwerk's task is to adapt the software applications and databases stipulated by Deutsche Bahn AG for use on a modern target platform.
Funkwerk wird die von der Deutsche Bahn AG beauftragten Software-Applikationen und Datenbanken für den Einsatz auf einer modernen Zielplattform anpassen.
With the help of software applications, the structure of the power grid can be deduced without having to be aware of the exact current arrangement.
Mithilfe von Softwareapplikationen kann so beispielsweise die Struktur des Stromnetzes abgeleitet werden, ohne den aktuellen Aufbau genau kennen zu müssen.
And Dassault Systèmes®, we develop our own engineering software applications that make the product development process of our customers smart, agile and future-proof.
Mit SAP ® und Dassault Systèmes ® entwickelt CENIT eigene Software Applikationen, die den Produktentstehungsprozess(PEP) unserer Kunden smart, agil und zukunftssicher gestalten.
Picture or sound files, software applications, operating systems or special programs, which can be integrated into your work routine regardless of your whereabouts.
Bild- oder Sounddateien, Software-Applikationen, Betriebssystemversionen oder spezielle Programme lassen sich ortsunabhängig in den Arbeitsablauf integrieren.
They can easily be integrated into existing software applications and provide all the necessary interfaces for diagnostic systems, sensors and video.
Sie lassen sich problemlos in bestehende Softwareapplikationen integrieren und bieten alle erforderlichen Schnittstellen für Diagnosesysteme, Sensoren und Video.
But is not limited to, integration into other software applications or to the distribution of images or documents on electronic data carrier devices e. g.
Aber nicht ausschließlich, für die Integration in andere Softwareapplikationen oder den Vertrieb von Bildern oder Dokumenten auf elektronischen Datenträgern z.
Results: 483, Time: 0.0449

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German