What is the translation of " SOFTWARE APPLICATIONS " in Czech?

• softwarových aplikací
• softwarové aplikace

Examples of using Software applications in English and their translations into Czech

Software applications for the plots registration and land use eg LPIS.
Softwarové aplikace pro evidenci a využívání půdy např.

Analysis, design and implementation of web and software applications.
Analýza, návrh a implementace webových a softwarových aplikací.

Software applications require unique settings and configuration.
Softwarové aplikace vyžadují jedinečná nastavení a konfiguraci.

The portfolio of our company includes more than software applications.
Nejen softwarové aplikace patří do portfolia naší společnosti.

Software applications make your development possible and also make routine business activities easier.
Softwarové aplikace umožní nejen Váš rozvoj, ale také usnadní rutinní činnosti.

Since 1990, we have been developing image analysis software applications.
Od roku 1990 se věnujeme vývoji softwarových aplikací v oblasti počítačové analýzy obrazu.

Over the past few years, several software applications have been launched to support the back office in these tasks.
V průběhu posledních několika let bylo zavedeno několik softwarových aplikací na podporu back office při těchto úkolech.

In addition to the Call Centre software we also offer other software applications, e.g.
Kromě softwaru pro call centrum nabízíme i další softwarové aplikace, např.

The term"HP Hardware Product" DOES NOT include any software applications or programs; non-HP products or non-HP branded peripherals.
Součástí pojmu„hardwarový produkt HP“ NEJSOU žádné softwarové aplikace nebo programy, produkty jiných výrobců než společnosti HP a periferní zařízení jiné značky než HP.

A file with GPX suffix, meaning GPS eXchange format, is a common GPS data format based on XML and used in various software applications.
Soubor s příponou GPX, znamenající GPS eXchange format, je obecný datový formát GPS, založený na XML, používaný v softwarových aplikacích.

For control from other software applications, programmers can quickly integrate Disc Publisher XR by utilizing Primera's PTDevSuite& trade;
Pro obsluhu z jiných softwarových aplikací mohou programátoři, díky PTDevSuite balíku, jednoduše integrovat duplikátor Publisher XR do stávajících aplikací, nebo vyvinout své vlastní na míru.

Sources of data and information for basic and special software applications in agriculture.
Zdroje podkladů a informací pro základní a speciální softwarové aplikace v zemědělství.

By means of programming system MATLAB GUI the software applications were created that allow a comprehensive assessment of the limit states lifting platforms with scissor mechanism.
Prostřednictvím programového systému MATLAB GUI byly zhotoveny softwarové aplikace, které umožňují komplexní posuzování mezních stavů zdvihacích plošin s nůžkovým mechanismem.

That also means that using any of these three decade-plus-old software applications is no longer safe.
To také znamená, že použití některého z těchto tří desetiletí-plus starých softwarových aplikací již není bezpečné.

Hardware Drivers are essential software applications that enable devices, which are connected to your PC, to communicate with your operating system and other software on your computer.
Ovladače hardwaru jsou základní softwarové aplikace, které umožňují zařízení, které jsou připojeny k počítači, komunikovat s operačním systémem a další software na vašem počítači.

The fleet management system is an executing module that distributes data to other software applications, such as the transport management system TMS.
Systém správy vozového parku je prováděcím modulem, který distribuuje data do dalších softwarových aplikací jako je systém řízení dopravy TMS.

The goal of this data model is to make it easier and less expensive to share agronomic data, gathered by a variety of devices, companies, and vendors, between software applications.
Cílem tohoto datového modelu je usnadnit a snížit nákladnost sdílení agronomických dat shromážděných mnoha zařízeními, společnostmi a prodejci mezi softwarovými aplikacemi.

Tourist agency"Vakance" is an exclusive owner of the general and executable project, and all the software applications at Hvarinfo. com pages are in possession of the Vakance and its'partners.
Turistická agentura"Vakance" je přímý vlastník ideového i následného projektu a všech softwarových aplikací na Hvarinfo. com stránkách, které jsou vlastnictvím"Vakance.

It also allows you to establish new users and administer their rights to access or control 2N Lift8 Control Panel and 2N Lift8 Communicator software applications e.g.
Taktéž Vám umožní zakládání nových uživatelů a spravovat jejich práva na přístup nebo ovládání softwarových aplikací 2N Lift8 Control Panel a 2N Lift8 Communicator např.

Students gain practical skills in the design of data objects for software applications, utilizing fundamental concepts- object, method, message, class, instance, set of objects.
Studenti prakticky zvládnou možnosti návrhu datových objektů pro softwarové aplikace s využitím základních pojmů jako jsou pojmy objekt, metoda, zpráva, třída, instance třídy a množina objektů.

The built-in VBScript language with Visual Basic syntax is used for writing user algorithms in the event programming, for accessing methods and properties of PROMOTIC system objects or other software applications.
Zabudovaný jazyk VBScript se syntaxí Visual Basic slouží pro zápis uživatelských algoritmů v událostním programování, pro přístup k metodám a vlastnostem objektů systému PROMOTIC nebo jiných softwarových aplikací.

These industry specific software applications provide solutions for high-speed measurement of blade sections, extremely accurate diameter measurement and a sub 60 second health- check to determine machine capability.
Tyto softwarové aplikace specifické pro dané odvětví poskytují řešení pro vysokorychlostní měření řezů lopatek, extrémně přesné měření průměrů a kontrolu geometrického stavu stroje.

The main activity in the IT infrastructure area in 2008 was installing new Agency software applications(in particular REACH-IT) and creating a dedicated team in charge of REACH-IT operations.
Hlavní činností v oblasti IT infrastruktury byla v roce 2008 instalace nových softwarových aplikací agentury(zejména systému REACH-IT) a vytvoření specializovaného týmu pověřeného operacemi systému REACH-IT.

Apart from standard software applications, other software is installed in certain computer rooms which is only used by a narrow user group and licence purchase for all the computers would therefore be redundant.
Kromě standardních softwarových aplikací je v některých studovnách nainstalován další software, který používá pouze omezená skupina uživatelů a nákup licencí pro všechny počítače by byl proto zbytečný.

A mobile virtual private network(mobile VPN or mVPN) provides mobile phones with access to network resources and software applications on their home network, when they connect via other wireless or wired networks.
Mobilní virtuální privátní síť(mobilní síť VPN nebo mVPN) umožňuje mobilním telefonům přístup k síťovým zdrojům a softwarovým aplikacím v jejich domácí síti, když se připojí prostřednictvím jiných bezdrátových nebo kabelových sítí.

As both your operating system and the software applications running on your PC are updated, new Drivers are needed to ensure that your hardware can remain fully functional within its new environment.
Jak oba operační systém a softwarové aplikace běžící na vašem počítači jsou aktualizovány, jsou zapotřebí nové ovladače, aby zajistily, že váš hardware může zůstat plně funkční ve svém novém prostředí.

Writing and Drawing Directly into Software Applications When software is Ink Aware, you can write and draw directly into an active software file and your notes will be visible the next time that you open the file.
Psaní a kreslení přímo do softwarových aplikací Jestliže se jedná o software Ink Aware, můžete psát a kreslit přímo do otevřeného souboru a vaše poznámky zde budou při příštím otevření souboru.

Software application for preparing REACH compliant dossiers.
Softwarová aplikace pro přípravu dokumentací podle nařízení REACH.

TX-TANGO Web services unite all software application data in intelligent building blocks.
Webové služby TX-TANGO sjednocují veškeré údaje ze softwarových aplikací do inteligentních stavebních bloků.

And he stole a software application and sold it to our top competitor.
A on ukradl softwarovou aplikaci a prodal ji našemu největšímu konkurentovi.