What is the translation of " SOFTWARE APPLICATIONS " in Croatian?

• softverske aplikacije
• programske aplikacije
• software aplikacije
• softverskih aplikacija
• softverskim aplikacijama

Examples of using Software applications in English and their translations into Croatian

Integration with software applications.
Integracije sa softverskim aplikacijama.

Develop software applications by using contemporary structural, procedural and object programming languages.
Razviti programske aplikacije korištenjem suvremenih strukturnih, proceduralnih i objektnih programskih jezika.

Complex concepts of business document receipts in business software applications.
Složeni koncepti poslovnog dokumenta primke u poslovnim programskim aplikacijama.

We may make available on this Site software applications the"On-line Applications..
Aplikacije programske podrške(„Online aplikacije") mogu Vam biti dostupne na ovim Stranicama.

It can be used in standalone systems, or use the software development kit(SDK) to integrate with other software applications.
To se može koristiti u samostalni sustavi ili pomoću paketa za razvoj softvera(SDK) da se integriraju sa drugim software aplikacije.

The Commission should assess in a report the functioning of the software applications used for the purposes of this Directive.
Komisija bi trebala ocijeniti i izvijestiti o funkcioniranju softverskih aplikacija koje se koriste u svrhe ove Direktive.

Below you will see which blood glucose meters have open protocols and documentation available for building custom software applications.
Dolje možete pogledati koji glukometri imaju otvorene protokole i dostupnu dokumentaciju za kreiranje prilagođene programske aplikacije.

Enhance your PC experience when you shop any of the Microsoft Office software applications in our Microsoft Office suite of products.
Poboljšajte svoj doživljaj računala kada kupujete neku od softverskih aplikacija sustava Microsoft Office u našem paketu proizvoda sustava Microsoft Office.

Partner in project is Demanda, Slovenian company that participates with knowledge and skills in web analytics, development and software applications.
Partner u projektu je slovenska tvrtka Demanda koja sudjeluje svojim znanjem na području web analitike te usluge razvoja i aplikacije softvera.

Although Mac OS X has less software applications that can do the legwork of cleaning your music library, that doesn't mean you have to settle for iTunes.
Iako Mac OS X ima manje softverske aplikacije koje mogu učiniti trčkaranje za čišćenje glazbenu biblioteku, to ne znači morate podmiriti za iTunes.

Christoph is a co-founder of Pageflakes and has more than ten years of experience in designing software applications and Internet services for consumers.
Christoph je suosnivač Pageflakes i ima više od deset godina iskustva u projektiranju softverskih aplikacija i internetskih usluga za potrošače.

Although Mac OS X has less software applications that can do the legwork of cleaning your music library, that doesn't mean you have to settle for iTunes.
Iako je Mac OS X ima manje softverskih aplikacija koje možete učiniti trčkaranje čišćenja vaše muzičke biblioteke, to ne znači da treba da se zadovolji iTunes.

However, in some cases, personal details are required in order for us to be able to provide personal e-services, for instance helpdesk support, public consultations or software applications.
No, u nekim slučajevima, osobni podaci su potrebni kako bismo mogli pružati osobne e-usluge, na primjer potporu na pultu za pomoć, javne konzultacije ili softverske aplikacije.

There are many software applications that fall into the category of rogue antivirus which claim to protect the system but actually bring their own headaches.
Postoje mnoge softverske aplikacije koje spadaju u kategoriju skitnica antivirus koji tvrde kako bi zaštitili sustav, ali zapravo donose vlastite glavobolje.

Romania's election authority AEP said on Wednesday(May 27th) it bought software applications worth 340,000 euros for the upcoming June 7th European Parliament elections.
Rumunjske izborne vlasti, AEP, priopćile su u srijedu(27. svibnja) kako su kupile softverske aplikacije u vrijednosti od 340 eura za predstojeće izbore za Europski parlament 7. lipnja.

The scope of those software applications should be limited to the processes used in the exchange of information between the national contact points in the Member States.
Područje primjene navedenih softverskih aplikacija trebalo bi se ograničiti na procese upotrijebljene u razmjeni informacija između nacionalnih kontaktnih točaka u državama članicama.

This exchange of information shall be conducted in a cost efficient and secure manner and ensure the security and protection of the data transmitted, as far as possible using existing software applications.
Ta se razmjena podataka provodi ekonomično i sigurno te osigurava sigurnost i zaštitu poslanih podataka, koliko je to moguće koristeći postojeće programske aplikacije.

It is necessary that the software applications to be set up enable the exchange of information to be carried out in secure conditions and ensure the confidentiality of the data transmitted.
Potrebno je da softverske aplikacije omoguće razmjenu informacija pod sigurnim uvjetima i osiguraju povjerljivost prenesenih podataka.

Customer-specific applications based on this language guarantee a high degree of investment security as well as a high degree of integration into existing SAP software applications.
Korisniku prilagođene aplikacije temeljene na ovom jeziku jamče visok stupanj sigurnosti investiranja kao i visok stupanj integracije u postojeće SAP software aplikacije.

Decision 2008/616/JHA specifies the security features for existing software applications and the related technical requirements for the exchange of vehicle registration data.
U Odluci 2008/616/PUP utvrđuju se sigurnosne karakteristike za postojeće softverske aplikacije i povezani tehnički zahtjevi za razmjenu podataka o registraciji vozila.

Existing software applications should be the basis for the data exchange under this Directive and should, at the same time, also facilitate the reporting by Member States to the Commission.
Postojeće softverske aplikacije trebale bi činiti osnovu za razmjenu podataka u skladu s ovom Direktivom te bi istodobno trebale olakšati državama članicama izvješćivanje Komisije.

You acknowledge and agree that Licensor is not responsible in any way for the hosting, performance, operation, maintenance, or content of, such software applications and/or Internet sites.
Ovim potvrđujete i izražavate suglasnost s time da Davatelj ni na koji način neće biti odgovoran za smještanje, rezultate, rad, održavanje ili sadržaj takvih softverskih aplikacija i/ili web-mjesta.

It is desirable that the software applications to be set up enable the exchange of information to be carried out in secure conditions and ensure the confidentiality of the data transmitted.
Potrebno je da softverske aplikacije, koje treba stvoriti, omoguće razmjenu informacija u sigurnim uvjetima i osiguraju povjerljivost prenesenih podataka.

To insure that you are never charged for software that does not meet your requirements Paragon Technologie GmbH offers a 30 day money-back guarantee on all Paragon software applications.
Kako bismo osigurali da nikada ne trebate platiti za softver koji ne odgovara Vašim potrebama, Paragon Technologie GmbH nudi 30-dnevno jamstvo povrata novca na sve softverske aplikacije Paragona.

Use Microsoft Pinpoint to find an IT expert, including software applications and professional services to solve specific business issues and support long-term goals.
Pomoću servisa Microsoft Pinpoint pronađite IT stručnjaka(engl.), softverske aplikacije i profesionalne servise koji rješavaju specifične poslovne probleme i podržavaju dugoročne ciljeve.

Tiny USB Office replaces the former FloppyOffice package, is an improved version of the small, portable productivity software suite which offers a collection of unique standalone free software applications.
Tiny USB Office zamjenjuje bivši FloppyOffice paket je unaprijeđena verzija u malom, prijenosnom produktivnosti softverski paket koji nudi zbirku jedinstvenih samostalne slobodnih softverskih aplikacija.

Existing software applications should be the basis for the data exchange under this Directive and should, at the same time, also facilitate the reporting by Member States to the Commission.
Postojeće softverske aplikacije trebale bi činiti osnovu za razmjenu informacija u skladu s ovom Direktivom i trebale bi, isto tako, olakšati izvješćivanje Komisije od strane država članica.

On the left part of the panel it contains a number of default icons that start software applications and, on the right, also provides a clock, fast user switching, volume control applet and a notification area.
Na lijevoj strani panela nalazi se broj ikona koje pokreću softverske aplikacije a na desno se nalazi sat, brzo promjenjivanje korisnika, aplet za kontrolu glasnoće i područje obavještenja.

A document should be considered to be in a machine-readable format if it is in a file format that is structured in such a way that software applications can easily identify, recognise and extract specific data from it.
Trebalo bi smatrati da je dokument u strojno čitljivom obliku ako je u obliku datoteke strukturirane tako da se programske aplikacije mogu lako identificirati, prepoznati te iz nje izvaditi specifične podatke.

Whether you desire non-commercial or highly professional software applications for home, school or work, Microsoft 2016 applications are affordable and designed to fit your individual needs.
Bilo da želite nekomercijalne aplikacije ili iznimno profesionalne softverske aplikacije za svoje kućanstvo, školu ili posao, aplikacije sustava Microsoft 2016 povoljne su i dizajnirane da ispune vaše individualne potrebe.