What is the translation of " SOFTWARE CHANGES " in German?

• Software-änderungen
• Softwareänderungen
• Software ändert sich

Examples of using Software changes in English and their translations into German

Increasing division of labour for SAP software changes.
Steigende Arbeitsteilung bei SAP® Software-Änderungen.

Software changes and online PLC trouble shooting via modem.
Software-Änderungen und Online PLC Fehlerdiagnose via Modem.

Any further automation was impossible without major software changes.
Ohne tiefgreifende Software-Änderungen war eine weitere Automatisierung jedoch nicht möglich.

Software changes and extension for digital data comunication- Modbus TCP/IP.
Softwareänderung und Erweiterung um digitale Schnittstelle- Modbus TCP/IP.

The hardware does not change over time, but the software changes.
Die Hardware ändert sich nicht mit der Zeit, aber die Software ändert sich.

Software changes and updates can lead to errors on the website.
Durch Änderungen der Software und Updates können sich immer wieder Fehler einschleichen.

This allows CTEK personnel to make software changes- The PRO60 is futureproof.
Damit können CTEK-Mitarbeiter die Gerätesoftware aktualisieren- das PRO60 ist zukunftssicher.

The software changes resulting from this led to better results in 1986.
Die hieraus resultierenden Software-Änderungen führten im Frühjahr 1986 zu besseren Ergebnissen.

AWS CodePipeline automates the steps required to release your software changes continuously.
AWS CodePipeline automatisiert die Schritte, die für die kontinuierliche Veröffentlichung Ihrer Software-Änderungen erforderlich sind.

Software changes fast. New versions are released every two to three months," Dave says.
Software ändert sich schnell, alle zwei, drei Monate kommt ein neues Release heraus«, sagt Dave.

In the practice of continuous deployment, all software changes that pass testing automatically go to production.
In der Praxis des Continuous Deployment wandern alle Softwareänderungen, die das Testen überstehen, automatisch in den produktiven Teil.

Due to software changes we would like to recommend you to install Simplex Pro 1.1.3.
Aufgrund einer Softwareanpassung empfehlen wir Ihnen, die neuste Simplex Pro 1.1.3 zu installieren.

Easy replacement of the IO-Link units without additional software changes or operating panels, reduction of the set-up times.
Einfacher Austausch der IO-Link-Geräte ohne zusätzliche Softwareänderungen oder Bediengeräte, Reduzierung der Inbetriebnahmezeiten.

Version 1.3a has no software changes- the pin assignments remain the same and your 1.2+ compatible firmware should work here fine.
Version 1.3a hat keine Softwareänderungen- die Steckerbelegungen, die selben und Ihre 1,2+ kompatiblen Mikroprogrammaufstellung zu bleiben sollten hier fein arbeiten.

We founded Galileo Group AG with the vision of reinventing the manner in which SAP® software changes are carried out.
Wir haben die Galileo Group AG mit der Vision ins Leben gerufen, die Art und Weise wie SAP® Software Änderungen durchgeführt werden neu zu erfinden.

Software changes are also wide-ranging, combining to use the revised suspension hardware to deliver an exciting but refined experience.
Auch die Änderungen an der Software sind von weitreichender Bedeutung und ermöglichen zusammen mit der überarbeiteten Aufhängungs-Hardware ein aufregendes, aber kultiviertes Fahrerlebnis.

Different processor architectures and operating systems require software changes in the platform dependent layers of the communication stack.
Unterschiedliche Prozessorarchitekturen und Betriebssysteme erfordern Softwareanpassungen in den plattformabhängigen Schichten der Kommunikationsstacks.

The spatial and temporal separation of the VMs makes it easy to comply with functional safety requirements, even in the case of software changes.
Die räumliche und zeitliche Trennung der VMs macht es einfacher, funktionale Sicherheitsanforderungen zu erfüllen, selbst im Fall von Software-Änderungen.

Software changes include an analysis of the current battery status, suggestions to close or disable certain apps, and automatic alerts when the battery charge falls to certain level.
Softwareänderungen umfassen eine Analyse des aktuellen Akkustatus, Empfehlungen zum Schließen oder Deaktivieren bestimmter Apps sowie automatische Warnungen, wenn der Akkustand unter einem bestimmten Prozentsatz fällt.

All software sources, are freely available, as well as the protocols, wiring diagrams and all relevant information, to make hardware and software changes.
Alle Software-Quellen, sind frei verfügbar, sowie die Protokolle, Schaltpläne und alle relevanten Informationen, Hard- und Software-Änderungen vornehmen.

Early difficulties in fighting condensate formation inside the distribution boxes could be cleared fast and just two minor software changes had to be applied during the past years.
Anfaengliche Schwierigkeiten mit Kondensationsfeuchte in den Installationskaesten konnten schnell beseitigt werden und lediglich zwei kleinere Aenderungen in der Software haben sich ueber die Jahre ergeben.

The uncontrolled import of software updates is aimed at improving software quality, but in the worst case it may jeopardize the operation if integrity tests by the software changes fail.
Das unkontrollierte Einspielen von Softwareaktualisierungen dient zwar der Verbesserung der Softwarequalität, kann jedoch im schlimmsten Fall den Betrieb gefährden, wenn durch die Softwareänderungen Integritätsprüfungen fehlschlagen.

Configuration and software change management are provided through PCM+ platform.
Die Verwaltung von Konfiguration und Software-Änderungen wird über die Plattform PCM+ bereitgestellt.

Every software change is automatically built, tested, and deployed to production.
Jede Änderung der Software wird automatisch entwickelt, getestet und für die Produktion bereitgestellt.

This is why we developed the software Change.
Aus diesen Überlegungen heraus entstand die Software Change.

Implementation and enforcement of any automated SAP software change and transport processes, also for SAP ADT users.
Implementierung und Durchsetzung von beliebigen, automatisierten SAP Software Änderungs- und Transportprozessen auch für Nutzer der SAP ADT.

The chances are that if your iPhone is suddenly starting to freeze that a software change has been made.
Die Chancen sind, dass, wenn Ihr iPhone plötzlich, dass eine Software-Änderung vorgenommen wurde einzufrieren Ausgang.

Very gooddescription for SAP customers who are looking for an agile approach or DevOps SAP software change process.
Malte Klassen Sehr gute Vorgehensbeschreibung für SAP Kunden, die einen agilen Ansatz respektive DevOps SAP Software Change Prozess anstreben.

Freely Definable Template-Management Because many changes differ only due to minute details, the template management in our software Change.
Da sich viele Änderungsprozesse gleichen, im Detail aber oft Unterschiede liegen, ermöglicht es das Vorlagenmanagement in der Software Change.

Migration Services from CA provides an efficient and low-risk means to migrate either CA Panvalet or CA Librarian to CA Endevor Software Change Manager.
Migrationsservices von CA Technologies bieten eine effiziente und risikoarme Möglichkeit, von CA Panvalet oder CA Librarian zu CA Endevor Software Change Manager zu migrieren.