What is the translation of " SOFTWARE CHANGES " in Spanish?

• cambios de software

Examples of using Software changes in English and their translations into Spanish

Table 1-2: Software changes and effect on compatibility.
Tabla 1-2: Cambios del software y efectos en la compatibilidad.

Wrapping trial capabilities and certain software changes….
Envolviendo capacidades de juicio y ciertos cambios en el software….

As I wrote above, the software changes every single day.
Mientras escribía lo anterior, el software cambiaba día tras día.

Rational Change improves consistency and accountability when managing software changes.
Rational Change mejora la consistencia y la responsabilidad en la gestión de cambios de software.

By default, Logitech Gaming Software changes the onboard memory of the mouse.
De modo predeterminado, Logitech Gaming Software cambia la memoria integrada del ratón.

AWS CodePipeline automates the steps required to release your software changes continuously.
AWS CodePipeline automatiza los pasos necesarios para lanzar los cambios en el software de manera continua.

Shares, compares and manages software changes among teams and across repositories.
Comparte, compara y gestiona los cambios de software entre equipos y en los repositorios.

All OTDR modules can be shared between multiple users, without the need for any software changes.
Todos los módulos de OTDR se pueden compartir entre varios usuarios, sin la necesidad de ningún cambio de software.

The FAA still has to approve the software changes and related instructions.
La FAA todavía tiene que aprobar los cambios de software y las instrucciones relacionadas.

Change packages let you manage a project as a unit throughout the defined lifecycle while software changes are in motion.
Los paquetes de cambios le permiten gestionar un proyecto como una unidad durante el ciclo de vida definido mientras que los cambios de software están en marcha.

Boeing and General Electric are working on software changes to mitigate the effects of core engine icing.
Boeing y General Electric están trabajando en cambios de software para mitigar los efectos de la formación de hielo en el núcleo del motor.

The design and software changes(move to open source management software) have thus made the UNFCCC CDM web site more reliable, flexible, accessible and up-to-date.
El diseño y los cambios en los programas informáticos(adopción de un programa informático de gestión de código abierto) han hecho al sitio web del MDL más seguro, flexible, accesible y actualizado.

A pipeline is a workflow construct that describes how software changes go through a release process.
Una canalización es una construcción de flujo de trabajo que describe cómo los cambios en el software pasan por el proceso de lanzamiento.

As recommended by the Board of Auditors, more detailed monitoring of each task is being put in place to ensure close control over the expenditures in this area to relate them to specific deliveries of software changes.
Según recomendó la Junta de Auditores, se está preparando una supervisión más detallada de cada tarea para asegurar un mayor control sobre los gastos en esta esfera a fin de relacionarlos con actividades específicas de cambios en el programa.

This amount took into account training, consulting, personnel, software changes and logistical costs.
Al calcular esa suma se habían tenido en cuenta el costo de los servicios de capacitación y consultoría y los de personal, las modificaciones de los programas informáticos y los aspectos logísticos.

With regard to the proposed requirements of $5.4 million for contractual services for 1998-1999, the Advisory Committee stresses the need to improve considerably control over expenditures, relating them more closely to specific deliverables related to software changes.
En lo tocante a las necesidades propuestas de 5,4 millones de dólares para servicios por contrata en 1998-1999, la Comisión Consultiva recalca la necesidad de que se mejore considerablemente el control de los gastos y que estos se relacionen más estrechamente con productos terminados concretos vinculados a modificaciones de los programas.

Two more enhancements are anticipated to be deployed by December 2012; the specifications are being finalized by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the software changes will be developed and deployed by the Office of Information and Communications Technology.
Está previsto que dos nuevas mejoras se apliquen a más tardar en diciembre de 2012; la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General está ultimando las especificaciones y la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones realizará y aplicará los cambios en el software.

UNDP will continue to seek the guidance of the Board of Auditors as well as of the Audit Advisory Committee while working closely with the United Nations and with the Atlas partner agencies in exploring opportunities for synergies and policy harmonization so as to minimize software changes to our system.
El PNUD seguirá solicitando orientación de la Junta de Auditores y también del Comité Asesor de Auditoría al tiempo que trabaja en estrecha colaboración con las Naciones Unidas y con los organismos asociados de Atlas para buscar oportunidades de sinergia y armonización de políticas a fin de reducir a un mínimo los cambios de software de nuestro sistema.

The AWS:: CodePipeline::Pipeline resource creates an AWS CodePipeline pipeline that describes how software changes go through a release process.
El recurso AWS:: CodePipeline::Pipeline crea una canalización de AWS CodePipeline que describe cómo los cambios de software pasan por un proceso de lanzamiento.

You can also subscribe to Tech News to receive a weekly summary on your user talk page of recent software changes, without technical jargon.
También se puede suscribir a Noticias Tecnología para recibir un resumen semanal en vuestra página de charla del usuario sobre los cambios de software recientes, sin jerga técnica.

Software change is normally a significant driver of risk.
El cambio de software es considerado normalmente como una acción importante de riesgo.

Implementing a software change at a remote site.
La implementación de un cambio de software en un sitio remoto.

Electronic tuning, the engine control software change(box, chip).
Ajuste electrónico, el cambio de software de control del motor(caja, chip).

Software changing flexiable, easy operation, more stable.
Software que cambia la operación flexiable, fácil, más estable.

But what if this software changed at some point and became used for malicious purposes?
Pero,¿y si este software cambiara en algún momento y se volviera pernicioso?

Chrome will remove the software, change some settings to default, and turn off extensions.
Chrome eliminará el software, cambiará algunas configuraciones a las predeterminadas y desactivará las extensiones.

Every software change is automatically built, tested, and deployed to production.
Cualquier cambio en el software se compila, prueba e implementa en producción de forma automática.

If your requirements on equipment, sensors and software change, ACCURA 2000 changes too.
Si sus requisitos para un equipo, sensores y software cambian, la ACCURA 2000 cambia también.

A SMU delivers a software change to the user in the least possible time.
Un SMU entrega un Cambio de software al usuario en el menos tiempo posible.

Deliver better quality releases, faster while preserving mainframe source integrity and established software change and configuration management processes.
Ofrezca versiones de mejor calidad más rápido y preserve, al mismo tiempo, la integridad de origen de mainframe y los procesos de gestión de configuraciones y cambio de software ya establecidos.

How to use "software changes" in an English sentence

Note: Open source software changes rapidly.

Everyone knows that software changes constantly.

Stock software changes are also minimal.

Software changes are integrated every hour.

This Foreign currency software changes everything.

Software changes and becomes more demanding.

Valuable software changes how folks work.

How are necessary software changes identified?

Connected information work software changes work.

We'll post updates, software changes etc.

How to use "cambios de software" in a Spanish sentence

Cambios de Software no afectan la producción con nosotros.

Sony realizó varios cambios de software en los últimos años.

Spinnaker facilita la liberación de cambios de software con alta velocidad y confianza.

Dentro del cardán hay muchos cambios de software que complementan los cambios de hardware.

Además de cambios de software en multitud de telescopios mundiales.

Se despliegan cambios de software a equipos según unos atributos y un calendario.

La información acerca de la instalación de cambios de software es recopilada y documentada?

com para los cambios de software apropiados.

Ejemplos: cambios de Software en los terminales de usuario.

Mejore la consistencia y responsabilidad cuando gestione cambios de software con Rational Change.