What is the translation of " SOFTWARE ERRORS " in German?

• Softwarefehler
• Software-fehler
• Softwarefehlern

Examples of using Software errors in English and their translations into German

We eliminate hardware and software errors on.
Wir beheben Hardware- und Softwarestörungen an.

Software errors and security gaps in the software controls;
Softwarefehlern und Sicherheitslücken in der Steuerungssoftware.

The purpose of the data collection is to identify software errors and their causes.
Zweck der Datenerhebung ist die Identifizierung von Softwarefehler und deren Ursachen.

Software errors, incorrect settings in the operating system or BIOS as well as errors caused by viruses are not covered by the warranty.
Softwarefehler, falsche Einstellungen im Betriebssystem oder Bios sowie durch Viren verursachte Fehler werden nicht durch die Garantie bzw.

The detection of defects, and malfunctions in the hardware, caused by software errors.
Feststellung von Schäden und Funktionsstörungen an der Hardware, die durch Softwarefehler entstanden sind.

Such as the interruption of the power supply, hardware and software errors, or technical problems in the data lines.
Wie zB Unterbrechung der Stromversorgung, Hardware- und Softwarefehler, technische Probleme in den Datenleitungen.

Furthermore, software errors at the Company, any server breakdowns and their consequences caused by the installation are also excluded from liability.
Von der Haftung ausgenommen sind weiterhin durch die Installation bedingte Softwarefehler beim Unternehmen, etwaige Serverausfälle und deren Folgen.

Software that functions without any error is good, as software errors cost time and money.
Software, die fehlerfrei funktioniert, ist gut, Softwarefehler kosten Zeit und Geld.

According to the General German Automobile Club(ADAC) a third of all breakdowns result from deficiencies in the electronics, of which about 80 percent are software errors.
Laut ADAC sind ein Drittel aller Autopannen auf Mängel in der Elektronik zurückzuführen, rund 80 Prozent davon sind Softwarefehler.

No responsibility is taken in case of incorrect price announcement or software errors of the underlying on-line shop system.
Das Angebot ist freibleibend. Für fehlerhafte Preisangaben oder Software-Fehler im Internet-Shop-System wird keine Haftung übernommen.

With regard to sub-licensed software from the service provider to the the client, the contracting parties agree to exclusion of warranty and liability, especially for software errors.
Hinsichtlich vom Auftragnehmer bei Dritten zugekaufter und an den Kunden weiterlizensierter Software vereinbaren die Vertragsteile den Ausschluss jeglicher Gewährleistung und Haftung, insbesondere für Softwarefehler.

A patch is a small programme fixing software errors such as security gaps in applications or operating systems.
Ein Patch(deutsch Flicken) handelt es sich um ein kleines Programm, das Softwarefehler wie Sicherheitslücken in Anwendungen oder Betriebssystemen behebt.

This carries numerous risks, such as those associated with hacker attacks, software errors and data loss.
Das birgt zahlreiche Risiken, wie etwa Schäden durch Hacker-Angriffe, durch Softwarefehler und durch Datenverlust.

Errors" or"malfunctions" refer to hardware and software errors that can cause the failure of specific computer functions, computer components or of the entire system.
Fehler", synonym auch"Störung" genannt, bezeichnet Hardware- und Softwarefehler, die zum Ausfall bestimmter Rechnerfunktionen, Rechnerkomponenten oder der ganzen Rechneranlage führen können.

Matri is not responsible for possible consequences of technical inaccuracies, typographical or software errors on this site.
Matri ist nicht verantwortlich für mögliche Folgen technischer Ungenauigkeiten, für Schreibfehler oder Software-Fehler auf dieser Website.

This includes, in particular, cases involving technical difficulties(hardware and software errors, computer viruses, server problems, etc.) and external manipulations or attempts to manipulate and/or a lack of legal prerequisites.
Dies gilt insbesondere in den Fällen auftretender technischer Schwierigkeiten(Hard- und Softwarefehler, Computerviren, Serverprobleme etc.), externer Manipulationen oder Manipulationsversuche und/oder fehlender rechtlicher Voraussetzungen.

However, the use is subject to various restrictions, partly due to technical reasons, that are not classified as software errors by proALPHA Business Solutions GmbH.
Die Nutzung ist jedoch u.a. auf Grund technischer Grenzen verschiedenen Einschränkungen unterworfen, die von der proALPHA Business Solutions GmbH nicht als Softwarefehler eingestuft werden.

In addition, IBExpert shall not be liable if software errors have occurred following a change in the use and operating conditions, after operating errors, after any interventions in the software program, such as changes, adaptation, connections to other programs, and/or after use in breach of the contract, unless the customer provides proof that the errors already existed at the time of delivery of the product or performance of the service or are not causally connected to the above mentioned events.
IBExpert haftet ebenso wenig, wenn Softwarefehler nach Änderung der Einsatz- und Betriebsbedingungen, nach Bedienungsfehlern, nach Eingriffen in das Softwareprogramm, wie Veränderungen, Anpassung, Verbindungen mit anderen Programmen und/oder nach vertragswidriger Nutzung aufgetreten sind, es sei denn, der Kunde weist nach, dass die Fehler bereits bei der Übergabe der Lieferung bzw.

The customer hereby acknowledges that it is not possible given the current state of the technology to completely exclude software errors under all the circumstances in which the software may be used.
Der Kunde erkennt an, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Software-Fehler unter allen Anwendungsbedingungen völlig auszuschließen.

You have to take all adequate measures to avoid or limit consequences of loss by software errors, in particular inform VEGA immediately on this error and make sure that the entered data to be processed are saved.
Sie haben alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, Scha-densfolgen durch Fehler der Software zu verhindern oder zu begrenzen, insbesondere VEGA den Fehler unverzüglich anzu- zeigen und für die Sicherung der eingegebenen und zu verarbeitenden Daten zu sorgen.

Scientists believe that the law license agreement must guarantee the proper functioning of consumer applications and protect the poor from the sale of software errors which harm the business.
Wissenschaftler glauben, dass das Gesetz Lizenzvereinbarung das reibungslose Funktionieren des Consumer-Anwendungen zu schützen und zu gewährleisten, müssen die Armen aus dem Verkauf von Software-Fehlern, die die Unternehmen zu schaden.

The student team Feram convinced the jury with their program that automatically finds software errors and were selected as the winner of the fourth Business Plan Competition of Hasso Plattner Institute HPI.
Mit einem Programm, das automatisch Fehler in Software findet, hat das Studententeam"Feram" die Jury überzeugt und den vierten Businessplan-Wettbewerb des Hasso-Plattner-Instituts(HPI) gewonnen, der erstmals in Kooperation mit dem HPI Seed Fund organisiert wurde.

About 200,000 of those recalls were due to software problems. With a typical pacemaker containing 80,000 to 100,000 lines of code, it is difficult for manufacturers to identify software errors using current industry practices.
Aufgrund der Tatsache, dass ein typischer Herzschrittmacher 80.000 bis 100.000 Codezeilen enthält, erweist sich für Hersteller die Erkennung von Softwarefehlern unter Verwendung aktueller branchenüblicher Methoden als schwierig.

The same applies to the implementation and maintenance of software. If insufficiently tested software is put into operation, the software errors often only show upon intense utilisation by the users, wrong results are produced, or- worst case- complete systems fail and a complete service is disrupted.
Gleiches gilt für die Einführung und Wartung von Software. Wird unzureichend getestete Software in Betrieb genommen, zeigen sich die Softwarefehler oft erst bei intensiver Nutzung durch die Anwender, werden falsche Ergebnisse produziert oder im schlimmsten Fall fallen komplette Systeme aus und ein kompletter Service ist gestört.

TourismusSuite is not liable for damages, for whatever reason, resulting from use, inability to use, hardware and/or software errors or incorrect system settings of the user.
Die TourismusSuite haftet nicht für Schäden, gleich aus welchem Grund, die sich aus der Nutzung, Unmöglichkeit der Nutzung, Hard- und/ oder Softwarefehlern oder falschen Systemeinstellungen beim Nutzer ergeben.

Domainindex. com parties disclaim any and all express or implied warranties, including, but not limited to, any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose or use, freedom from bugs, software errors or defects, that the content's functioning will be uninterrupted or that the content will operate with any software or hardware configuration.
DOMAININDEX.COM PARTEIEN LEHNEN JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, DER GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER VERWENDUNG, ABWESENHEIT VON BUGS, SOFTWAREFEHLER ODER MÄNGEL, DASS DER INHALT UNUNTERBROCHEN FUNKTIONIEREN WIRD, ODER DASS DER INHALT MIT JEDER SOFTWARE ODER HARDWARE KONFIGURATION FUNKTIONIEREN WIRD.

Miele accepts no liability for damages, regardless of the legal basis, that arise from the use, inability to use, possible hardware or software errors or incorrect system settings created by the user.
Miele haftet nicht für Schäden, gleich aus welchem Rechtsgrund, die sich aus der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung, etwaigen Hard- oder Softwarefehlern oder falschen Systemeinstellungen beim Nutzer ergeben.

Software development places requirements within the range of new areas of application, complex tasks and increasing requirements, within the range quality with serious consequences of software errors, acceptance criteria, differently defined software quality and rising need of new systems and variants, increasing demand and the insufficient function cover of standard software..
Softwareentwicklung stellt Ansprüche im Bereich neuer Anwendungsgebiete, komplexen Aufgaben und wachsenden Anforderungen, im Bereich Qualität mit schwerwiegenden Konsequenzen von Software-Fehlern, Akzeptanzkriterien, unterschiedlich definierter Softwarequalität und steigendem Bedarf an neuen Systemen und Varianten, wachsender Nachfrage und der ungenügenden Funktionsabdeckung von Standardsoftware.

RTM's is the final version, that version you will receive for OEMs and other vendors/ manufacturers to test and to resolve any software errors that could occur with certain compatibility hardware of computers.
RTM wird die endgültige Version, die Version, die Sie wird für Empfang OEMs und anderen Anbietern/ Herstellern zu testen und zu lösen jede Software-Fehler das könnte mit bestimmten Kompatibilität auftreten Hardware von Computern.

These include user errors, security breaches and viruses, loss or theft of your device, natural or man-made disasters, software errors, and problems with software and hardware updates and upgrades.
Dazu gehören Benutzerfehler, Sicherheitsverletzungen und Viren, Verlust oder Diebstahl Ihres Geräts, natürliche oder von Menschen verursachte Katastrophen, Softwarefehler und Probleme mit Software- und Hardware-Updates und Upgrades.