Examples of using Software is required in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The following other software is required.
Folgende weitere Software ist erforderlich.Software is required to assess the images.
Zur Auswertung der Bilder wird eine Software benötigt.For doing this, special software is required.
Dazu ist spezielle Software erforderlich.No software is required for its use.
No special tool or software is required.
Kein spezielles Werkzeug oder Software erforderlich.No software is required and PC selection is easy.
Es ist keine Software erforderlich und die PC-Auswahl No special tools or software is required.
Keine speziellen Werkzeuge oder Software erforderlich.Suitable software is required in order to set up an FTP server at a PC.
No video splitter or software is required.
Es ist kein Video-Splitter oder Software erforderlich.The original HFS+ partition can often be recovered by Disk Drill,no additional steps or software is required.
Die ursprüngliche HFS+ Partition kann man oft mit Disk Drill retten,ohne dass zusätzliche Schritte oder Software nötig ist.No external software is required to use Polyas.
Um das Polyas Online-Wahlsystem zu nutzen, benötigen Sie keine externe Software.No prior knowledge of nCode software is required.
Vorkenntnisse der nCode Software sind erforderlich.Audio recording software is required in order to record sound on a computer.
Für die Aufnahme auf dem Computer benötigen Sie eine Software für Tonaufnahmen.To pay with SSL, no special software is required.
Um mit SSL zu bezahlen, ist keine spezielle Software erforderlich.A Java-API is included, enabling you to tap the full potential of the Cebo-MSA64 hardware, in case the features of the included CeboMSAlab are not sufficiant for your application orreal-time integration in your own software is required.
Ein Java-API No installation of software is required on the device.
No additional investment in hardware or software is required.
Es sind keine weiteren Investitionen in Hardware oder Software nötig.The included Photo Viewer software is required to transfer your digital photos to the Player.
Die mitgelieferte Photo Viewer Software ist erforderlich, um Ihre digitalen Bilder auf den FOTO-SCHLÜSSELANHÄNGER zu übertragen.No mobile broadcast infrastructure, special hardware or software is required.
Eine eigene Mobilfunk-Infrastruktur oder spezielle Hard- und Software ist nicht notwendig.NET no other additional Hard- or Software is required Heilbronn, 6. September 2017.
NET wird keine zusätzliche Hard- oder Software benötigt Heilbronn, 6. September 2017.Easy vehicle-specific configuration due to jumpers- thus no additional software is required.
Fahrzeugspezifische Konfiguration durch einfaches Setzen von Jumpern- keine zusätzliche Software notwendig.Digital USB output for backups and archiving on a computer audio recording software is required in order to record sound on a computer.
Digitaler USB-Ausgang für die Sicherung und Archivierung auf einem Computer für die Aufnahme auf dem Computer ist Recording-Software erforderlich.With OS X 10.6 or newer, such a client is already included in the system,no additional software is required.
Seit Mac OS 10.6 hat Apple einen solchen Client bereits integriert,so dass keine weitere Software nötig ist.This approach has proven effective when a new orcross-sectoral uniform software is required, for example in the course of a merger.
Bewährt hat sich dieses Vorgehen,wenn beispielsweise im Zuge einer Fusion eine neue oder bereichsübergreifend einheitliche Software erforderlich wird.You and your employees have access to all software functions via a web browser.No additional software is required.
Ihre Mitarbeiter und Sie können über einen Web-Browser auf alle Software-Funktionen zugreifen-es wird keine zusätzliche Software-Installation benötigt.PC, additional cable and software are required.
PC, zusätzliche Kabel und Software werden benötigt.
