What is the translation of " SOFTWARE IS PROVIDED " in German?

• bei Überlassung von Software
• Software wird zur Verfügung gestellt

Examples of using Software is provided in English and their translations into German

This software is provided"as seen.
Diese Software wird bereitgestellt"wie besehen.

An industrial laptop computer with required software is provided, too.
Es ist auch ein Industrienotebook mit der erforderlichen Software vorgesehen.

What software is provided?→open source.
Welche Software bietet sich an? →Open Source.

User-friendly resource conflict-resolution aids The software is provided via download link.
Die Software wird per Downloadlink zur Verfügung gestellt.

The software is provided on the supplied CD.
Die Software befindet sich auf der mitgelieferten CD.

The respectively required software is provided free of charge.
Das PC-Programm gibt es kostenlos dazu.

This Software is provided free of charge.
DIESE SOFTWARE WIRD IHNEN KOSTENFREI ZUR VERFÜGUNG GESTELLT.

Use the Software or any portion thereof to implement any product or service to operate on or in connection with the Software for any other purpose than for which the Software is provided;
Die Software oder einen Teil der Software zu nutzen, um ein Produkt oder einen Service zu implementieren, das bzw. der in Verbindung mit der Software einem anderen als dem ursprünglichen Zweck der Software dient;

WagerWeb Casino software is provided by DGS.
WagerWeb Casino software wird zur Verfügung gestellt von DGS.

The software is provided as download in the softwareportal.
Die Ausgabe der Software erfolgt per Download über das Softwareportal.

Using the DEPRAG AblaufSTeuerung sequence controller software all EC screwdriver controllers can be controlled centrally from a DCOS operating panel, and additional custom made software is provided by DEPRAG custom SPECification.
Mit der DEPRAG AblaufSTeuerung können alle EC-Schraubersteuerungen zentral über ein DCOS Bedienpanel bedient werden. Eine auf die individuelle Anwendung des Kunden zugeschnittene Softwarelösung bietet DEPRAG custom SPECification.

The Software is provided with"RESTRICTED RIGHTS.
Die Software wird mit„EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN“ geliefert.

The FUSION Control Panel software is provided free with all of our digital controllers.
Die Software FUSION Control Panel wird Ihnen kostenlos zu jedem unserer Stromrichter zur Verfügung gestellt.

This software is provided"as-is", without any express or implied warranty.
Diese Software wird zur Verfügung gestellt, so wie sie ist, ohne ausdrückliche oder implizite Garantie.

The MicroFUSION Control Panel software is provided free with all MicroFUSION units.
Die Software MicroFUSION Control Panel wird Ihnen kostenlos zu jedem unserer Stromrichter zur Verfügung gestellt.

Our software is provided AS IS, with no warranties expressed or implied.
Unsere Software wird wie gesehen bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder indirekte Garantie.

Regardless of which option you choose, the software is provided in real time- basically SaaS at a click of the mouse.
Unabhängig davon, welchen Weg der Anwender wählt: Bereitgestellt wird die Software in Echtzeit- quasi SaaS per Mausklick.

This software is provided by Google Analytics which uses cookies to track visitor usage.
Diese Software wird von Google Analytics bereitgestellt, wobei Cookies die Nutzung durch Besucher verfolgen.

The convenient data logger software is provided free of charge with the data loggers.
PicoLog- Datenlogger- Software Die komfortable Datenlogger- Software wird kostenlos mit den Datenloggern geliefert.

Software is provided using Personalized Setup, which is available on the internet anytime.
Software wird unter Verwendung der Personalisierten Einstellung bereitgestellt, die jederzeit über Internet verfügbar ist.

Cut Multiple Files Software is provided as a free download on our software library.
Cut Multiple Files Software 7.0 kostenlos von unserem Software-Portal herunterladen.

If the Software is provided via electronic communication media(e. g. via internet) the risk of accidentaldestruction or accidental deterioration shall pass when the Software leaves our sphere of influence(e. g. when making a download).
Bei Überlassung von Software mittels elektronischer Kommunikationsmedien(z. B. über das Internet) geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Software auf Sie über, wenn die Software unseren Einflussbereich(z. B. beim Download) verlässt.

A comfortable software is provided for calibration and monitoring via the USB- interface.
Die komfortable Software ermöglicht die Kalibrierung und Linearisierung des Messsignals im"Monitoring"- Betrieb.

The software is provided as download, but additional data mediums can be ordered.
Die Ausgabe der Software wird per Download angeboten, es können jedoch auch zusätzliche Datenträger erworben werden.

Tebis software is provided in specialized industry packages.
Tebis Software wird in spezialisierten Branchenpaketen angeboten.

This software is provided without warranty of any kind.
Diese Software wird unter Ausschluss jeglicher Garantie zur Verfügung gestellt.

The software is provided with a full license and includes the complete FDT DTM functionality.
Englisch Lizenzvereinbarung Die Software steht als Volllizenz zur Verfügung und beinhaltet die komplette FDT-DTM-Funktionalität.

If the Software is provided via electronic communication media(e.g. via the internet) the risk shall pass when the Software leaves the sphere of influence of the Supplier(e.g. when making a download). 5.
Bei Überlassung von Software mittels elektronischer Kommunikationsmedien(z.B. über das Internet) geht die Gefahr über, wenn die Software den Einflussbereich des Lieferers(z.B. beim Download) verlässt. 5.

In all other cases, because the software is provided at no charge, EMAG and its legal representatives and agents are liable for reimbursement of damages only in cases of intentional or grossly negligent misconduct or of culpably caused damage to life, body or health.
Im Übrigen haften EMAG, dessen gesetzliche Vertreter sowie Erfüllungsgehilfen aufgrund der unentgelt-lichen Bereitstellung der Software nur im Fall eines vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Fehlverhaltens oder im Fall von schuldhaft verur-sachten Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit auf den Ersatz eines etwaig entstandenen Schadens.