What is the translation of " SOFTWARE IS PROVIDED " in Russian?

• программное обеспечение предоставляется

Examples of using Software is provided in English and their translations into Russian

The Software is provided with RESTRICTED RIGHTS.
Программное обеспечение поставляется с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ.

More detailed information on downloading the software is provided in the log in window.
Более подробная информация о загрузке программного обеспечения дана в окне входа.

The Software is provided"AS IS" without warranty of any kind.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ" КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

For each of the interfaces, the corresponding top-level software is provided.
Для каждого из интерфейсов предусмотрено соответствующее программное обеспечение верхнего уровня.

Software is provided on each machine on the basis of user need.
Программами обеспечиваются все машины с учетом потребностей пользователей.

This is why the CAMSIZER P4 software is provided with algorithms for emulating sieve analysis.
Для этих целей программное обеспечение анализатора CAMSIZER P4 включает в себя алгоритм имитирующий результаты рассева.

Software is provided using Personalized Setup, which is available on the internet anytime.
Программное обеспечение предоставляется с помощью инструмента« Онлайн установка/ обновление», который доступен в Интернете в любое время.

The license terms are as follows: Copyright(c) This software is provided'as-is', without any express or implied warranty.
Оригинальный текст лицензии на английском: Copyright( c)<'' year''><'' copyright holders''> This software is provided' as- is', without any express or implied warranty.

The Software is provided by the Vendor and accepted by the Licensee"as is..
Программное обеспечение предоставляется Продавцом и принимается лицензиатом" как есть.

The OpenSSL Toolkit, the ungif software, the PSTCollectionView software and cryptographic software is provided by the OpenSSL Project by Eric S.
Пакет OpenSSL Toolkit, программное обеспечение ungif, программное обеспечение PSTCollectionView и криптографическое программное обеспечение, предоставляются OpenSSL Project, Эриком С.

This software is provided'as-is', without any express or implied warranty.
Это программное обеспечение предоставляется« как есть», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий.

There are also other innovative, albeit less tested, models, such as dual licensing schemes where the same or similar software is provided under a free and proprietary licence.
Есть и другие новаторские, хотя и недостаточно проверенные модели, такие, как схемы двойного лицензирования, в рамках которых одно и то же или схожее программное обеспечение предоставляется на основе открытой и закрытой лицензии.

Such Software is provided to Company subject to the EULA, which applies with respect to any Software..
Такое Программное обеспечение предоставляется Компании в соответствии с Лицензионным соглашением, действующим в отношении любого Программного обеспечения..

The software is provided"as is" without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Данное программное обеспечение предоставляется« как есть», без каких-либо прямых или косвенных гарантий, в частности, косвенных гарантий приемлемого качества или пригодности для какой-либо конкретной цели.

The right to use the Software is provided by Licensor to Licensee under this Agreement and confirmed by this Agreement, subject to full payment for the right to use Software by the Licensee.
Право использования ПО предоставляется Лицензиаром Лицензиату на основании настоящего Договора и подтверждается данным Договором, при условии полной оплаты Лицензиатом права такого использования ПО..

The software is provided"as is" and the author disclaims all warranties with regard to this software including all implied warranties of merchantability and fitness.
Это программное обеспечение предоставляется" как есть" и автор отказывается от любых гарантий, связанных с данным программным обеспечением, включая все подразумеваемые гарантии товарной пригодности и соответствия целям использования.

This software is provided by the author"as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
Это программное обеспечение предоставляется" как есть" без каких-либо гарантий, явных, подразумеваемых и иных, включая, но не ограничиваясь, гарантии коммерческой ценности и пригодности для определенной цели.

This software is provided by the copyright holders and contributors“as is” and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
Данное по предоставляется правообладателями и соавторами“ как есть” и не предоставляет никаких явных или подразумеваемых гарантий пригодности для продажи или конкретного использования.

The software is provided"as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement.
Данное программное обеспечение предоставляется« как есть», без каких-либо гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь гарантиями товарной пригодности, соответствия по его конкретному назначению и отсутствия нарушений прав.

The software is provided"as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement.
Данное программное обеспечение предоставляется« как есть», без каких бы то ни было гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, в том числе, но не исключительно, гарантий товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и отсутствия нарушений прав.

Software is provided"AS IS" without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement.
Программное обеспечение предоставляется в таком виде, как оно есть, без гарантии любого вида, выраженной в явном виде или подразумеваемой, включая, но не ограничиваясь подразумеваемыми гарантиями годности для продажи, соответствия для конкретной цели и отсутствия нарушения законов.

This software is provided by the copyright holders and contributors"as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
Эта программа предоставлена владельцами авторских прав и/ или другими сторонами« как она есть» без какого-либо вида гарантий, выраженных явно или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь ими, подразумеваемые гарантии коммерческой ценности и пригодности для конкретной цели.

This software is provided by the copyright holders and contributors“as is” and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
Настоящее программное обеспечение предоставляются владельцами авторских прав и другими сторонами на условиях“ как есть” без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая, но этим не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии товаропригодности и пригодности для конкретной цели.

This software is provided free of charge and on an"as is" basis, without warranty of any kind, either expressed or implied including without limitation the warranties that it is free of defects, merchantable, fit for a particular purpose or non-infringing.
Данное программное обеспечение предоставляется бесплатно и без каких-либо сборов и на условиях« как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, без ограничений гарантии, что оно не имеет дефектов, обладает нормальным рыночным качеством, подходит для конкретных целей или не нарушает законы.

The software is provided"as is" and avast and its distributors make no express or implied warranties or conditions and, to the maximum extent permitted by law, disclaim any and all conditions and warranties implied by statute, common law or jurisprudence, including but not limited to implied warranties of noninfringement of third party rights, merchantability, suitable quality or fitness for any particular purpose.
Данное программное обеспечение предоставляется« как есть» и компания avast вместе с ее дистрибьюторами не предоставляют никаких прямых или косвенных гарантий или условий и, насколько это разрешено законом, отказываются от каких-либо условий и гарантий, предполагаемых по закону, общему праву или юриспруденции, в частности косвенных гарантий ненарушения прав третьих лиц, коммерческой выгоды, приемлемого качества или пригодности для какой-либо конкретной цели.

The service and software are provided in accordance with international rules"AS IS..
Сервис и программное обеспечение предоставляется в соответствии с международным правилами" КАК ЕСТЬ.

The services and the software are provided"as is..
Услуги и программное обеспечение предоставляются на условиях" как есть.

Automated equipment and software was provided by the company«Grenobloise d'Electronique et d'Automatismes»(«G.E.A.»).
Автоматизированное оборудование и программное обеспечение обеспечивает компания« Grenobloise d' Electronique et d' Automatismes»(« G. E. A.»).

The license was issued by the Maltese Gaming Authority with software being provided by Microgaming.
Лицензия выдана Мальтийской азартным играм с программным обеспечением, предоставляемых компанией microgaming.

Our Le VPN Service and the Software are provided to you on an"as is" basis without any guarantees, conditions or warranties as to its quality or suitability for any particular purpose.
Наш Le VPN Сервис и Программное обеспечение предоставляются Вам по принципу" как есть" без каких-либо гарантий, условий или ручательств относительно их качества или пригодности для какой-либо конкретной цели.