What is the translation of " SOFTWARE LICENCE " in German?

• Softwarelizenz
• Software-lizenz
• software lizenz

Examples of using Software licence in English and their translations into German

Software licences and legal disclaimers.
Software-Lizenzen und zugelassene Verzichte.

Get full control of your software licences.
Erlangen Sie volle Kontrolle über Ihre Software-Lizenzen.

The software licence will be available from may 2010.
Die Software Lizenz wird ab Mai 2010 erhältlich sein.

Print Shop The clever alternative for providing software licences.
Drucken Shop Die clevere Alternative für die Beschaffung von Software-Lizenzen.

Available as a software licence or service operated by Alberding GmbH.
Erhältlich als Softwarelizenz oder als Dienstleistung von der Alberding GmbH.

I bought Scan in a Box but I can't find IDEA the software licence.
Ich kaufte Scan in einer Box, aber ich kann nicht finden IDEA die Software-Lizenz.

The only exception is the software licences, which are stored in the registry.
Ausnahme sind nur die Software-Lizenzen, die in der Registry gespeichert werden.

Software licences for device configuration and firmware update* control included.
Software-Lizenzen für Gerätekonfiguration und Steuerung von Firmware-Updates enthalten.

STEMlab Visual Programming Pack New- now with unlimited Jupyter Notebook Software Licence.
STEMlab Visual Programming Paket Neu- jetzt mit zeitlich unbegrenzter Jupyter Notebook Software-Lizenz.

Did you know that software licences can represent more than 20% percent of your IT budget?
Wussten Sie, dass Software-Lizenzen mehr als 20% Ihres IT-Budgets einnehmen können?

An increasing number of dubious businesses are just selling keys- but which don't show a software licence.
Eine zunehmende Anzahl von unseriösen Firmen verkauft reine Keys- die aber keine Softwarelizenz darstellen.

Free Software licences have proven to generate tremendous benefits for the public sector.
Freie Software-Lizenzen haben sich als enorm nützlich für den öffentlichen Sektor erwiesen.

You can download the GasCalc 2.5.2 software licence from E. ON Metering GmbH via the link below.
Über den Link können Sie die von der E. ON Metering GmbH lizenzierte Software GasCalc 2.5.2 downloaden.

If software licences are required, the provider should offer different procurement options.
Falls Software-Lizenzen benötigt werden, sollte der Anbieter verschiedene Alternativen anbieten.

This creates a fixed link between the software licence and the CodeMeter copy protection hardware;
Durch diesen Umstand enststeht eine feste Bindung zwischen Softwarelizenz und der CodeMeter Kopierschutzhardware;

While the Quick Scan feature is free, you will find many more files by running an advanced scan and paying for a software licence.
Die Schnellscanfunktion ist kostenlos. Durch einen erweiterten Scan, bei dem Sie für eine Software-Lizenz zahlen, finden Sie jedoch viel mehr Dateien.

We offer software licences for the programs developed by us, in particular LASAT and LASPORT.
Wir bieten Software-Lizenzen zu den von uns entwickelten Programmen LASAT und LASPORT an.

The website also present a great variety of information about the arguably most important free software licence, the GNU General Public License.
Schließlich enthält das Webangebot reichthaltige Informationen zur wichtigsten freien Softwarelizenz, der GNU General Public License.

EDL 50/55 software licence for 10 DP each for the EDL50 and EDL 55 GSM models, incl. driver.
EDL 50/55 Software Lizenz für jeweils 10 DP für die Modelle EDL 50 und EDL 55 GSM, inkl. Trei.

Those who are entitled to obtain software can order software licences, download software and manage their licences using ELMS.
Im ELMS ordern die Bezugsberechtigten die Softwarelizenzen, laden die Software herunter und verwalten ihre Lizenzen.

 Every software licence can be used by one licence user, installed on up to two computers.
 Jede Softwarelizenz darf von einem Lizenznehmer auf bis zu zwei Computern genutzt werden.

These Sale GTCs shall apply automatically in all cases in which usedSoft sells software licences to its customers, regardless of whether this takes place online or offline.
Diese Verkaufs-AGB finden automatisch in allen Fällen Anwendung, in denenusedSoft Softwarelizenzen an ihre Kunden verkauft, gleich ob dies online oder offline erfolgt.

The software licence is granted for unlimited duration, unless this licensing agreement terminates ahead of schedule for some important reason.
Die Softwarelizenz wird für unbegrenzte Dauer vergeben, es sei denn, diese Lizenzvereinbarung wird aus wichtigem Grunde vorzeitig beendet.

To establish trust in critical infrastructure like 5G, it is a crucial precondition that all software code powering those devices is published under a Free and Open Source Software licence.
Um Vertrauen in kritische Infrastrukturen wie 5G zu schaffen, ist es eine entscheidende Voraussetzung, dass der gesamte Softwarecode, der diese Geräte steuert, unter einer Freie und Open Source Software-Lizenz veröffentlicht wird.

In the event of any acquisition of software licences by the Client, the provisions of this Clause 11 take precedence over the other provisions of these GTC.
Beim allfälligen Erwerb von Softwarelizenzen durch den Kunden gehen die Bestimmungen dieser Ziffer 11 den übrigen Bestimmungen dieser AGB vor.

They were similar to most other proprietary software licences, including those covering other Microsoft software products and on-line services.
Sie waren nämlich ähnlich zu den meisten anderen Lizenzen von proprietärer Software, einschließlich derer anderer Microsoft Software Produkte und Onlinediensten.

 Check the Micro Focus Software Licence Documents for documents related to software products previously offered by Hewlett Packard Enterprise that now are offered by Micro Focus.
Suchen Sie in den Dokumenten zu Softwarelizenzen von Micro Focus nach Dokumenten im Zusammenhang mit Softwareprodukten, die früher von Hewlett Packard Enterprise angeboten wurden und jetzt zum Angebot von Micro Focus gehören.

The software copy protection devices used are hardware dongles: The software licence is sent to the CLIENT via the Internet and the CLIENT transfers the licence with his computer to the dongle that was sent to him previously by postal mail.
Als physischer Software-Kopierschutz werden Dongles eingesetzt: Die Software-Lizenz wird über das Internet versandt und der KUNDE überträgt die erhaltene Lizenz mit seinem Computer auf den ihm vorher per Post zugeschickten Dongle.