What is the translation of " SOFTWARE LICENCES " in German?

• Softwarelizenzen
• Software-lizenzen
• software lizenzen

Examples of using Software licences in English and their translations into German

Software licences and legal disclaimers.
Software-Lizenzen und zugelassene Verzichte.

Get full control of your software licences.
Erlangen Sie volle Kontrolle über Ihre Software-Lizenzen.

Software licences for device configuration and firmware update* control included.
Software-Lizenzen für Gerätekonfiguration und Steuerung von Firmware-Updates enthalten.

Granting of rights of use for digital content and software licences.
Einräumung von Nutzungsrechten für digitale Inhalte und Softwarelizenzen.

The only exception is the software licences, which are stored in the registry.
Ausnahme sind nur die Software-Lizenzen, die in der Registry gespeichert werden.

Print Shop The clever alternative for providing software licences.
Drucken Shop Die clevere Alternative für die Beschaffung von Software-Lizenzen.

Did you know that software licences can represent more than 20% percent of your IT budget?
Wussten Sie, dass Software-Lizenzen mehr als 20% Ihres IT-Budgets einnehmen können?

We will make you a serious and sound offer for your unused software licences.
Wir machen Ihnen für Ihre ungenutzten Softwarelizenzen ein seriöses und fundiertes Angebot.

Free Software licences have proven to generate tremendous benefits for the public sector.
Freie Software-Lizenzen haben sich als enorm nützlich für den öffentlichen Sektor erwiesen.

Included in this are the costs for infrastructure, software licences, personnel and operation.
Miteinbezogen sind die Kosten für Infrastruktur, Softwarelizenzen, Personal und Betrieb.

We offer software licences for the programs developed by us, in particular LASAT and LASPORT.
Wir bieten Software-Lizenzen zu den von uns entwickelten Programmen LASAT und LASPORT an.

With this chip the CmStick is able to store secured data in encrypted form like software licences and much more.
Mit diesem Chip ist der CmStick in der Lage, sicherheitsrelevante Dinge wie Software-Lizenzen zu speichern und sicher zu verschlüsseln.

If you have unused software licences, now is the right time to sell them.
Wenn Sie über ungenutzte Softwarelizenzen verfügen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt für den Verkauf.

The monthly total costs for the software or the"pay per use"-model are much cheaper related to the software licences.
Die Gesamtkosten bei monatlicher Abrechnung oder â Pay per Useâ sind im Vergleich zu Softwarelizenzen deutlich niedriger.

If software licences are required, the provider should offer different procurement options.
Falls Software-Lizenzen benötigt werden, sollte der Anbieter verschiedene Alternativen anbieten.

Since only one PC is required for the transmission, the set-up costs for hardware and software licences are considerably reduced.
Da für die Übertragung nur ein PC notwendig ist, reduzieren sich die Anschaffungskosten für Hardware und Softwarelizenzen erheblich.

FORMSCRIPT®-based software licences were sold via well-known manufacturers and distributors in Europe, the USA and South Africa in 1991.
FORMSCRIPT® basierende Software Lizenzen werden über bekannte Hersteller und Händler 1991 in Europa, USA und Südafrika vertrieben.

The dataglobal File Assessment based on dg analyze offers you the possibility to use temporary software licences for project-related analyses.
Mit dem auf dg analyze basierenden dataglobal File Assessment bieten wir Ihnen mittels temporärer Softwarelizenzen die Möglichkeit einer projektbezogenen Analyse.

As previously mentioned, buying and selling software licences is possible in the most general sense- provided specific conditions are present.
Wie bereits erwähnt, ist das Kaufen und Verkaufen von Softwarelizenzen in Deutschland ganz allgemein möglich- sofern bestimmte Bedingungen vorliegen.

Overhead costs: training department, salaries of in-house trainers and instructional designers, rooms set aside for training, equipment, software licences, etc.
Verwaltungskosten: Trainingsabteilung, Löhne und Gehälter der internen Trainer und Schulungsentwickler, für das Training reservierte Räume, Ausrüstung, Softwarelizenzen etc.

Those who are entitled to obtain software can order software licences, download software and manage their licences using ELMS.
Im ELMS ordern die Bezugsberechtigten die Softwarelizenzen, laden die Software herunter und verwalten ihre Lizenzen.

Therefore, it offers a good opportunity for businesses to optimise their own licence costs for software required for operation by acquiring used software licences.
Für Unternehmen bietet sich somit eine gute Möglichkeit die eigenen Lizenzkosten für die im Betrieb benötigte Software durch den Erwerb von gebrauchten Softwarelizenzen zu optimieren.

In the event of any acquisition of software licences by the Client, the provisions of this Clause 11 take precedence over the other provisions of these GTC.
Beim allfälligen Erwerb von Softwarelizenzen durch den Kunden gehen die Bestimmungen dieser Ziffer 11 den übrigen Bestimmungen dieser AGB vor.

The team of Licentia IT has an advisory function when there are announced software audits, checks software licences and implements optimal Software Asset Management SAM.
Das Team Licentia ist bei angekündigten Software-Audits in beratender Position tätig, prüft Softwarelizenzen und realisiert optimal Software Asset Management SAM.

Midsized and larger companies that need software licences in greater quantities will certainly be reverting more and more to used licences in the future.
Mittelständische und größere Unternehmen, die Software-Lizenzen in größeren Stückzahlen benötigen, werden in Zukunft sicher mehr und mehr auf gebrauchte Software-Lizenzen zurückgreifen.

These Sale GTCs shall apply automatically in all cases in which usedSoft sells software licences to its customers, regardless of whether this takes place online or offline.
Diese Verkaufs-AGB finden automatisch in allen Fällen Anwendung, in denenusedSoft Softwarelizenzen an ihre Kunden verkauft, gleich ob dies online oder offline erfolgt.

By purchasing used software licences we have received the same quality as by purchasing them new- but under significantly more favourable terms.
Im Fall von usedSoft wurden wir da nicht enttäuscht: Mit dem Kauf von gebrauchten Software-Lizenzen haben wir die gleiche Qualität erhalten wie bei einem Neukauf- allerdings zu deutlich günstigeren Konditionen.

In this case, these are also measures that optimise the sales process for used software licences and should achieve a flawless transfer of software usage rights.
Hierbei handelt es sich ebenfalls um Maßnahmen, die den Verkaufsprozess für gebrauchte Softwarelizenzen optimieren und eine einwandfreie Übertragung der Software Nutzungsrechte realisieren soll.

They were similar to most other proprietary software licences, including those covering other Microsoft software products and on-line services.
Sie waren nämlich ähnlich zu den meisten anderen Lizenzen von proprietärer Software, einschließlich derer anderer Microsoft Software Produkte und Onlinediensten.

In this case, the sellers' motivation is to draw capital from software licences that are unused or no longer required and to not to allow them to go to waste by not using them.
Die Motivation der Verkäufer liegt dabei darin, Kapital aus ungenutzten oder nicht mehr benötigten Softwarelizenzen zu ziehen und diese nicht ungenutzt verfallen zu lassen.