What is the translation of " SOFTWARE TEST " in German?

• Softwaretest
• Software Test

Examples of using Software test in English and their translations into German

He's in the middle of a software test.
Er ist mitten in einem Softwaretest.

The software Test Optimizer takes care of that.
Die Software Test Optimizer erledigt das für Sie.

Conception and implementation of automated software tests.
Konzeption und Durchführung von automatisierten Software-Tests.

Within this group, we offer software tests for the verification of.
Innerhalb dieser Gruppe bieten wir QA Software Tests zur Überprüfung von.

Setting up and overseeing test environments for software tests.
Aufbau und Betreuung von Testumgebungen für Softwaretests.

Which importance do software tests have during software development?
Welchen Stellenwert haben Softwaretests bei der Entwicklung von Software?

Knowledge of database systems, automatic build process(Jenkins), software test.
Kenntnisse in Datenbanksystemen, automatische Buildprozesse(Jenkins), Softwaretest.

Software testing… It's a fundamental part of the software development….
Softwaretests… Dies ist ein grundlegender Bestandteil der Softwareentwicklung….

Our thoroughly designed software tests are based on a structured approach.
Unsere sorgfältig konzipierte Softwaretests basieren auf einer methodischen Herangehensweise.

Software testing A successful localization project is built on informed, accurate translation.
Software-Testing Ein erfolgreiches Lokalisierungsprojekt gründet sich auf eine sachkundige, präzise Übersetzung.

Experts discussed topics such as software tests and quality assurance for LoT.
In Fachvorträgen ging es um Themen wie Softwaretests und die Qualitätssicherung fürs IoT.

SD software tests from a position 13° E can be taken with a diameter of about antennas 70 centimeters.
SD Softwaretests von einer Position 13 ° E mit einem Durchmesser von etwa Antennen aufgenommen werden 70 Zentimeter.

In professional web development automated software tests are widely spread these days.
In der professionellen Webentwicklung sind automatische Softwaretests dieser Tage weit verbreitet.

The plant simulation is an extension of the simulation depth for the software test.
Virtueller Betrieb Anlagensimulation Die Nutzung von Anlagensimulationen ist eine Erweiterung der Simulationstiefe für den Softwaretest.

For this reason, software test is an important part of the development process.
Das Testen der Software nimmt deshalb im Entwicklungsprozeß einen hohen Stellenwert ein.

In-house trainings In addition, we offer two different in-house training programmes:"Operations Engineer" and"Software Test Engineer.
Zudem gehen wir einen eigenen Weg und bieten zwei verschiedene Programme für betriebsinterne Ausbildungen zum"Operations Engineer" und"Software Test Engineer" an.

They can be perceived by all involved in the software test together with the same understanding.
Sie können von allen, die am Softwaretest beteiligt sind gemeinsam mit gleichem Verständnis wahrgenommen werden.

Simulation and software tests without hardware enable efficient software development and shorter commissioning times.
Simulation und Software Tests ohne Hardware ermöglichen eine effiziente Software Entwicklung und kürzere Inbetriebnahmezeiten.

After selecting a suitable test procedure, the test cases are declined and we check whether the software test requires automated or manual handling.
Nach der Auswahl eines geeigneten Testverfahrens werden die Testfälle dekliniert und wir prüfen, ob der Softwaretest ein automatisiertes oder ein manuelles Handling erfordert.

The demand for Verifysoft software test tools continues growing both in Germany and worldwide.
Die Nachfrage nach Verifysofts Software Test Tools steigt weiter an. Sowohl in Deutschland als auch in allen anderen Ländern.

The second part of this tutorial demonstrates how such mechanical surface tests can easily be dimensioned for thin films by means of the software Test Optimizer.
Im zweiten Teil wird anschließend gezeigt, wie man solche mechanischen Oberflächenprüfungen ganz einfach mit Hilfe der Software Test Optimizer für Beschichtungen dimensionieren kann.

Regardless of whether you initiate the software test afterwards or during the development process.
Und zwar unabhängig davon, ob Sie den Softwaretest im Nachhinein oder schon während des Entwicklungsprozesses gleichsam als Begleitung initiieren.

Automated software tests make certain assumptions before they ensure that the tested feature works correctly under the prevailing conditions.
Automatisierte Software-Tests gehen von bestimmten Annahmen aus, bevor sie sicherstellen, dass das getestete Feature unter den gegebenen Bedingungen korrekt funktioniert.

Under the assumption of extensive similarities of used components Virtual Plants with WinMOD Components can be used for planning, Software Test and for Virtual Commissioning.
Unter der Annahme von weitreichenden Ähnlichkeiten bei den verbauten Komponenten können Virtualisierte Maschinen/Anlagen mit WinMOD-Komponenten für die Planung, für den Softwaretest und für die Virtuelle Inbetriebnahme genutzt werden.

In contrast to conventional software tests this process allows the PLC to be dynamically monitored during an entire work period.
Im Unterschied zu herkömmlichen Softwaretests ist es hierbei möglich, die SPS während einer ganzen Arbeitsperiode dynamisch zu betrachten.

The software Test Optimizer for automatic designing of experimens has been extended to tribology experiments in order to get comparable and meaningful results from different tribology experiments.
Die Software Test Optimizer zur automatischen Versuchsplanung wurde für Tribologie-Experimente erweitert, so dass nun auch verschiedene Tribologie-Experimente zu vergleichbaren und aussagekräftigen Ergebnissen führen.

Simulation with SIMOSIM Simulation and software tests without hardware enable efficient software development and shorter commissioning times. Learn more ï1⁄4ž.
Simulation mit SIMOSIMSimulation und Software Tests ohne Hardware ermöglichen eine effiziente Software Entwicklung und kÃ1⁄4rzere Inbetriebnahme Zeiten.

To that effect the software Test Optimizer has been developed which allows an automatic designing of experiments in just a few minutes.
Für diesen Zweck wurde die Software Test Optimizer geschaffen, welche eine automatische Versuchsplanung in wenigen Minuten ermöglicht.

Software and platform design, development, expansion of software, testing, integration and maintenance of solutions for banks and software companies engaged in trade finance.
Software- und Plattformdesign, Entwicklung, Erweiterung von Software, Testing, Integration und Wartung von Lösungen für Banken und Softwarehäuser im Trade Finance.

Furthermore you develop automatic and manual software tests with the project management and implementation. You are responsible for planning, running and monitoring their execution.
Zusätzlich entwickeln Sie in Zusammenarbeit mit dem Projektmanagement und der Implementierung automatische und manuelle Software Tests, deren Ausführung Sie planen, überwachen und durchführen.