What is the translation of " SOLUTION PROVIDED " in German?

• gelieferte Lösung
• Lösung bot
• bereitgestellte Lösung

Examples of using Solution provided in English and their translations into German

Solution provided by the Wabco Optiturn.
Eine von OptiTurn von Wabco beigetragene Lösung.

The customer is the only one who decides whether he is satisfied or dissatisfied with the solution provided.
Nur der Kunde entscheidet, ob er mit der erbrachten Lösung zufrieden oder unzufrieden ist.

Bio-ethanol is a solution, provided it can be produced using low levels of energy.
Bioethanol ist ein Ausweg, sofern er sich mit wenig Energie herstellen lässt.

Performance KPS's mission is to ensure that the solution provided will meet customer satisfaction criteria.
Leistung Die Mission von KPS ist es dafür zu Sorgen, dass die vorgegebene Lösung die Erwartung des Kunden erfüllen.

The solution provided by Dematic consists of a four-aisle, 40 meter high and around 180 meter long high bay pallet racking system with.
Die von Dematic gelieferte Lösung besteht aus einem viergassigen, 40 Meter hohen und rund 180 Meter langen Pallettenhochregallager mit.

As regards maintenance obligations between former spouses, the question is whether the solution provided for by Article 8 of the 1973 Hague Convention should be maintained.
Hinsichtlich der Unterhaltspflichten zwischen ehemaligen Ehegatten ist zu prüfen, ob die durch Artikel 8 des Haager Übereinkommens von 1973 vorgesehene Lösung beibehalten werden soll.

Our solution provided a result after about 0.5 seconds of pure computation time for a total time of 3.5 seconds with initialization.
Unsere Lösung lieferte nach rund 0,5 Sekunden reiner Rechenzeit ein Ergebnis, wobei sich mit Initialisierung ein Gesamtzeitaufwand von 3,5 Sekunden ergibt.

Nevertheless, many plant constructors still often select a more inefficient solution provided that the reliability factor adds up and the component features a certain lifetime quality which exceeds the plant's warranty period.
Viele Anlagenbauer wählen trotzdem oft die ineffizientere Lösung, solange die Zuverlässigkeit stimmt und das Bauteil eine gewisse Langzeitqualität hat, die die Gewährleistungszeit der Anlage überschreitet.

Our solution provided systematic automation from ingestion through distribution by connecting best-of-breed components in a flexible service‑oriented architecture.
Unsere Lösung ermöglichte die systematische Automatisierung vom Ingest bis zur Distribution mithilfe erstklassiger Komponenten in einer flexiblen serviceorientierten Architektur.

The Data Interchange solution provided a solid platform for future business growth and improvement.
Die Data Interchange Lösung bot eine solide Plattform für künftiges Wachstum und Verbesserung der Geschäftstätigkeit.

The solution provided by Rolta addresses the management of the full life cycle of an asset covering planning, design, construction, operation, maintenance, and retirement.
Die von Rolta bereitgestellte Lösung adressiert das Management des gesamten Lebenszyklus eines Anlageguts und deckt Planung, Entwurf, Konstruktion, Betrieb, Wartung und Stilllegung.

From 5, to our current 24 users, the solution provided has enabled DDM Group AG to grow in a highly efficient and manageable way, with the ability to increase system resources'on demand', when required, without downtime, providing a true supporting service for the business.
Die bereitgestellte Lösung ermöglichte der DDM Group AG ein äusserst effizientes und gut handhabbares Wachstum von früher 5 auf derzeit 24 Benutzer, wobei die Systemressourcen nach Bedarf und ohne Ausfallzeiten erweitert werden können, was eine echte Unterstützung für das Geschäft bedeutet.

In tribunal's view, this solution provided a final opportunity to preserve the investment, while also preserving Claimant's right to damages if a satisfactory restitutionary solution would have not been found.
In Gericht Sicht, Diese Lösung bot eine letzte Gelegenheit, um die Investition zu erhalten, aber auch, wenn eine zufriedenstellende restitutionary Klägers des Rechts auf Schadenersatz Konservierungslösung nicht gefunden wurde.

Our live chat solution provides your administrators with convenient user management.
Unsere Live Chat Lösung gibt Ihren Administratoren eine komfortable Benutzerverwaltung an die Hand.

This innovative solution provides Avesco with a significant competitive advantage.
Die innovative Lösung verschafft Avesco einen deutlichen Wettbewerbsvorsprung.

Production Management Intelligence Solution provides digital support for optimum glass manufacturing processes.
Production Management Intelligence Lösung liefert digitale Unterstützung für optimale Prozesse in der Glasherstellung.

This solution provides you with all the information you need in a clearly laid-out fashion.
Diese Lösung liefert Ihnen übersichtlich alle Informationen zu einem Geschäftsprozess.

This hybrid solution provides added flexibility and also enables variant processing using conversion kits.
Diese hybride Lösung sorgt für zusätzliche Flexibilität und erlaubt über Umrüstsätze auch die Variantenverarbeitung.

This solution provides excellent insulation against wind and cold, while maintaining an optimum ventilation.
Diese Lösung garantiert eine hervorragende Isolierung gegen Wind und Frost bei optimaler Belüftung.

This quick and easy solution provides well-balanced nourishment.
Diese schnelle und einfache Lösung ermöglicht ihnen, sich gut und ausgewogen zu ernähren.

One solution provides you with integrated, distributed, and intelligent security.
Es gibt eine Lösung, die Ihnen eine integrierte, dezentrale und intelligente Sicherheit bietet.

This convergent solution provides seamless communication.
Diese konvergente Lösung ermöglicht eine nahtlose Kommunikation.

This solution provides a perfect screening result.
Diese Lösung liefert ein perfektes Siebergebnis.

The solution provides real-time device data in a standardized format for every machine type.
Diese Lösung liefert Echtzeit-Gerätedaten in einem standardisierten Format für jeden Maschinentyp.

This all-round solution provides a unique flexibility and opens up a variety of possible applications.
Diese Komplettlösung bietet eine bislang einmalige Flexibilität und eröffnet vielfältige Einsatzmöglichkeiten.

Practical assistance in implementing the advice and solutions provided.
Praktische Hilfe bei der Umsetzung angebotener Lösungen.

What kind of equipment are the accommodation solutions provided with?
Welche Art von Ausrüstung sind die angebotenen Lösungen?

To identify and analyze best-practices and current solutions provided.
Die Feststellung und Analyse von Best-Practices und gegenwärtig angebotenen Lösungen.

Unbundling of the different business areas SAP reselling and SAP solution providing.
Entflechtung der Geschäftsfelder: Ausgliederung der Geschäftsfelder SAP Solution Providing und SAP Reselling.

VTS Track Solutions provides alternative travel drives for this attractive make.
VTS Track Solutions liefert alternative Antriebe für diese schöne Marke.