What is the translation of " PROVIDE A SOLUTION " in German?

• eine Lösung bieten
• eine Lösung bereitstellen
• eine Lösung anbieten
• stellen eine Lösung
• liefern eine Lösung
• bietet Eine lösung
• eine Lösung bereithalten

Examples of using Provide a solution in English and their translations into German

And how soon must the supplier provide a solution?
Und wie schnell muss der Lieferant eine Lösung zur Verfügung stellen?

However, they will provide a solution to a number of problems.
Für eine ganze Reihe von Problemen werden sie aber eine Lösung bieten.

You have to present the problem, talk about it, and then provide a solution.
Du musst das Problem hervorheben, erklären und dann eine Lösung bieten.

None of the existing models can provide a solution for planetary challenges.
Keines der bestehenden Modelle bietet eine Lösung für die planetarischen Herausforderungen.

The caravan cleaning products in MELLERUD's caravan range provide a solution.
Die Wohnwagenreiniger des MELLERUD Caravan Sortiments schaffen Abhilfe.

These provide a solution to the climate crisis, while also revitalising the economy through creating new jobs.
Sie bieten Lösungen für den Klimawandel und beleben gleichzeitig die Wirtschaft, da neue Arbeitsplätze entstehen.

The reappearance of your secret lovechild might well provide a solution.
Das Auftauchen deines unehelichen Kindes könnte da vielleicht eine Lösung bieten.

Nor can pan-Arab nationalism provide a solution: it also remains within a bourgeois framework.
Ebensowenig kann der panarabische Nationalismus eine Lösung bieten, denn auch er bleibt im Rahmen der bürgerlichen Ordnung.

As Iraq has shown, hard military power alone cannot provide a solution.
Wie der Irak gezeigt hat, kann militärische Hard Power allein keine Problemlösung bieten.

We can provide a solution which can produce chocolate mass not only very fineness, but also with short time.
Wir bieten Ihnen eine Lösung, die Schokoladenmasse nicht nur sehr Feinheit produzieren kann, sondern auch mit kurzen Zeit zu schaffen.

We have worked with Lingwood and KRONEN for over 15 years, they always quickly understand our project needs and provide a solution that delivers every time.
Beide Firmen verstehen unsere Projektanforderungen immer schnell und bieten Lösungen, die jedes Mal funktionieren.

Our cameras for high energy detection provide a solution for almost any energy range and experimental condition.
Unsere Kameras für die Detektion energiereicher Strahlung bieten eine Lösung für fast alle Energiebereiche und Versuchsbedingungen.

Only through careful analysis of our customers needs, problems and opportunities for improvement can we provide a solution designed to meet their specific needs.
Nur durch vorsichtiges Analysieren der Bedürfnisse, Probleme und Zugriffsmöglichkeiten unserer Kunden können wir Sie eine spezifische Lösung bringen.

Rank randomizations tests provide a solution to this problem, while maintaining independence of distributions.
Rang-Randomisierungstests sorgen für die Lösung dieses Problems und sind trotzdem unabhängig von der jeweiligen Verteilung.

We have worked with Lingwood and KRONEN for over 15 years, they always quickly understand our project needs and provide a solution that delivers every time.
Wir arbeiten seit Ã1⁄4ber 15 Jahren mit Lingwood und KRONEN zusammen. Beide Firmen verstehen unsere Projektanforderungen immer schnell und bieten Lösungen, die jedes Mal funktionieren.

The RCMB420EC or RCMB104 from Bender provide a solution that allows detecting and evaluating these direct fault currents.
Mit dem RCMB420EC oder RCMB104 von Bender steht hier eine Lösung zur Verfügung, mit der diese Fehlergleichströme erkannt und ausgewertet werden.

You should see the following window, if not, the Known Configuration Problems page in the Configuration section Known Konfigurationsprobleme in the chapter Konfiguration section might provide a solution….
Sie sollten folgendes Fenster angezeigt bekommen, falls nicht, könnte die Seite Bekannte Konfigurationsprobleme im Kapitel Konfiguration eine Lösung bereithalten.

When we can provide a solution that gives you an edge both technically and economically, we have achieved our goal.
Erst wenn wir Ihnen eine Lösung bieten können, die Ihnen einen fachlichen wie wirtschaftlichen Vorsprung schafft, ist unser Ziel erreicht.

It should offer a sampling of the key aspects of the problem and provide a solution that is simple enough to understand and implement easily.
Es sollte eine Stichprobe wesentlicher Gesichtspunkte des Problems abdecken und eine Lösung bieten, die leicht verstanden und umgesetzt werden kann.

These bearings provide a solution for many fixed or floating bearing applications where simplicity of assembly is required.
Dieses Lager bietet eine Lösung für viele Anwendungen mit starrer oder schwimmender Lagerung, bei denen ein einfacher Anlagenaufbau erforderlich ist.

Stork's skilled personnel and extensive suite of in-house equipment means we can mobilize at short notice and provide a solution matched to your specific project requirements.
Mit unserem qualifizierten Personal und dem umfassenden Bestand an eigenem Equipment können wir kurzfristig reagieren und eine Lösung bieten, die Ihren speziellen Projektanforderungen entspricht.

This package will help producers provide a solution that will suit the need of in home as well as on the go consumption of ice cream.
Mit dieser Verpackung können Hersteller eine Lösung anzubieten, die sich sowohl für den Bedarf an Eiscreme zu Hause als auch für unterwegs eignet.

The Sixth Environment Programme turns the very exploiters of nature into environmental protectors, as it expressly states that effective action, business opportunities and the market will provide a solution.
Das Sechste Umweltprogramm macht mit seiner ausdrücklichen Feststellung, dass effektives Handeln, Geschäftsmöglichkeiten und der Markt eine Lösung bieten werden, aus Umweltsündern Umweltschützer.

Video surveillance of the entrance door can provide a solution- it makes an automatic record of uninvited guests, complete with date and time.
Eine Videoüberwachung der Eingangstür kann Abhilfe schaffen- sie hält ungebetene Gäste automatisch im Bild fest, komplett mit Datum und Uhrzeit.

Valve sizing and selection tools designed with deep understanding of the complete sales process and the intricacies of product sizing& configuration provide a solution to such challenges.
Ein Tool für die Dimensionierung und Auswahl von Ventilen mit umfangreichen Verständnis des gesamten Vertriebsprozesses und der Feinheiten der Produktauswahl und -konfiguration bietet die Lösung für solche Herausforderungen.

If you can provide a solution to what people are searching for, any business should definitely start out testing to see what results they can get.
Wenn Sie eine Lösung anbieten können, nach der potenzielle Kunden suchen, sollten Sie zunächst Tests durchführen, um sich ein Bild von den möglichen Ergebnissen zu machen.

Supplied with an in-built clearance to give a standard setting range, these bearings provide a solution for many fixed or floating bearing applications where simplicity of assembly is required.
Das für ein breites Anwendungsspektrum voreingestellte Lager bietet eine Lösung für viele Applikationen mit starrer oder schwimmender Lagerung, bei denen ein einfacher Anlagenaufbau erforderlich ist.

Firebrand Training and(ISC)2 provide a solution that establishes industry standards and instils best practices in developing, managing and maintaining software security.
Firebrand Training und (ISC)2 stellen eine Lösung bereit, die Branchenstandards setzt und Best Practice für die Entwicklung, Verwaltung und Pflege von sicherer Software vorstellt.

Replacing skyrmion-free zones with anti-skyrmions could provide a solution, as this type of system is more stable even at higher temperatures, as the scientists were able to demonstrate.
Skyrmionfreie Stellen durch Antiskyrmionen zu ersetzen könnte hier einen Ausweg liefern, da solche Systeme stabiler auch bei höheren Temperaturen sind, wie die Forscher zeigten.

Lumileds approached DEMCON to see whether 3D technology would provide a solution to this problem, so we conducted a feasibility study and developed a proof-of-principle.
Lumileds erkundigte sich, ob 3D-Techniken eine Lösung bieten würden, woraufhin DEMCON eine Machbarkeitsstudie ausführte und einen Machbarkeitsbeweis erbrachte.