What is the translation of " PROVIDE A SOLUTION " in Romanian?

• oferi o soluție
• oferi o soluţie
• constitui o soluție

Examples of using Provide a solution in English and their translations into Romanian

That the Lord will provide a solution.
Că Domnul va oferi o soluţie.

Desalination can provide a solution to water supply problems but it may increase fossil fuel consumption and greenhouse gas emissions.
Desalinizarea poate constitui o soluție la problema aprovizionării cu apă, dar ar putea genera o creștere a consumului de combustibili fosili și a emisiilor de gaze cu efect de seră.

The following may provide a solution.
Următoarele setări pot oferi o soluţie.

It may provide a solution for one area or another in the short term, but overall, it is no solution because it results in competitive protectionism that is quite definitely not in our interests.
Acesta poate oferi o soluţie într-un domeniu sau altul pe termen scurt, însă, în general, nu constituie o soluţie deoarece conduce la protecţionism concurenţial, ceea ce, cu siguranţă, nu este în interesul nostru.

Happily, I think I can provide a solution.
Din fericire, cred că pot oferi o soluție.

Can you provide a solution to this?
Vă pot oferi o soluţie pentru acest lucru?

The trader always has to provide a solution.
Comerciantul este întotdeauna obligat să ofere o soluție.

If possible, provide a solution or partial solution..
Dacă se poate, oferiți o soluție sau o soluție parțială.

The reappearance of your secret lovechild might well provide a solution.
Apariţia copilului tău secret din flori îţi va oferi soluţia.

RFID tags on books provide a solution to all these problems.
Etichetele RFID oferă o soluţie acestor probleme.

If the problem persists, please contact us and we will provide a solution.
Dacă problema persistă, vă rugăm să ne contactați și vă vom oferi o soluție.

I wonder, if you can provide a solution to speed up our Joomla, K2 website.
Mă întreb, în cazul în care vă poate oferi o soluţie pentru viteza up our Joomla, K2 website.

This is one of many market distortions for which Doha must provide a solution.
Aceasta este una dintre multele denaturări ale pieţei pentru care Doha trebuie să ofere o soluţie.

I wonder, if you can provide a solution to speed up our Joomla, K2 website.
Mă întreb, în cazul în care vă poate oferi o soluţie pentru a accelera nostru Joomla, site-ul K2.

If you have any question about the product, please contact us, we will provide a solution.
If aveți orice întrebare cu privire la produs, vă rugăm să ne contactați, vom oferi o soluție.

The VMOS device can provide a solution to high frequency, high power applications.
Dispozitivul VMOS poate oferi o soluție pentru aplicațiile de înaltă frecvență și de mare putere.

(RO) The agricultural product quality policy may provide a solution for many farmers.
Politica în domeniul calităţii produselor agricole poate reprezenta o soluţie pentru mulţi agricultori.

Everett's multiple worlds in quantum mechanics provide a solution to the paradox of the grandfather, involving the traveler's idea of time arriving in a universe different from the one he comes from;
Lumile multiple ale lui Everett în mecanica cuantică oferă o rezolvare a paradoxului bunicului, implicând ideea călătorului în timp care sosește într-un univers diferit de cel din care vine;

With two business areas, five strong product brands and carefully coordinated products, the WIRTGEN GROUP can provide a solution for every job.
Cu două domenii de activitate, cinci mărci puternice și produse atent coordonate, WIRTGEN GROUP poate oferi o soluție pentru fiecare aplicație.

In a follow-on article, I will provide a solution to the dilemma posed in the problem analysis provided here.
Într-un articol preparatelor de continuare, eu va oferi o soluţie la dilema ridicate în analiza problema furnizate aici.

Whether your shipment is going around the globe, cross the border, in Canada or within the region, we can provide a solution to match your needs.
Dacă transportul este de a merge în jurul valorii de lume, a trece frontiera, în Canada sau în regiune, putem oferi o soluție pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră.

Building an innovative water filtration system could provide a solution for farmers working in drought-stricken regions, or a way to clean municipal water in polluted cities.
Crearea unui sistem inovator de filtrare a apei poate furniza o soluție pentru fermierii din zonele afectate de secetă sau o cale de a filtra apa municipală din orașele poluate.

After evaluation, Microsoft has determined that this is a low probability and a low-risk issue, and we will not provide a solution at this time for Windows 10, version 1709.
După evaluare, Microsoft a stabilit că aceasta este o probabilitate scăzută și o problemă cu risc scăzut și nu vom oferi o soluție în acest moment pentru Windows 10, versiunea 1709.

NT may provide a solution which, if an effective Insulation could be found with similar properties to Standard Cavity Insulation, could result in Emission Reductions equivalent to 3M To. per year;
NT ar putea oferi o soluţie care, dacă s-ar găsi un mod de izolare eficient, cu proprietăţi similare izolării standard a spaţiilor goale, ar duce la o reducere a emisiilor echivalentă cu 3 megatone pe an;

Check out a new technology- which might provide a solution for your problems!
Cititi despre o nuoa tehnologie- care va poate oferi solutia pentru problemele dvs!

The hope was that a complete combination of Einstein's general theory of relativity, which is the theory of the universe at grand scales, with quantum mechanics, the theory of the universe at small scales, might provide a solution.
Speranța era că o combinație completă a teoriei relativității generale a lui Einstein, care e teoria universului la scară mare, cu mecanica cuantică, teoria universului la scară mică, ar putea oferi o soluție.

Check out a new technology- which might provide a solution for your problems!
Aceasta este o tehnologie noua!- care va poate oferi o solutie pentru problemele dvs!

I am very glad that this legislation would provide a solution which would safeguard human health and safety but also preserve small-scale tourism entrepreneurship and the use of the method to protect biodiversity.
Sunt foarte bucuroasă că această legislaţie va oferi o soluţie care va apăra sănătatea şi siguranţa umană, protejând în acelaşi timp şi iniţiativele private din turismul pe scară mică şi furnizând, de asemenea, o metodă pentru protejarea biodiversităţii.

Whether you need an economical shipping option or the fastest possible service for urgent shipments, we can provide a solution for international shipments of any size.
Fie că doriţi o opţiune de expediere economică sau cel mai rapid serviciu posibil- în cazul expedierilor în regim de urgenţă, noi vă putem oferi o soluţie pentru expedierile internaţionale de orice dimensiune.

The internet provide a solution to interconnect these diverse technologies and bring more efficiency to mobility through real-time management of public and private transport resources, traveller information and decision-making tools.
Internetul oferă o soluție pentru interconectarea acestor tehnologii diverse și conferă mobilității o mai mare eficiență prin gestionarea în timp real a resurselor de transport public și privat, a informațiilor destinate călătorilor și a instrumentelor utilizate în luarea deciziilor.