What is the translation of " SOLUTIONS REGARDING " in German?

• Lösungen im Bereich
• Lösungen in bezug Auf
• Lösungen in Bezug
• Lösungen betreffend

Examples of using Solutions regarding in English and their translations into German

Solutions regarding security of buildings.
Lösungen rund um die Gebäudesicherheit.

We know the problems, pitfalls and solutions regarding valuable loads that may be prone to theft.
Wir kennen alle Probleme, Fallstricke und Lösungen bezüglich diebstahlgefährdeter Ware.

You are welcome to visit our booth 149 in Hall A2 to discuss your special requirements and solutions regarding IC programming.
Sie sind herzlich eingeladen, auf unserem Messestand 149 in der Halle A2 mit uns ihre speziellen Anforderungen und Lösungsmöglichkeiten bzgl.

We also offer solutions regarding inventory planning.
Auch für die Bestandsplanung im Konzernrahmen bieten wir geeignete Lösungen.

The main aim of this exercise is to pave the way for a new directive seeking sustainable, durable global solutions regarding reduced rates.
Damit wollte sie in erster Linie den Boden für eine neue Richtlinie bereiten und ebenso nachhaltige wie dauerhafte allgemeine Lösungen im Bereich der ermäßigten Steuersätze suchen.

Are you looking for solutions regarding facility services or for your energy management?
Sie suchen nach Lösungen rund um Facility Services oder für Ihr Energiemanagement?

Emirates Zone provides its clients of all industries with solutions regarding all legal entities, including.
Emirates Zone bietet seinen Kunden aus allen Branchen Lösungen in Bezug auf alle Rechtssubjekte, einschließlich.

Besides short-term solutions regarding refugees, effective migration policies must be implemented.
Neben kurzfristigen Lösungen in Bezug auf die Flüchtlinge bedarf es auch der Umsetzung wirksamer Migrationsmaßnahmen.

The main aim of this exercise is to pave the way for a new directive seeking sustainable, durable solutions regarding reduced rates for locally supplied services.
Damit wollte sie in erster Linie den Boden für eine neue Richtlinie bereiten und ebenso nachhaltige wie dauerhafte Lösungen im Bereich der ermäßigten Steuersätze auf lokal erbrachte Dienstleistungen suchen.

We then present our solutions regarding the most important criteria of technology, economy and ecology.
Unser Lösungskonzept wird dann unter Beachtung der wichtigsten Kriterien aus den Bereichen Technologie, Wirtschaftlichkeit und Ökologie vorgestellt.

The engineer Hansgeorg Röbe-Oltmanns has founded the company ROS in 1991 in order to support industrial companies with intelligent electronic solutions regarding stepping motors and stepping motor controllers.
Der Ingenieur Hansgeorg Röbe-Oltmanns gründete 1991 das Unternehmen ROS mit dem Ziel, Industrieunternehmen bei ihren individuellen Anforderungen mit intelligenten Lösungen im Bereich von Schrittmotoren und Schrittmotorsteuerungen zu unterstützen.

Current monitor developments and solutions regarding Internet of Things focus on maintenance.
Die aktuellen Monitor-Entwicklungen und -Lösungen zum Thema Internet of Things fokussieren das Thema Maintenance.

All kinds of buildings, such as administration and office buildings, department stores and major shops, shopping centres and malls, hotels, cultural facilities, hospitals and residential buildings such as apartment blocks required integrated, economically-oriented solutions regarding building equipment.
Alle Arten von Gebäuden, sei es Verwaltungs- und Bürobauten, Geschäfte, Shopping Centers und Malls, Hotels, Kultureinrichtungen, Krankenhäuser und Wohnhäuser, hatten Bedarf an integrierten, wirtschaftlich orientierten Lösungen, in Bezug auf technische Ausstattung.

Customers are offered global solutions regarding processes, plants and structures and the minimization of expensive interfaces.
Die Netzwerker bieten den Kunden Gesamtlösungen in den Bereichen Prozesse, Anlagen und Bauwerke bei einer Minimierung von aufwändigen Schnittstellen.

What are the details of the solutions regarding“sales targets” and“performance targets” and what are their implications for multi-brand dealers?
Wie sehen die Lösungen in Bezug auf„Verkaufsziele” und„Leistungsziele” im einzelnen aus und welche Folgen ergeben sich hieraus für Händler, die mehr als eine Marke vertreiben?

We also believe that with our innovative solutions regarding digital city maps we could have offered real added value for residents and tourists.
Zudem sind wir überzeugt, dass wir mit unseren innovativen Lösungsansätzen betreffend digitaler Citypläne der Bevölkerung und den Touristen einen echten Mehrwert hätten bieten können.

These all issues and their respective solutions regarding Magic Mouse usage on Mac or Windows PC would help you to pair your mouse and solve other related issues, like‘Apple Mouse Not Working.
Diese alle Fragen und ihre jeweiligen Lösungen in Bezug auf Magic Mouse-Nutzung auf Mac oder Windows-PC würde Ihnen helfen, Ihre Maus zu paaren und andere damit zusammenhängende Fragen lösen, wie‚Apple Mouse funktioniert nicht‘.

We are your partner for individual requirements and solutions regarding drive technology, mechatronics, crane and conveying systems as well as services in the field of engineering, project design, assembly and project management.
Wir sind Ihr Partner für individuelle Ansprüche und Lösungen betreffend Antriebstechnik, Mechatronik, Kran- und Fördertechnik sowie Serviceleistungen im Bereich Engineering und Projektabwicklung.

Only recently, for instance, it was possible to find mutually acceptable solutions regarding a number of restrictive clauses in existing long-term contracts, which have been revised and made compatible with EC competition rules.
So wurden erst kürzlich für beide Seiten akzeptable Lösungen betreffend verschiedene restriktive Klauseln bei vorhandenen langfristigen Verträgen gefunden, die dann überarbeitet und mit dem Wettbewerbsrecht der EG in Einklang gebracht wurden.

Erdért-Tuzsér Zrt Zrt will handle all the data, facts, information and solutions regarding your person, data, financial status, business activities, operation, ownership and business relations as confidential data, as stipulated by the legal regulations.
Die ERDÉRT-Tuzsér GAG behandelt alle Angaben, Tatsachen, Informationen und Lösungen in Bezug auf Ihre Person, Daten, Vermögen, geschäftliche Tätigkeit, Bewirtschaftung, Eigentümer- und Geschäftsverbindungen als ein von der Rechtsnorm vorgeschriebenes Geheimnis.

I very much hope that the emergency measure has been agreed by the time the summit starts tomorrow, so that we can focus on how to lift the Netherlands out of the crisis with a solid 2020 strategy, and also on achieving a solution regarding the way ahead after Copenhagen.
Ich hoffe sehr, dass die Notmaßnahme bis zum Beginn des morgigen Gipfels abgestimmt ist, sodass wir uns darauf konzentrieren können, wie der Niederlande mit einer soliden Strategie 2020 aus der Krise herausgeholfen werden kann, und auch darauf, wie man eine Lösung im Hinblick auf das weitere Vorgehen nach Kopenhagen erzielen kann.