What is the translation of " SOME POSITIVE DEVELOPMENTS " in German?

• einige positive Entwicklungen

Examples of using Some positive developments in English and their translations into German

We have already seen some positive developments.
Wir konnten bereits einige positive Entwicklungen beobachten.

In 2013 some positive developments could be registered at the Mbunza Living Museum, which has been operating since 2011.
Im Jahr 2013 konnten einige positive Entwicklungen im seit 2011 bestehenden Mbunza Museum verzeichnet werden.

The Rio text here contains some positive developments.
Der Rio-Text enthält hier einige positive Entwicklungen.

There were some positive developments in Moldova and Georgia.
Moldau und Georgien können auf einige positive Entwicklungen zurückblicken.

The European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) highlighted some positive developments.
Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(EU-OSHA) wies auf einige gute Entwicklungen hin.

But luckily, there were some positive developments made this month.
Zum Glück gab es jedoch diesen Monat einige positive Entwicklungen.

It seems- and this is what I heard when I spoke to the two ministers- that there are some positive developments.
Wie es scheint, gibt es einige positive Entwicklungen, zumindest konnte ich das aus den Gesprächen mit den beiden Ministern heraushören.

There have been some positive developments in the economic field.
Im wirtschaftlichen Bereich sind gewisse positive Entwicklungen zu verzeichnen.

I believe that we can retain the hope that during the meeting this weekend, on Saturday, there will still be some positive developments.
Ich glaube aber, dass noch Hoffnung besteht, dass es bei dem Treffen an diesem Samstag einige positive Entwicklungen geben wird.

In the past year, there have been some positive developments, especially in the area of education.
Im letzten Jahr hat es einige positive Entwicklungen gegeben, insbesondere bei der Bildung.

In the last few days, following many meetings, including briefings from UK ministers, we have seen some positive developments.
In den letzten paar Tagen nach vielen Sitzungen, einschließlich Treffen der britischen Minister, erlebten wir manche positiven Entwicklungen.

There have been some positive developments but it is obvious that we still need a systemic answer to the question.
Es gab einige positive Entwicklungen, aber es ist offensichtlich, dass wir immer noch eine systematische Antwort auf die Frage brauchen.

The Commission is following the developments in the province closely, and there have been indications of some positive developments in the conflict recently.
Die Kommission verfolgt aufmerksam die Entwicklungen in der Provinz, wo es in letzter Zeit Anzeichen für einige positive Entwicklungen im Konflikt gegeben hat.

Although there have been some positive developments, we still do not see eye to eye on the penalties applied for minor offences.
Obwohl danach einige positive Entwicklungen zu verzeichnen waren, werden geringfügige Verstöße immer noch unverhältnismäßig streng geahndet.

Compared to the situation which prompted the Commission to start work on a ship dismantling strategy in 2006, some positive developments can be identified today.
Im Vergleich zu 2006, als sich die Kommission veranlasst sah, mit der Ausarbeitung einer Schiffsabwrackstrategie zu beginnen, lassen sich heute einige positive Entwicklungen aufzeigen.

Nevertheless, there are some positive developments as well: on 16 February, the Six-Party Talks at Beijing gave rise to an agreement.
Trotzdem gibt es aber auch einige positive Entwicklungen. Am 16. Februar mündeten die Sechs-Parteien-Gespräche in Peking in eine Vereinbarung.

That in itself is reason enough for expressly concerning ourselves with that country and especially because what we see happening there is not only negative, for there are also some positive developments.
Schon aus diesem Grund müssen wir uns eingehend mit dem Iran befassen, vor allem aber auch deswegen, weil wir dort nicht nur negative, sondern ebenso einige positive Entwicklungen feststellen.

At the same time 2014 saw some positive developments, with the signature of three Association Agreements with Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine.
Gleichzeitig waren im Jahr 2014 mit der Unterzeichnung dreier Assoziierungsabkommen(AA)- mit Georgien, der Republik Moldau und der Ukraine- einige positive Entwicklungen zu verzeichnen.

While there is concern over the current situation in the DRC and the intentions of the Government, some positive developments are also noted, such as the appointment of a Constitutional Assembly.
Obwohl die derzeitige Lage in der Demokratischen Republik Kongo und die Absichten der Regierung Anlaß zu Besorgnis geben, werden auch einige positive Entwicklungen wie beispielsweise die Einberufung einer verfassunggebenden Versammlung zur Kenntnis genommen.

Some positive developments are expected(a new draft Visa Waiver Programme legislation in the US, a new asylum legislation in Canada), but to date no solution has been found.
Einige positive Entwicklungen werden erwartet(ein neuer Entwurf des Programms für visumfreies Reisen in den USA sowie ein neues Asylgesetz in Kanada), bisher wurde allerdings noch keine Lösung gefunden.

Under the refugee fund, there has been a funding strand for cooperation between Member States which has led to some positive developments, but it has also become clear that there are limits to this more piecemeal approach.
Unter dem Flüchtlingsfonds gibt es eine Fördermittelausrichtung für die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten, die zu einigen positiven Entwicklungen geführt hat, aber es ist ebenfalls deutlich geworden, dass dieser eher fragmentarische Ansatz seine Grenzen hat.

There have been some positive developments since the fundamental shift in the political framework in 2006, but progress is still hampered by unfavourable external conditions. Objective.
Seit der grundlegenden Änderung der politischen Rahmenbedingungen 2006 gibt es einige positive Entwicklungen. Fortschritte werden jedoch weiterhin durch ungünstige äußere Bedingungen beeinträchtigt. Ziel.

Most CEE economies have shown a more dynamic performance in 2015 than in previous years"Although country-by-country differentiation persists as a regional key feature, there were some positive developments in the banking sectors in CEE.
Die meisten Volkswirtschaften in CEE haben sich 2015 dynamischer entwickelt als in den Vorjahren"Obwohl die Differenzierung zwischen den einzelnen Ländern weiter charakteristisch fÃ1⁄4r die Region ist, gab es 2015 einige positive Entwicklungen in den Bankensektoren Zentral- und Osteuropas.

We welcome some positive developments, namely the good political announcement made by the new Prime Minister of Japan- I have personally congratulated him- but so far, it is a political announcement.
Wir begrüßen einige positive Entwicklungen, insbesondere die positive politische Erklärung seitens des neuen japanischen Premierministers- ich habe ihm persönlich gratuliert- doch ist dies lediglich eine politische Erklärung.

It acknowledges the progress made regarding the Turkish passport and civil registry systems, the importance of the reforms recently adopted in the field of migration and international protection, some positive developments in border cooperation with the EU Member States and FRONTEX, as well as the encouraging initiatives taken to reform anti-terror legislation.
Der Bericht würdigt die erzielten Fortschritte in Bezug auf das türkische Reisepasssystem und das Personenstandsregister, die kürzlich verabschiedeten wichtigen Reformen in den Bereichen Migration und internationaler Schutz, einige positive Entwicklungen in der Grenzkooperation mit EU-Mitgliedstaaten und FRONTEX sowie die vielversprechenden Initiativen zur Reformierung der Anti-Terror-Gesetzgebung.

Some positive developments this month for Lebanon's depressingly costly and slow Internet connectivity, as Lebanon's new Minister of Telecommunication, Boutros Harb, is pushing for the implementation of Law 431, passed in 2002.
Im Libanon sind in diesem Monat einige positive Entwicklungen im Hinblick auf die deprimierend teuren und langsamen Internetverbindungen zu verzeichnen, nachdem der neue libanesische Minister für Telekommunikation, Boutros Harb, auf die Umsetzung des im Jahre 2002 verabschiedeten Gesetzes 431 drängt.

I cannot here go into any details of the functioning of the present day SAC, but it quite obvious, despite some positive developments in the recent years, that more than a superficial transformation is needed for SAC to again become the potentially social revolutionary force it once was within the working class.
Ich kann an dieser Stelle nicht allzusehr in die Details des Funktionierens der heutigen SAC gehen. Es ist aber relativ offensichtlich, dass, trotz einiger positiver Entwicklungenin den letzten Jahren, mehr als eine oberflächliche Veränderung notwendig wäre, damit die SAC wieder zu der potentiell sozialrevolutionären Kraft wird, die sie einst innerhalb der ArbeiterInnenklasse war.

It noted with satisfaction some positive developments taking place on the political side of reconstruction such as the appointment by the Iraqi Governing Council of an interim cabinet of ministers, the formation of a Preparatory Constitutional Committee to consult on an Iraqi constitution and to pave the way for democratic elections as soon as feasible.
Er begrüßt einige positive Entwicklungen in Bezug auf die politischen Aspekte des Wiederaufbaus, so z.B. die Ernennung eines Interimskabinetts von Ministern durch den irakischen Regierungsrat und die Bildung eines Vorbereitenden Konstituierenden Ausschusses, der über eine irakische Verfassung beraten und den Weg für demokratische Wahlen ebnen soll, sobald dies möglich ist.

The ministers noted that there had been some pos­itive developments in Myanmar.
Die Minister stellten fest, daß es einige positive Entwicklungen in Myanmar gegeben hat.

Mr Feng said that the issue of civil society organisations was also discussed during the Third plenum and some positive development could be expected on this.
Feng GUOQUIN teilt mit, dass die Frage der zivilgesellschaftlichen Organisationen auch auf dem Dritten Plenum erörtert worden sei und dass diesbezüglich einige positive Entwicklungen zu erwarten seien.