What is the translation of " SOME POSITIVE DEVELOPMENTS " in Russian?

• некоторые позитивные события
• некоторые позитивные сдвиги
• некоторые положительные сдвиги
• некоторые позитивные изменения
• некоторые положительные события
• определенные позитивные
• ряд позитивных
• некоторые положительные изменения
• некоторых позитивных сдвигов
• кое-какие позитивные веяния
• некоторые позитивные подвижки
• некоторые позитивные тенденции

Examples of using Some positive developments in English and their translations into Russian

Some positive developments 64- 78 45.
Некоторые позитивные факты 64- 78 61.

There have also been some positive developments.
Были отмечены также некоторые позитивные события.

However, some positive developments have been registered.
Тем не менее отмечаются и некоторые позитивные сдвиги.

At the same time, there have been some positive developments.
В то же время имели место и некоторые позитивные события.

Indeed, some positive developments have already taken place.
Некоторые позитивные сдвиги действительно уже имели место.

Nevertheless, there have been some positive developments.
Вместе с тем имели место и некоторые события позитивного характера.

He noted some positive developments in Iraq's economic situation.
Он отметил некоторые позитивные сдвиги в экономическом положении Ирака.

Nevertheless, this year we have witnessed some positive developments.
Однако в этом году мы стали свидетелями некоторых позитивных сдвигов.

We have noted some positive developments recently.
Недавно и в этом вопросе мы увидели некоторые позитивные сдвиги.

However in recent years there have been some positive developments.
Тем не менее, в последние годы обнаруживаются некоторые позитивные сдвиги.

There were also some positive developments in your Conference itself.
Имели место коекакие позитивные веяния и на самой вашей Конференции.

On the right to education, the delegation provided information on some positive developments.
Говоря о праве на образование, делегация представила информацию о некоторых позитивных сдвигах.

There are, however, some positive developments.
Наряду с этим были отмечены некоторые позитивные изменения.

Some positive developments can be discerned during the reporting period.
Можно отметить некоторые позитивные события, происшедшие за отчетный период.

There have been some positive developments in Africa.
Тем не менее в Африке все же имеют место некоторые позитивные события.

Some positive developments notwithstanding, the human rights situation in the country remains worrying.
Несмотря на некоторые позитивные сдвиги, эта ситуация продолжает беспокоить.

The Conference has experienced some positive developments over the past years.
В последние годы Конференция переживает кое-какие позитивные веяния.

AI noted some positive developments regarding the Government's position on the death penalty.
МА отмечает некоторые позитивные тенденции в отношении позиции правительства относительно смертной казни.

Fortunately, in recent years there have been some positive developments in this regard.
К счастью, в последние годы произошли некоторые позитивные изменения в этом отношении.

There had been some positive developments but much remained to be done.
В этой области произошли определенные позитивные сдвиги, однако впереди еще много работы.

As far as the United Nations agencies are concerned, there have been some positive developments.
Что касается учреждений Организации Объединенных Наций, то здесь также произошли некоторые позитивные события.

Despite some positive developments in this area, challenges remain.
Несмотря на некоторые положительные сдвиги в этом направлении, попрежнему остаются нерешенные проблемы.

In spite of this stagnation, there have been some positive developments in the international arena.
Несмотря на эту стагнацию, на международное арене имеют место и коекакие позитивные веяния.

Some positive developments have been noted in efforts towards building the capacity of judges and prosecutors.
Отмечаются некоторые позитивные сдвиги в направлении наращивания потенциала судей и прокуроров.

The Special Rapporteur was encouraged by some positive developments in the criminal justice sector.
Специальный докладчик выразил оптимизм в связи с некоторыми позитивными переменами в секторе уголовной юстиции.

Despite some positive developments in the human rights situation in Burma, the situation remained grim.
Несмотря на некоторые положительные сдвиги в области прав человека в Бирме, ситуация остается тяжелой.

In general, the record is mixed, although some positive developments should be highlighted.
В целом достигнутые результаты являются неоднозначными, хотя следует подчеркнуть наличие некоторых позитивных тенденций.

Despite some positive developments, overall progress in the fight against hunger has been moderate.
Несмотря на некоторые позитивные события, в целом результаты, достигнутые в области борьбы против голода, были скромными.

In Somaliland, a degree of relative stability and functioning institutions have permitted some positive developments.
В Сомалиленде относительная стабильность и наличие функционирующих учреждений позволили добиться некоторых положительных сдвигов.

While there had been some positive developments, other challenges continued to face the Territory.
Несмотря на определенные положительные сдвиги, на территории сохраняются другие проблемы.