What is the translation of " SOUNDED VERY " in German?

• klang sehr
• hört sich sehr an
• klangen sehr

Examples of using Sounded very in English and their translations into German

He sounded very worried.
Er klang sehr besorgt.

The concerts sounded very good.
Die Konzerte klangen sehr gut.

He sounded very relaxed.
Er klang ganz entspannt.

But the job advertisement sounded very interesting.
Aber die Stellenausschreibung hörte sich sehr interessant an.

He sounded very sincere.
Er klang sehr aufrichtig.

I don't know what they were digging for exactly, but I do remember that they sounded very cheerful about it.
Ich weiß nicht, was sie suchten, aber sie klangen sehr fröhlich dabei.

And he sounded very aggravated.
Er klingt sehr genervt.

I wanted all my mp3s sounded a similar volume level, that now sounded very….
Ich wollte alle meine mp3s klang eine ähnliche Lautstärke, die jetzt klang sehr….

He sounded very disoriented.
Er klang sehr desorientiert.

Commenting on the music, she enthused,"The orchestra sounded very good and the soloists sang very beautifully.
Begeistert äußerte sie sich über die Musik:"Das Orchester klang sehr gut und die Solosänger und Sängerinnen sangen wunderschön.

You sounded very distressed.
Sie klangen sehr verzweifelt.

I wanted to be a bounty hunter, so my dad and I were mulling around name ideas when my Dad suddenly said, why not Burke Black, I thought it sounded very cool and very Bounty Hunting lol.
Ich wollte ein Kopfgeldjäger sein, also grübelten mein Vater und ich über Namensideen nach, als mein Vater plötzlich sagte, warum nicht Burke Black, ich dachte, es klang sehr cool und sehr nach Kopfgeldjäger.

He sounded very nice.
Er schien sehr nett zu sein.

He did have two drums, if I remember correctly, a somewhat strange looking hi-hat, a large cymbal, several lines of bells of all kinds of sizes, lines of wooden sticks of different sizes bound together with cords and some stones- it looked really strange compared to usual drumkits, but it sounded very interesting.
Er hatte zwei Trommeln, wenn ich mich recht erinnere, eine etwas sonderbar aussehende Hi-Hat, ein großes Becken, einige Reihen mit Glocken in allen möglichen Größen, Reihen aus Holzstöcken in verschiedenen Größen, die mit Kordeln zusammengebunden waren und einige Steine- es sah wirklich sonderbar aus im Vergleich zu den gewöhnlichen Drumkits, aber es klang sehr interessant.

He sounded very upset.
Er hört sich sehr verärgert an.

Yes, and he sounded very upset.
Ja, und er klang sehr aufgebracht.

It sounded very interesting and filming it has been a lot of fun!
Es hörte sich sehr interessant an, und die Dreharbeiten haben dann auch jede Menge Spaß gemacht!

For example my husband snoring sounded very far away even as I was hovering on top of him.
Ja Zum Beispiel mein Mann der schnarchte, klang sehr weit weg, sogar als ich über ihm schwebte.

Daddy sounded very agitated, so Lisa obeyed.
Papa klang sehr aufgeregt, also gehorchte Lisa.

Those fears sounded very real to me.
Diese Ängste klangen sehr real.

It sounded very urgent, Dr. Knowles.
Es hat sich sehr dringend angehört, Dr. Knowles.

That sounded very, very bad.
Das klang sehr, sehr schlecht.

She sounded very excited, but then she always does.
Sie klang sehr aufgeregt. Allerdings klingt sie immer so.

Vicky's Soul-melodies sounded very good. At the end of"Er hat mir geschrieben"(The Letter)" she let herself go entirely!
Vicky's Soul Songs klangen sehr gut, mit"Er hat mir geschrieben"(The Letter) ging sie ganz wild!

They sounded very interested and were thrilled with the photos!
Sie klangen sehr interessiert und waren von den Fotos begeistert!

That sounded very, very close.
Das klang sehr, sehr nah.

Voices sounded very natural, not artificial or of a basic warmth that can be ignored.
Stimmen klangen sehr natürlich, nicht künstlich oder von vernachlässigter Grundwärme.

The recipe sounded very good, made with Kefir or Buttermilk, 20% rye and 80% wheat.
Kekkis Rezept klang sehr lecker, mit Buttermilch oder Kefir, 20% Roggen und 80% Weizen.

The recipe sounded very simple and the needed dried fruits where all in my kitchen cupboards.
Das Rezept klang sehr einfach und die benötigten Trockenfrüchte fand ich auch im Küchenschrank.

The voice sounded very familiar like he was someone close to me at one time, but I just don't know who.
Die Stimme klang sehr vertraut, als wäre er jemand der mir einmal sehr nahe gewesen, aber ich weiß einfach nicht wer.