What is the translation of " SOUNDED VERY " in Polish?

• zabrzmiało bardzo
• brzmiało bardzo
• zagrał bardzo
• zabrzmiała bardzo
• zabrzmiał bardzo
• brzmiała bardzo

Examples of using Sounded very in English and their translations into Polish

Sounded very sketchy.
Brzmi bardzo ogólnie.

It's good, sounded very good.
Było dobrze. Brzmiało bardzo dobrze.

Sounded very familiar.
Brzmiało bardzo znajomo.

Your night sounded very romantic.
Twoja noc brzmi dość romantycznie.

With Dead Can Dance both presentations sounded very similar.
Przy Dead Can Dance obydwie prezentacje zabrzmiały bardzo podobnie.

That sounded very silly.
To zabrzmiało bardzo głupio.

My flywheel bearings sounded very poorly.
Dźwięk koła zamachowego nie brzmiał zbyt dobrze.

That all sounded very abstract, but nonetheless interesting.
Wszystko to brzmiało bardzo abstrakcyjnie ale interesująco.

However, none of them sounded very good.
Jednak żaden z tych systemów nie brzmiał zbyt dobrze.

Look, he sounded very disoriented.
Posłuchaj, on wydawał się być bardzo zdezorientowany.

Jared Vennett, from Deutsche, sounded very sketchy.
Jared Vennett, Deutsche, brzmiało bardzo pobieżnie.

It just sounded very familiar.
To zabrzmiało bardzo znajomo.

I must say that all recordings with vocal, and I listened to lot of them, sounded very good.
Zresztą wszystkie płyty z wokalami, a mam ich sporo, brzmiały bardzo dobrze.

It all sounded very formal.
To wszystko brzmi bardzo formalnie.

Sydow's style of singing turned out to be something absolutely unique on the metal scene, unlike many other bands whose vocalists sounded very similar to each other.
Styl śpiewania Andreasa Sydowa okazał się niezwykłym na metalowej scenie, w przeciwieństwie do zespołów, których wokaliści brzmieli bardzo podobnie do siebie.

That actually sounded very good. All right.
To właściwie zabrzmiało bardzo dobrze.

Was quiet, like the double basses closing this part, but when the orchestra played forte everything developed immediately and sounded very loud and extremely fast.
Był cichy, podobnie jak kończące tę część kontrabasy, ale kiedy cała orkiestra zagrała forte, momentalnie wszystko się rozwinęło i zabrzmiało bardzo głośno i niebywale dynamicznie.

Charles, that just sounded very suspicious.
Charles, to zabrzmiało bardzo podejrzanie.

Something that sounded very painful and couldn't possibly result in children. after he would had far too much wine to drink, Except one evening, he suggested something.
Zasugerował mi coś… Coś, co zabrzmiało bardzo boleśnie i nie byłoby z tego dzieci. Tylko jednego wieczoru, gdy wypił zbyt wiele wina.

That cold case you cracked sounded very interesting.
Ta sprawa, którą rozwiązałaś brzmiała bardzo ciekawie.

The Tascam ADC sounded very weak, with sandy treble and weak dynamics.
ADC Tascama zabrzmiał bardzo słabo, z zapiaszczoną górą pasma i słabą dynamiką.

Perhaps that is why Billie Holiday's 1957 Body and Soul album sounded very honest, clean and natural at the same time.
Być może dlatego pochodząca z 1957 roku płyta Body and Soul Billie Holiday zabrzmiała bardzo uczciwie, czysto i naturalnie zarazem.

For me, the CD sounded very good, nice, but only until the moment we heard the file.
Jak dla mnie, to płyta zagrała bardzo dobrze, ładnie, ale tylko do momentu, w którym usłyszeliśmy plik.

In contrast to my earlier statement(there are always exceptions to the rule) the LP 4.0 sounded very good paired with the, quite expressive, Ortofon X1-MC cartridge.
Wbrew temu, co powiedziałem wcześniej(zawsze są jakieś wyjątki) LP 4 zagrał bardzo dobrze z dość przecież wyrazistą wkładką Ortofona X1-MC.

Music from Pink Floyd sounded very nice, without brightening, sharpening, and still with bite and beat.
Muzyka Floydów zabrzmiała bardzo ładnie, bez rozjaśnień, bez wyostrzeń, a przecież z odpowiednim bitem i rozmachem.

During Mickey's absence r in season 4 took Danny over the management of the group, and despite a hape a hiring a"fit bird" like Mickey's replacement, he finally gave Billy Bond, a brief context, which sounded very like Danny had on the first episode, a join instead.
Podczas Mickeya nieobecności R w sezonie 4 Danny wziął na zarządzanie grupą, i pomimo HAPE wynajęcie„Fit ptaka” jak wymiana Mickeya, wreszcie dał Billy Bond, krótki kontekst, który brzmiał bardzo podobnie jak Danny miał na pierwszym odcinku, zamiast łączyć.

The Naim system sounded very attractive this year.
W tym roku system Naima zagrał wyjątkowo atrakcyjnie.

For the cymbals sounded very, very, very convincing- they were both rich and full, somewhat"tube-like", as heard from a good 300B amp.
Bo blachy brzmiały w bardzo, bardzo, bardzo przekonujący sposób- były zarazem dźwięczne, jak i wypełnione, trochę takie"lampowe", jak z dobrego wzmacniacza na 300B.

As for the instruments, the CD and file sounded very similar- similar space, colors, etc.
Jeśli chodzi o instrumenty, to CD i plik zabrzmiały bardzo podobnie- zbliżona przestrzeń, barwy itd.

Marcin Miles Davis from the disc sounded very nice, but when I heard the file, I already knew that these were two different presentations.
Marcin Miles Davis z płyty zabrzmiał bardzo fajnie, ale gdy usłyszałem plik, wiedziałem już, że to jednak różne prezentacje.

How to use "sounded very" in an English sentence

The finished product sounded very good.

His initial results sounded very promising.

The young man sounded very disorientated.

They sounded very supportive and available.

Their elaborate plans sounded very convincing.

The two cuts sounded very different.

The panoramic sketchathon sounded very interesting.

Certainly she had sounded very distressed.

Hou Qing Lin sounded very calm.

Thought this recipe sounded very interesting.

How to use "zabrzmiało bardzo, zagrał bardzo" in a Polish sentence

Ta facebooku określiła je "ostatnim tchnieniem truskawek", co zabrzmiało bardzo dramatycznie.

Kiedy młodzi ludzie zaśpiewali: „pokonam siebie, udowodnię, że mogę więcej!” – to zabrzmiało bardzo prawdziwie.

Chociaż malizna czy minimalizna to zabrzmiało bardzo smakowicie.

Cały zespół zagrał bardzo dobre zawody, a najskuteczniejszym graczem puławian był zdobywca łącznie 22 goli – Kamil Konieczny.

To zabrzmiało bardzo jak lokowanie produktu, ale te firmy nawet nie wiedzą, że istnieję.

W tej grupie startował również nasz junior – Cyprian Guzek, który zagrał bardzo dobrze zdobywając 4 pkt.

Ben Collins na swoim profilu na Facebooku wyjawił, że zagrał "bardzo, bardzo, bardzo małą rolę" w filmie "Gwiezdne wojny: Skywalker.

Mimo to momentami przyjemnie oglądało się grę Akademików. - Anwil zagrał bardzo dobry mecz.

Prandelli był bardzo zadowolony z postawy Lorenzo Insigne, który pojawił się na boisku po przerwie. - Insigne zagrał bardzo dobrze, gdy pojawił się na boisku.

Specjalnie, popatrzyłem wtedy od razu na sziszę i kątem oka wypatrywałem Twojej reakcji, bo to pytanie zabrzmiało bardzo poważnie.