Examples of using Source solutions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Efficient open source solutions for creative teams in the film industry.
Effiziente Open Source Lösungen für kreative Teams der Filmbranche.We help you to setup your IT infrastructure with open source solutions.
Wir helfen dabei eine IT Infrastruktur mit Open Source Lösungen umzusetzen.The leading open source solutions are present in the CMS Garden.
Die führenden Open Source Lösungen präsentierten sich im CMS Garden auf der CeBIT 2013.With us you can realise all the benefits of open source solutions for yourself.
Mit uns können Sie so alle Vorteile von Open Source Lösungen für sich gewinnen.Our open source solutions for project management in film production provide the following possibilities.
Unsere Open Source Lösungen für Projektmanagement in der Filmproduktion liefert folgende Möglichkeiten.
People also translate
We offer flexibly expandable and budget-friendly open source solutions for the following industries.
Für folgende Branchen bieten wir flexibel erweiterbare und budgetfreundliche Open Source Lösungen an.Our open source solutions are scalable and can be continually adjusted for new requirements and conditions.
Unserer Open Source Lösungen sind skalierbar und können fortlaufend an neue Herausforderungen und Rahmenbedingungen angepasst werden.More than a job"- Development of innovative open source solutions in the network analysis field.
Mehr als ein Job"- Aktive Weiterentwicklung von innovativen Open Source-Lösungen im Bereich Netzwerk-Analyse.Our open source solutions and services for entrepreneurs and decision makers help to improve collaboration with customers and colleagues.
Unsere Open Source Lösungen und Services für Unternehmer und Entscheider helfen die Zusammenarbeit mit Kunden und Kollegen zu verbessern.Strategic elements of our technology transfer are industrial networks, spin-offs,open source solutions or technology offers.
Weitere wichtige Bestandteile unseres Transfers sind Unternehmensnetzwerke, Ausgründungen,Open Source Lösungen oder Technologieofferten.You should also investigate open source solutions like Accelerated Mobile Pages(AMP) and Progressive Web Apps.
Sie sollten auch Open Source-Lösungen wie Accelerated Mobile Pages(AMP) und Progressive Web Apps in Erwägung ziehen.A very large private andpublic user community supports the development of Open Source solutions for professional use.
Eine sehr große Gemeinschaft von privaten undöffentlichen Nutzern unterstützt die Entwicklung von Open Source-Lösungen für den professionellen Einsatz.We give preference to open source solutions while considering the tools and concepts that are already available in the company.
Dabei greifen wir bevorzugt auf Open Source Lösungen zurück und berücksichtigen die bereits in ihrem Unternehmen vorhandenen Werkzeuge und Konzepte.Partners since 2006, Red Hat and Wipro bring speed, scale,and experience to deliver innovative& practical open source solutions.
Red Hat und Wipro, Partner seit 2006, liefern Geschwindigkeit,Skalierung und Erfahrung zur Bereitstellung innovativer und praktischer Open Source-Lösungen.Scalability and Performance- Explore robust open source solutions for high availability validated by Dell and SUSE engineering teams.
Skalierbarkeit und Leistung- Entdecken Sie robuste Open Source-Lösungen für hohe Verfügbarkeit, die von den Entwicklungsteams von Dell und SUSE validiert wurden.Our technical and product experts help you design, architect,and implement your open source solutions quickly and efficiently.
Unsere technischen und Produktexperten unterstützen Sie bei der schnellen und effizienten Konzeption,Gestaltung und Implementierung Ihrer Open Source-Lösungen.We offer open source solutions with a unique and flexible software-defined infrastructure and application delivery approach that help you to.
Wir bieten Open Source-Lösungen mit einem einzigartigen und flexiblen Ansatz für softwaredefinierte Infrastruktur und Anwendungsbereitstellung, mit denen Sie.Red Hat was founded in 1993 in Raleigh,North Carolina and is the major provider of open source solutions in the area of enterprise worldwide.
Red Hat Produkte Gegründet im Jahre 1993 ist RedHat mit Sitz in Raleigh, North Carolina, der weltweit größte Anbieter von Open Source Lösungen im Enterprise Bereich.Red Hat's open source solutions provide the ideal platform for large and small-scale consolidation deployments based on common standards.
Die Open Source-Lösungen von Red Hat bilden die ideale Plattform für kleine und umfangreichere Konsolidierungen auf Grundlage von allgemeinen Betriebsumgebungen und Standards.We have many years of experience in implementing successful integration projects at our customers on the basis of standard oropen source solutions.
Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Umsetzung erfolgreicher Integrationsprojekte bei unseren Kunden auf Basis von Standardlösungen oderOpen Source Lösungen.Our open source solutions for insurance companies(Assekuranz) help them to master the digital challenge in a better way and to integrate cross-functional tools into their team.
Unsere Open Source Lösungen für Versicherungsunternehmen(Assekuranz) helfen dabei die digitale Herausforderung besser meistern zu können und funktions- und bereichsübergreifende Tools ins Team zu integrieren.He is currently the technology leader at SEAQ Servicios,a leading company focused on deploying open source solutions in Colombia and throughout Latin America.
Felipe Ceballos ist der technologische Leiter bei SEAQServicios, einem führenden Unternehmen, das Open Source-Lösungen in Kolumbien und ganz Lateinamerika bereitstellt.Accenture and Red Hat help organizations develop open source solutions to increase enterprise agility, accelerate innovation, reduce costs, and improve quality and security.
Accenture und Red Hat helfen Organisationen dabei, Open Source-Lösungen zu entwickeln, um die Unternehmensagilität zu steigern, Innovationen voranzutreiben, Kosten zu reduzieren und Qualität und Sicherheit zu verbessern.It was delivered by Cologne-based Red Hat Advanced Business Partner DASS IT,which specializes in developing and implementing customized open source solutions.
Die Bereitstellung erfolgte durch den Kölner Red Hat Advanced Business Partner DASS IT,einen Spezialisten für die Entwicklung und Implementierung angepasster Open Source-Lösungen.In this way the application can, like all open source solutions, be used and further developed by other interested parties, administrations and companies that concern themselves with similar issues.
So kann die Applikation, wie alle Open Source Lösungen, auch von anderen Interessierten, Behörden oder Unternehmen, die sich mit ähnlichen Fragestellungen befassen, genutzt und weiterentwickelt werden.For more than a decade, Accenture and Red Hat have teamedup to help businesses and governments implement open source solutions for complex enterprise-scale projects.
Seit über einem Jahrzehnt arbeiten Accenture und Red Hat bereits zusammen,um Behörden und Unternehmen mit Open Source-Lösungen für umfassende, komplexe Projekte zu unterstützen.Whether you are implementing open source solutions for the first time or expanding your IT infrastructure to meet the needs of the digital economy, you need enterprise support from a trusted partner.
Ganz gleich, ob Sie Open Source-Lösungen zum ersten Mal einsetzen oder Ihre Infrastruktur erweitern, um sich an die Anforderungen einer digitalisierten Wirtschaft anzupassen- Sie brauchen einen starken Partner an Ihrer Seite.We support you through the stages of conception, implementation to maintenance of software solutions based on open source software,to systems integration of open source solutions into your existing IT environment.
Wir unterstützen Sie dabei über die Phasen Konzeptionierung, Implementierung bis hin zur Wartung von Software We deliver open source solutions that cover the important factors such as resources, work steps, deadlines, communication of all project participants as well as project evaluation and provide the necessary overview.
Wir liefern Open Source Lösungen, welche die wichtigen Faktoren wie Ressourcen, Arbeitsschritte, Termine, Kommunikation aller Projektbeteiligten sowie Projektevaluierung abdecken und den nötigen Überblick gewähren.Red Hat is the world's leading provider of open source solutions, using a community-powered approach to provide reliable and high-performing cloud, virtualization, storage, Linux, and middleware technologies.
Red Hat ist weltweit führender Anbieter von Open Source Lösungen. Basierend auf dem gemeinschaftlichen Ansatz, stellt Red Hat damit eine zuverlässige und effiziente Cloud, Visualisierungen, Lagerung, Linux und Middleware-Technologien zur Verfügung.
