What is the translation of " SPACE-TIME CONTINUUM " in German?

• Raum-zeit-kontinuum
• raum-zeit- Kontinuum
• raum-zeit kontinuum
• Raumzeitkontinuum

Examples of using Space-time continuum in English and their translations into German

The space-time continuum!
Das Raum-Zeit Kontinuum!

He says he can bend the space-time continuum.
Er sagt, er kann das Raum-Zeit- Kontinuum biegen.

The space-time continuum?
Des Raum-Zeit-Kontinuums?

Our cosmic doubles colliding ripped a hole in the space-time continuum.
Die Kollision der Doppelgänger riss ein Loch ins Zeit-Raum-Kontinuum.

It's a distortion in the space-time continuum, but it's got a graviton matrix.
Eine Verzerrung im Raum-Zeit- Kontinuum, aber mit Graviton-Matrix.

Mr. Murry has been missing for months, following an attempt to tesser, by traveling through a wrinkle in the space-time continuum.
Herr Murry fehlt seit Monaten, nach einem Versuch zu kleineren, indem er durch eine Falte im Raum-Zeit-Kontinuum.

In our space-time continuum and the three dimensionality, there is polarity.
In unserem Raum-Zeit Kontinuum und der Drei-Dimensionalität gibt es Polarität.

Those look like minute distortions in the space-time continuum like the one we saw on Devidia II.
Winzige Verzerrungen im Raum-Zeit- Kontinuum. Wie auf Devidia Il.

A rift in the space-time continuum was created when overclocker Jamie Aperman ran a 750 MHz Coppermine Pentium III at 1.6 GHz.
Ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum wurde geschaffen, als Übertakter Jamie Aperman einen 750 MHz Pentium III Coppermine mit 1,6 GHz lief.

Opening a traversable wormhole in the space-time continuum, first ever recorded.
Ein passierbares Wurmloch im Raumzeitkontinuum öffnen, zum ersten Mal in der Geschichte.

The space-time continuum, as we see it or feel it, is only a partial and incomplete representation of the unknowable Brahman.
Die Raum-Zeit-Kontinuum, wie wir sie sehen oder fühlen, ist nur eine teilweise und unvollständig Darstellung des unerkennbaren Brahmane.

They express themselves in periodic changes of distances in the space-time continuum of the General Theory of Relativity.
Sie äußern sich in periodischen Änderungen von Abständen im Raumzeitkontinuum der Allgemeinen Relativitätstheorie.

Created in 1913, it is inspired by Einstein's special Theory of Relativity of 1905 and the thoughts on the space-time continuum.
Entstanden 1913 ist sie inspiriert von Einsteins spezieller Relativitätstheorie von 1905 und den Gedanken über das Raum-Zeit-Kontinuum.

These phenomenons were caused by fluctuations in the space-time continuum, which seemed to occur only at the heart of Lemuria.
Diese Phänomene wurden durch Schwankungen in der Raum-Zeit-Kontinuum verursacht, welche nur auftreten, im Herzen Lemurias schien.

His confidence in inventing is restored. He goes back to the science fair, fixes his Memory Scanner, thus restoring the space-time continuum.
Er hat wieder SeIbstbewusstsein, geht zurück, repariert den Erinnerungsscanner und stellt so das Raum-Zeit-Kontinuum wieder her.

As a matter of fact, the extreme changes in the space-time continuum are only recognized by a few stellar exponents of each profession.
Die extremen Veränderungen im Raum-Zeit-Kontinuum werden aktuell nur von ganz wenigen herausragenden Vertretern jeder Zunft erkannt.

You may be able to change reality again, but there's no way to predict how it would change. You could end up at any point in the space-time continuum.
Sie könnten die Realität verändern, aber man kann nicht vorhersehen, wie, oder an welchem Punkt im Raum-Zeit-Kontinuum Sie landen.

Lorelai and I didn't break up because we weren't on the same place in a space-time continuum or because there weren't any wormholes.
Lorelai und ich haben uns nicht getrennt, weil wir nicht auf einer Ebene in einem Raum-Zeit-Kontinuum waren oder weil es keine Wurmlöcher gab.

So, last night, the space-time continuum ripped apart in the middle of your apartment. Which only makes it slightly less intense than last year's Thanksgiving.
Das Raum-Zeit-Kontinuum ist also gestern Abend bei euch zu Hause auseinandergerissen, wodurch es nur leicht weniger heftig ist als am letzten Thanksgiving.

Generated from our sensory perception and fabricated by our cognitive process, the space-time continuum is the arena of physics.
Von unseren Sinneswahrnehmung erzeugt und durch unsere kognitiven Prozess hergestellt, der Raum-Zeit-Kontinuum ist die Arena der Physik.

Some physicists think the space-time continuum is literally infinite, and that it contains an infinite number of so-called pocket universes with varying properties.
Einige Physiker denken, dass das Raum-Zeit-Kontinuum buchstäblich unendlich ist und dass es eine unendliche Anzahl von sogenannten inflationären Universen mit variierenden Eigenschaften gibt.

Mr President, yesterday I wondered whether I had fallen through a kink in the space-time continuum and ended up in the 1970s.
Herr Präsident, gestern habe ich mich gefragt, ob ich durch einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum gefallen und in den 1970er Jahren gelandet bin.

Time and again, Schubert appears to tear holes in the space-time continuum. A single Moment Musicaux a few minutes long can seem like an eternity full of pain or joy; a sonata movement of"heavenly lengths" can seem to be over very quickly.
Immer wieder scheint Schubert Löcher ins Raum-Zeit-Kontinuum zu reißen: Ein einziges Moment Musicaux von wenigen Minuten kann einem wie eine Ewigkeit voller Schmerz oder Glück erscheinen, ein Sonatensatz mit"himmlischen Längen" im Fluge vorbei sein.

As we approach the fourth and final frontier of our celebrations, we cross the space-time continuum and make a stop at the Future.
Während wir uns dem vierten und letzten Teil unserer Feierlichkeiten nähern, durchqueren wir das Raum-Zeit-Kontinuum und werfen einen Blick in die Zukunft.

But, once in a while, something bizarre happens to someone and they struggle to deal with this anomaly in the space-time continuum.
Aber von Zeit zu Zeit passiert jemandem etwas Bizarres, und die Leute ringen dann mit der seltsamen Erfahrung hinsichtlich einer Anomalie im Raum/Zeit-Kontinuum.

Flowing scenes, image screens, visual overlap, feeling in orbit for space-time continuum, experimental talk over soundpad rhythm track.
Fliessende Szenen, Bildblenden, visuelle Überschneidungen, in der Umlaufbahn zum Raum Zeit Kontinuum, experimenteller Talkover Soundpad Rhythm Track.

If there's an opportunity to tweak things and not upset the space-time continuum, I could go back and bitch-slap a couple people.
Wenn es die Möglichkeit gebe, ein paar Dinge zu ändern und nicht das Raum-Zeit-Kontinuum durcheinander zu bringen, würde ich zurückgehen und ein paar Leuten erstmal eine verpassen.

The 6th part of the series is dedicated to the incredible ongoing changes in the space-time continuum, which will culminate in the years starting in 2013.
Teil der Serie möchte ich mich den derzeit laufenden, geradezu unglaublichen Veränderungen im Raum-Zeit-Kontinuum widmen, die ab dem Jahr 2013 kulminieren dürften.

Mr President, not for the first time in this Chamber, I feel that I have fallen through some kink in the space-time continuum, some warp or tunnel that has led me back to the 1970s.
Herr Präsident, ich habe in diesem Hohen Hause nicht zum ersten Mal das Gefühl, dass ich durch eine Art Schleife im Raum-Zeit-Kontinuum, eine Art Krümmung oder Tunnel gefallen bin, der mich in die 1970er Jahre zurückgeführt hat.

Third Era medicine, a term coined by Larry Dossey MD, refers to medicine not localised to our conventional space-time continuum that has come after the First and Second Eras of modern medicine.
Dritte-Ära-Medizin, ein Ausdruck geprägt von Dr. med. Larry Dossey, bezieht sich auf Medizin, die nicht örtlich ist für unser konventionelles Raum-Zeit-Kontinuum, das nach dem Ersten- und Zweiten-Ära der modernen Medizin gekommen ist.