What is the translation of " SPATIAL REPRESENTATION " in German?

• räumliche Darstellung
• Raumdarstellung
• raumbezogene Darstellung
• räumlichen Darstellung
• räumlicher Darstellung

Examples of using Spatial representation in English and their translations into German

Changing the spatial representation of 3D models.
Räumliche Darstellung von 3D-Modellen ändern.

Doesn't softer, but excites with a dynamic, punchy sound and great spatial representation.
Softet nicht, sondern begeistert mit dynamischem, druckvollem Klang und toller Raumdarstellung.

S5X-V Musical spatial representation at the highest level.
S5X-V Musikalische Raumdarstellung auf höchstem Niveau.

Projections in 3D display exciting content using a near-real spatial representation- for a mesmerising effect!
Projektionen in 3D vermitteln spannende Inhalte in nahezu realer, räumlicher Darstellung- das wirkt!

Spatial representation facilitates access to data.
Raumbezogene Darstellung erleichtert den Zugriff auf die Daten.

You can change the spatial representation of 3D models.
Die räumliche Darstellung von 3D-Modellen können Sie ändern.

Neuroscience technique intended to map and list out the specific quantities or properties of the brain in a spatial representation.
Neurowissenschaftliches Verfahren zur Kartierung und Auflistung spezifischer Teile oder Eigenschaften des Gehirns in einer räumlichen Darstellung.

D map with spatial representation of buildings topographic map.
D-Kartendarstellung mit räumlicher Darstellung von Gebäuden topogra- phische Karte.

It was simply unbelievable how the second installation gained in spatial representation, stage width, details and a detailed drawing.
Es war einfach unfassbar, wie die zweite Anlage an räumlicher Darstellung, an Bühnenbreite, an Details und einen Feinzeichnung zulegte.

The city as a spatial representation of a society in its multiple components.
Die Stadt als eine räumliche Repräsentanz einer Gesellschaft in ihren multiplen Komponenten.

In addition to that it perfectly delivered all tone colors- effortlessness, also in the spatial representation you can precisely hear how different strings can sound.
Zusätzlich diese vielen Klangfarben- dieses mühelose auch in der räumlichen Darstellung… man hört sehr genau wie unterschiedlich Streicher klingen können.

The spatial representation is absolutely exemplary for this class speakers and the vote on the entire frequency spectrum very well.
Die räumliche Darstellung ist für Lautsprecher dieser Klasse absolut vorbildlich und die Abstimmung über das gesamte Frequenzspektrum sehr gut gelungen.

The DT 770 PRO feels very good in all frequency ranges, the spatial representation is also very good, only the high pressure on the ears needs getting used to.
Der DT-770 PRO fühlt sich in allen Frequenzen sehr gut an, die räumliche Darstellung ist ebenfalls sehr gut, nur der hohe Druck auf die Ohren ist etwas gewöhnungsbedürftig.

This new spatial representation of the vesicles has brought to light the fact that previous assumptions regarding the structure of the vesicles must now be substantially rethought.
Die neue räumliche Darstellung der Vesikel hat dabei zutage gefördert, dass bisherige Annahmen über den Aufbau der Versikel überdacht werden müssen.

All the more exciting is to see if we can find a clear favorite and which candidate in convinces you in terms of the precision in the spatial representation!
Umso spannender ist die Frage, ob sich ein klarer Favorit ausmachen lässt und welcher Testkandidat im Hinblick auf die Präzision in der räumlichen Darstellung am Überzeugendsten ist!

The actors began to question the spatial representation marked by the dichotomy of European civilization vs. American barbarism.
Die Akteure stellten die räumlichen Repräsentationen in Frage, die durch die Dichotomie europäische Zivilisation vs. amerikanische Barbarei geprägt waren.

The well-known artists- award winners of the Heitland-Foundation 1998- notes the relationship of life and moving on and articulated in the spatial representation of a female figure: Donna Mobile.
Der bekannte Künstler- Preisträger der Heitland-Foundation 1998- nimmt die Beziehung von Leben und Bewegung auf und artikuliert sie in der raumgreifenden Darstellung einer weiblichen Figur: Donna Mobile.

This concerns spatial representation, space within the image as well as drawing as conceptual space and the relation of drawing to real space.
Das betrifft die räumliche Darstellung, den Raum im Bild, genauso wie die Zeichnung als Denkraum und das Verhältnis von Zeichnung und Real raum.

In the future, radar systems could also be able to determine an exact spatial representation of the vehicle environment and thus make additional lidar sensors superfluous.
Zukünftig könnten auch Radarsysteme in der Lage sein, eine exakte räumliche Darstellung der Fahrzeugumgebung zu ermitteln und so zusätzliche Lidar-Sensoren überflüssig machen.

The IAS unifies the departments of Design, Building Planning, Building Construction, Structural Technology, Building Technology and climate design as well as Plastic and Spatial Representation for Architects.
Das IAS vereint die Fachgebiete Entwurf, Städtebau, Gebäudeplanung, Baukonstruktion, Tragwerksplanung, Gebäudetechnik und Klimadesign sowie Plastische und Räumliche Darstellung für Architektinnen und Architekten.

Your rather dominated beings, coupled with the relatively discreet spatial representation was the‘wow' factor, which had recently set its closest competitor, does not reproduce.
Ihr eher beherrschtes Wesen, gepaart mit der vergleichsweise dezenten räumlichen Darstellung konnte den Aha-Effekt, der sich kurz zuvor beim Konkurrenzmodell eingestellt hatte, nicht reproduzieren.

Exploration Potash and rock salt deposits underground are predominantly explored worldwide using underground drilling and seismic measurements that enable a spatial representation of underground geological structures.
Die Exploration von Kali- und Steinsalzlagerstätten unter Tage erfolgt weltweit vorrangig über Bohrungen und durch seismische Messungen, die eine räumliche Darstellung der geologischen Strukturen des Untergrunds ermöglichen.

Specially designed for studio environments with limited space, the A3X easily meets professional requirements. Three-dimensional spatial representation, a controlled, deep bass response and accurate sound reproduction, especially in the critical areas between 200 and 400 Hz, make it the first choice for smaller, even mobile studio setups.
Speziell entwickelt für Studioumgebungen, die räumlich begrenzt sind, erfüllt er mit Leichtigkeit professionelle Ansprüche: sehr gute, dreidimensionale Raumdarstellung, kontrollierte, tiefe Basswiedergabe und eine präzise Klangreproduktion gerade in den kritischen Bereichen zwischen 200 und 400 Hertz machen ihn zur ersten Wahl für kleinere, auch mobile Studio-Setups.

The IAS unifies the departments of Design, Building Planning, Building Construction, Structural Technology, Building Technology and climate design as well as Plastic and Spatial Representation for Architects.
Das Institut für Architektur und Städtebau(IAS) vereint die Fachgebiete Entwurf, Städtebau, Gebäudeplanung, Baukonstruktion, Tragwerksplanung, Gebäudetechnik und Klimadesign sowie Plastische und Räumliche Darstellung für Architektinnen und Architekten.

Number Scrabble is a numerical game requiring addition and subtraction of numbers, whereas Tic-Tac-Toe requires a spatial representation, which can only be disposed of with some difficulty, even by fairly experienced players.
Anzahl Scrabble ist ein numerischer Spiel erfordert Addition und Subtraktion von Zahlen, während die Tic-Tac-Toe erfordert eine räumliche Darstellung, die nur der kann mit einigen Schwierigkeiten entsorgt werden, auch durch ziemlich erfahrene Spieler.

Cross-company processes are supported through the integrated GIS functionality into the IDMVU application ensuring a selective and controlled delivery of all infrastructure authorized data in a spatial representation.
Die unternehmensübergreifende Prozessunterstützung durch die integrierte GIS-Funktionalitäten in der IDMVU-Anwendung gewährleistet eine selektive und berechtigungsgesteuerte Bereitstellung sämtlicher Infrastrukturdaten in einer raumbezogenen Darstellung.

Mapping time though is not mapping at all, but sequentializing, time-critical as is a/synchronous communication online; every spatial representation of this process can only be metaphorical-or is it able to show a temporal sequence at one glance?
Doch Mapping-Zeit ist überhaupt kein Mapping, sondern Sequentialisierung, so wie a/synchrone Online-Kommunikation. Jede räumliche Darstellung dieses Prozesses kann nur metaphorisch sein- oder ist sie in der Lage, eine zeitliche Folge auf einen Blick zu zeigen?

The Institute of Architecture and Urban Planning(IAS) unites the departments Design and Urban Development, Building Planning, Building Construction, Structural Design and Technology, and Building Physics and Building Services Engineering, as well as Plastic and Spatial Representation for Architects.
Das Institut für Architektur und Städtebau(IAS) vereint dabei die Fachgebiete Entwurf, Städtebau, Gebäudeplanung, Baukonstruktion, Tragwerksplanung, Gebäudetechnik und Klimadesign sowie Plastische und Räumliche Darstellung für Architekten.

List of Function Keys 2D- current vehicle position in the 2D map display 3D- current vehicle position in the 3D map display 3D map with spatial representation of buildings(topographic map) Destination display(appears after route calculation) Displays the overview map to the destination. After calculating the route, the device displays the route from the vehicle location to the destination. The scale is adjusted to the length of the route.
Auflistung von Funktionstasten 2D- aktuelle Fahrzeugposition in der 2D-Kartendarstellung 3D- aktuelle Fahrzeugposition in der 3D-Kartendarstellung 3D-Kartendarstellung mit räumlicher Darstellung von Gebäuden(topographische Karte) Zielanzeige(wird erst nach der Routenberechnung angezeigt) Anzeige der Übersichtsroutenkarte zum Ziel nach der Routenberechnung wird die Route von der Fahrzeugposition bis zum Ziel angezeigt, der Kartenmaßstab wird der Routenlänge angepasst.

This results in a loss of fundamental and detailed information with the effect that the human ear perceives a limited spatial representation and the unnatural reproduction of instruments and voices.
Dadurch enstehen Verluste an Grundtonfundament und Detailinformationen mit dem Effekt, daß das menschliche Gehör eine eingeschränkte Raumabbildung und die unnatürliche Wiedergabe von Instrumenten und Stimmen wahrnimmt.