What is the translation of " SPECIFIC AUTHORISATION " in German?

• ausdrückliche Genehmigung
• besonderen Genehmigung
• spezielle Genehmigung
• besonderen Zulassung
• Einzelgenehmigung

Examples of using Specific authorisation in English and their translations into German

Specific authorisation FTD/FRTD.
Besondere Genehmigung FTD/FRTD.

Obligation for boatmasters to hold specific authorisations.
Verpflichtung für Schiffsführer zum Besitz besonderer Zulassungen.

Issuing specific authorisations for boatmasters.
Ausstellung von besonderen Zulassungen für Schiffsführer.

Such a transfer shall not require any specific authorisation.
Eine solche Datenübermittlungen bedarf keiner besonderen Genehmigung.

Specific authorisations for large scale tropical tuna catching vessels and for support vessels.
Spezielle Genehmigungen für große Fangschiffe für tropischen Thunfisch und für Hilfsschiffe.

Essential requirements for competence for specific authorisations.
Grundlegende Befähigungsanforderungen für besondere Zulassungen.

A the specific authorisation for sailing with the aid of radar as referred to in Article 6(c);
Q der in Artikel 6 Buchstabe c genannten besonderen Zulassung für das Führen eines Schiffes unter Radar;

In a further country(Austria) no specific authorisation is needed.
In einem weiteren Land(Österreich) wird keine spezielle Genehmigung benötigt.

Here, too, specific authorisation is required, together with thorough verification of compliance with subsidiarity.
Auch hier ist eine konkrete Ermächtigung und eine seriöse Subsidiaritätsprüfung erforderlich.

Consequently, mixtures of authorised additives should not be subject to specific authorisations.
Dementsprechend sollten Mischungen zugelassener Zusatzstoffe nicht einer gesonderten Zulassungspflicht unterliegen.

Consequently, the mixing of authorised additives shall not be subject to specific authorisations other than the requirements provided under Council Directive 95/69/EEC16.
Mischungen zugelassener Zusatzstoffe unterliegen daher keiner anderen gesonderten Zulassungspflicht als den Vorschriften der Richtlinie 95/69/EG des Rates16.

NB: This declaration is null and void should the machine be modified without our specific authorisation.
PS: Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit wenn die Maschine ohne unsere ausdrückliche Genehmigung verändert wird.

Nevertheless, you will always be asked for a prior and specific authorisation to be able to process this information.
Sie werden jedoch immer nach einer vorherigen und spezifischen Genehmigung gefragt, um diese Informationen behandeln und nutzen zu können.

Once the registration is accepted by the administrator, clients can access web application services according to their specific authorisation.
Sobald die Registrierung durch den Administrator genehmigt ist, können Kunden die Webanwendungen gemäß Ihrer jeweiligen Authorisierung nutzen.

For the extension or use for commercial purpose you need the specific authorisation from Printec-DS Keyboard GmbH.
Die Weiterverbreitung oder Nutzung zu kommerziellen Zwecken bedarf der ausdrücklichen Genehmigung von Printec-DS Keyboard GmbH.

Some also argued that specific authorisations were necessary to govern the granting of rights of way, because of the need for proper oversight of these rights.
Einige meinten auch, Einzelgenehmigungen seien notwendig, um die Vergabe von Wegerechten zu kontrollieren, da es bei diesen Rechten notwendig sei, einen guten Überblick zu bewahren.

The Commission is thus entitled to represent the Community before the national court, there being no need for it to have specific authorisation for that purpose.
Somit ist die Kommission befugt, die Gemeinschaft vor dem nationalen Gericht zu vertreten, ohne dass sie dafür einer spezifischen Vollmacht bedarf.

Certain operators were also concerned that without a specific authorisation to demonstrate to local authorities that they had rights of way, their ability to roll out their networks would be constrained.
Einige Betreiber äußerten auch die Sorge, daß es ohne eine Einzelgenehmigung, mit der sie den lokalen Behörden beweisen können, daß sie Wegerechte besitzen, für sie schwierig sei, ihre Netze zu verlegen.

Collect or keep any personal information concerning other users except in cases where specific authorisation has been granted by the said users.
Personenbezogene Informationen über andere Benutzer zu sammeln oder aufzubewahren, außer in den Fällen, in denen von diesen Benutzern eine besondere Genehmigung erteilt wurde.

By derogation from paragraph 4, the specific authorisation referred to in Article 6(d) shall be issued as a specific Union certificate of qualification, in accordance with the model referred to in Article 103.
Abweichend von Absatz 4 wird die in Artikel 6 Buchstabe d genannte besondere Zulassung nach dem in Artikel 10 Absatz 3 genannten Muster als besonderes Unionsbefähigungszeugnis ausgestellt.

By that date, waste water of the concerned industrial sectors had to respect prior regulations and/or specific authorisations before discharge into receiving waters.
Bis zu diesem Zeitpunkt musste sichergestellt werden, dass das Abwasser der betreffenden Industriebranchen vor dem Einleiten einer vorherigen Regelung und/oder speziellen Erlaubnis unterzogen wird.

Where a company breaches the conditions of a general or specific authorisation, an NRA would continue to have the right to prevent that company from operating under the authorisation and to impose measures to ensure compliance.
Wenn ein Unternehmen den Bestimmungen einer Allgemein- oder Einzelgenehmigung zuwiderhandelt, würde die NRB weiterhin das Recht haben, dieses Unternehmen an der Ausübung der Tätigkeit, die Gegenstand der Genehmigung ist, zu hindern und Maßnahmen zur Einhaltung der Bestimmungen zu ergreifen.

This does not change the general requirement that such acts too must be legitimated by a sufficiently specific authorisation of the legislature deciding on European integration matters.
An dem grundsätzlichen Erfordernis, dass auch solche Maßnahmen durch eine hinreichend bestimmte Ermächtigung des Integrationsgesetzgebers legitimiert sein müssen, ändert dies jedoch nichts.

After 30 days, however, the PNR data would have to be masked out, so that the person-related elements of the PNR were no longer visible to the"front-desk" law enforcement officer, but can be seen only after a specific authorisation.
Nach 30 Tagen müssten die Fluggastdatensätze allerdings ausgeblendet werden, so dass deren personen bezogene Elemente für den Strafverfolgungsbeamten am Schalter nicht mehr sichtbar wären, nach einer speziellen Genehmigung jedoch wieder eingesehen werden könnten.

Use general authorisations as the basis for licensing communications networks and services, with specific authorisations reserved for assignment of radio spectrum and numbers;
Die Basis für die Genehmigung von Kommunikationsnetzen und -diensten sollten Allgemeingenehmigungen sein, wobei Einzelgenehmigungen für die Zuweisung von Frequenzen und Nummern reserviert sein sollten.

Notwithstanding the provisions of Article 2 and with a view to the protection of the interests of the Community, which include the interests of its citizens and residents, the competent authorities of a Member State may grant specific authorisations.
Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 2 und zum Schutz der Interessen der Gemeinschaft, die auch die Interessen der Bürger und Gebietsansässigen umfassen, können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats spezifische Genehmigungen erteilen für.

Waste water above a particular volume must meet conditions established in prior regulations and or specific authorisations by the competent authority since 31 December 2000.
Über eine bestimmte Menge hinausgehende Abwässer müssen durch frühere Verordnungen festgelegte Auflagen erfüllen bzw. sie bedürfen seit dem 31. Dezember 2000 einer bestimmten Genehmigung durch die zuständige Behörde.

The competent authorities of the Member States listed in the Annex may grant specific authorisations, under such conditions as they deem appropriate, in order to prevent the financing of acts of terrorism, for.
Die im Anhang aufgeführten zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten können unter Bedingungen, die sie zur Verhinderung der Finanzierung terroristischer Handlungen für zweckdienlich erachten, spezifische Genehmigungen erteilen für.

In addition, information about items brought to the museum for identification is confidential and should not be published or passed to any other institution or person without specific authorisation from the owner.
Ausserdem sind Informationen über Gegenstände vertraulich, die dem Museum zur Bestimmung übergeben werden; sie dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers nicht veröffentlicht oder an andere Institutionen oder Personen weitergegeben werden.

 By way of example and not limited to, unless RAYTECH or the third-party manufacturer provides specific authorisation, the products should not be used for purposes which do not comply with the intrinsic and specific nature of the product, particularly where this use may be harmful to people's health or where a malfunction could cause damage.
Zum Beispiel und nicht beschränkt darauf, außer RAYTECH oder der dritte Hersteller liefert eine spezifische Autorisierung, dürfen die Produkte nicht für Zwecke verwendet werden, die nicht der wesentlichen und spezifischen Natur des Produkts entsprechen, insbesondere wenn dieser Gebrauch die Gesundheit von Personen beeinträchtigen oder eine Fehlfunktion Schäden verursachen kann.