What is the translation of " SPECIFIC CAUSE " in German?

• spezifische Ursache
• bestimmte Ursache
• konkrete Anlass
• konkrete Ursache

Examples of using Specific cause in English and their translations into German

Often there is no specific cause.
Often es gibt keine bestimmte Ursache.Â.

The specific cause has not been found.
Die spezifische Ursache nicht gefunden wurde.

Mould always has a specific cause.
Schimmel hat immer eine konkrete Ursache.

Unfortunately no specific cause can be identified in most cases.
Unglücklicherweise kann in den meisten Fällen keine konkrete Ursache identifiziert werden.

In approximately 40% of cases of oligospermia, it is not possible to identify the specific cause of this condition.
In etwa 40% der Fälle von Oligospermie ist es nicht möglich, die spezifische Ursache für diesen Zustand zu identifizieren.

Sifrol is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
Sifrol wird angewendet, wenn keine spezielle Ursache für die Erkrankung feststellbar ist.

I work in laboratories where wood preservatives are being tested- and there lies the specific cause of my research.
Ich arbeite in den Labors, wo die Prüfungen von Holzschutzmitteln stattfinden- und da liegt der konkrete Anlass für meine Forschungen.

Use storyboards that show specific cause and effects of events in the story.
Verwenden Sie Storyboards, die spezifische Ursache und Auswirkungen von Ereignissen in der Geschichte zeigen.

The specific cause was the project of a theme park near Warsaw with a sketched total volume of approximately 750 million Euro.
Konkreter Anlass war das Projekt eines Warschauer Erlebnisparks mit einem skizzierten Volumen von insgesamt etwa 750 Mio Euro.

Autism is a developmental disorder and the specific cause for autism is not known.
Autism ist eine Entwicklungsstörung und die spezifische Ursache für autism bekannt nicht.

Determine the specific cause of the reaction of the tooth to the cold trace as soon as possible.
Bestimmen Sie die spezifische Ursache für Zahn Reaktion auf Kälte sollte so schnell wie möglich.

Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF?
Ist es möglich, eine zweckgebundene Spende für ein bestimmtes Anliegen oder Projekt über LCIF zu leisten?

If a specific cause is identified(tumor, medication, hypothyroidism), then this factor is eliminated first.
Wird eine bestimmte Ursache festgestellt(Tumor, Medikation, Hypothyreose), wird dieser Faktor zuerst eliminiert.

The task of the survey is to identify the specific cause of tinnitus and to provide adequate treatment.
Die Aufgabe der Umfrage ist es, die genaue Ursache des Tinnitus erkennen und angemessene Behandlung.

Other health problems, such as''Gulf War Syndrome,'' have proven more difficult to assign to any specific cause, despite much research.
Andere gesundheitliche Probleme wie das"Golfkriegssyndrom", lassen sich, trotz vieler Forschungen, schwieriger auf eine bestimmte Ursache zurückführen.

Controversy exists regarding the specific cause for the exercise-induced metabolic acidosis.
Es gibt Kontroversen dahingehend, wie die spezifischen Ursachen der durch Training ausgelösten metabolischen Azidose zu bestimmen sind.

Whilst there is an hereditary aspect to Cornelia de Lange Syndrome and mutation in specific genes can point to patterns of inheritance, most cases result from a new genetic mutation in people with no family history of the condition, and in 30% of cases the specific cause is unknown.
Zwar gibt es eine erbliche Aspekt Cornelia-de-Lange-Syndrom und Mutation in bestimmten Genen zu Vererbungsmuster zeigen können, ergeben sich meist aus einer neuen genetischen Mutation bei Menschen ohne Familiengeschichte der Bedingung, und in 30% der Fälle die spezifische Ursache ist unbekannt.

The clinical presentation of anemia depends on its specific cause and the degree of hemoglobin deficiency.
Das klinische Bild einer Anämie ist abhängig von Ihrer genauen Ursache und vom Grad des Hämoglobin-Defizits.

As neither the specific cause nor the explanation of the phenomenon is available all proposed treatment for sleep paralysis is strictly empirical at best.
Da weder eine bestimmte Ursache noch eine Erklärung dieses Phänomens verfügbar ist, sind alle vorgeschlagenen Behandlungen bestenfalls rein empirisch.

The operators do not check any contents without a specific cause, but they react immediately after knowledge of a complaint.
Die Betreiber kontrollieren keine Inhalte ohne konkreten Anlass, aber sie reagieren unverzüglich nach Kenntnisnahme im Beschwerdefall.

Identify a specific cause that has become the starting point for a pressure of 180 to 100, and determine what to do in this situation, can only the attending doctor.
Identifizieren Sie eine bestimmte Ursache, die zum Ausgangspunkt für einen Druck von 180 bis 100 geworden ist, und bestimmen Sie Was in dieser Situation zu tun ist, kann nur der behandelnde Arzt.

Because of this we are very happy to see that you mention our specific cause in you election program for the upcoming elections in Hamburg.
Aus diesem Grund sind wir sehr froh zu sehen, dass Sie unser besonderes Anliegen in I hr Wahlprogramm für die kommende Wahl in Hamburg aufgenommen haben.

Another public body, the University of Kassel, holds a view that apparently becomes more and more acceptable by sheer habit: namely that an employer can make employees' e-mails accessible by superiors- without informing the persons concerned or even adhering to employee co-determination laws, and arbitrarily, without specific cause.
Eine weitere öffentliche Dienststelle, nämlich die Uni Kassel vertritt eine Ansicht, die offenbar durch Gewöhnung salonfähig wird: dass man nämlich als Dienstherr ohne weitere Information des Betroffenen oder gar Einhaltung der Mitbestimmung, ohne bestimmten Anlass und willkürlich Vorgesetzte auf die Inhalte von E-Mails der Beschäftigten zugreifen lassen darf.

But I strongly suspect that there is a more specific cause, namely, that the original points of eruption tend to become the points of injection.
Ich vermuthe aber k,/, es noch eine specifischere Ursache gibt, nämlich, dasz die ur-sprünglichen Eruptionspunkte dahin neigen, Injections-punkte zu werden.

Eternal order has to be upheld, and the law of eternal order also includes the fact that a specific cause will bring about a specific effect….
Die ewige Ordnung muss aufrechterhalten bleiben, und zum Gesetz der ewigen Ordnung gehört auch, daß eine bestimmte Ursache eine bestimmte Wirkung erzielt….

Fragile X syndrome is the second most common specific cause of learning disability after Down's syndrome and is the most common inherited cause..
Zerbrechliches X Syndrom ist die zweithäufigste allgemeine spezifische Ursache der erlernenunfähigkeit nach unten Syndrom und ist die am meisten Common übernommene Ursache..

The basic cause of East Germanyâ s subsequent collapse was distortions inherent to socialist economic systems the world over, but the specific cause was failed 1980s investments in chemical and electronics industries.
Der Hauptgrund für den Zusammenbruch der DDR war die Beibehaltung eines sozialistischen Wirtschaftssystems. Aber der konkrete Auslöser waren die Fehlinvestitionen 1980 in die Chemie- und Elektronikindustrie.

In some cases, there may be inflammation in the area without a specific cause, in others, the pain may be coming from the muscle or nerves in the area.
In einigen Fällen kann es ohne besonderen Grund zu einer Entzündung in diesem Bereich kommen, während die Schmerzen in anderen Fällen von den Muskeln oder den Nerven an dieser Stelle herrühren.

Infrastructure wastes are wastes from public facilities that cannot be attributed to any specific cause and are dumped for the most part in landfills.
Infrastrukturabfälle sind Abfälle aus öffentlichen Einrichtungen, die keinem konkreten Verursacher zugeordnet werden können und gröÃ tenteils auf Deponien abgelagert werden.

So far in such a situation, a person simply disappeared without a specific cause of death, and without a designated person who killed her.
Bisher in einer solchen Situation, eine Person einfach verschwunden, ohne eine bestimmte Ursache des Todes, und ohne eine bestimmte Person, der sie getötet.