What is the translation of " SPECIFIC FORUMS " in German?

• spezifischen Foren
• bestimmte Foren
• spezifische Foren
• spezielle Foren

Examples of using Specific forums in English and their translations into German

How do I subscribe to specific forums?
Wie abonniere ich bestimmte Foren?

We have specific forums for each game.
Wir haben spezifische Foren für jedes Spiel.

Moderators oversee specific forums.
Moderatoren überwachen einzelne Foren.

So even if you do not have X Rebirth registered in your forum profile, you can post in all X Rebirth specific forums.
Somit kannst du, selbst du wenn X Rebirth nicht registriert hast, in allen X Rebirth spezifischen Foren Beiträge verfassen.

Moderators oversee specific forums.
Moderatoren beaufsichtigen bestimmte Foren.

So if you have missed your original software, you have to request it, to your manufacturer, or look for it on internet specific forums.
Also, wenn Sie Ihre Software verpasst, müssen Sie es wünschen, an den Hersteller, oder suchen sie im Internet spezielle Foren.

Here are some quick links to specific forums commonly used!
Hier noch ein paar Links zu speziellen Joomla!

Many of them are to be found in career networks like XING or LinkedIn, some visit specific forums, e. g.
Viele von ihnen finden sich in Karrierenetzwerken wie XING oder LinkedIn, einige besuchen spezielle Foren, z.B.

Search for which the method in your model specific forums, or download new firmwware.
Suche für die Methode in Ihrem Modell spezifische Foren, oder laden Sie neue firmwware.

Try different versions or information in specific forums….
Probieren Sie verschiedene Versionen oder Informationen in bestimmten Foren….

Bodies with composite membership at various levels, together with specific forums, could considerably help to strengthen the European identity of civil society, and of economic, social and political players.
Gemischte Gremien auf verschiedenen Ebenen zusammen mit den spezifischen Foren können erheblich dazu beitragen, die europäische Identität der Zivilgesellschaft wie auch der wirtschaftlichen, sozialen und politischen Akteure zu stärken.

Experts also point to the trends of tomorrow and give you more specific forums first-hand tips.
Experten zeigen zudem die Trends von morgen auf und geben Ihnen auf mehreren speziellen Foren Tipps aus erster Hand.

Action to support the Union's trade policy by the organisation of specific forums and meetings with a view to promoting dia-logue with key opinion formers, civil society and other stakeholders(including small and medium-sized enterprises) on external trade issues.
Maßnahmen zur Unterstützung der Handelspolitik der Union durch die Organisation spezifischer Foren und Treffen, mit denen der Dialog mit wichtigen Meinungsbildnern, der Zivilgesellschaft und anderen Interessenträgern(einschließlich kleine und mitt- lere Unternehmen) zu Außenhandelsthemen gefördert werden soll.

Attachment block: display attachments from one or more specific forums+ attachments permission check added.
Dateianhänge: Anhänge aus einem oder mehreren bestimmten Foren anzeigen lassen+ Berechtigungsprüfung hinzugefügt.

The EESC feels that bodies with composite membership at various levels, together with specific forums, could considerably help to strengthen the European identity of civil society, and of economic, social and political players.
Der EWSA ist der Ansicht, dass die gemischten Gremien auf verschiedenen Ebenen zusammen mit den spezifischen Foren erheblich dazu beitragen können, die europäische Identität der Zivilgesellschaft wie auch der wirtschaftlichen, sozialen und politischen Akteure zu stärken.

Extensive debates and consultations were carried out throughout the country since November 2012, which included specific forums at the regional level, but it's not clear to what extent the proposal actually resulted from those dialogues.
Seit November 2012 wurden ausführliche Diskussionen und Konsultationen in ganz Frankreich durchgeführt, u.a. spezifische Foren auf regionaler Ebene, allerdings ist nicht klar, in welchem Umfang die darin vorgebrachten Ideen in den Gesetzesentwurf eingeflossen sind.

How do I search a specific forum or thread?
Wie Suche ich in einem bestimmten forum oder thread?

Becoming a moderator for a specific forum is usually rewarded to users who are particularly helpful and knowledgeable in the subject of the forum they are moderating.
Immer einen moderator für ein bestimmtes forum werden normalerweise belohnt Benutzer, die besonders nützlich und kenntnisreich in das Thema des Forums sind Sie moderieren.

A specific forum for the euro area to assess the sense of purpose and feeling of belonging, as a means of overcoming prejudices and increasing mutual trust;
Ein spezielles Forum für den Euroraum zur Bewertung der Zielbewusstheit und der Bürgernähe als Mittel zur Überwindung von Vorurteilen und zur Stärkung des gegenseitigen Vertrauens.

Regulators from all over Europe have a specific forum in which they meet, exchange views and discuss policy on gaming matters GREF90.
Die Regulierungsstellen aus ganz Europa verfügen jedoch über ein eigenes Forum, auf dem sie sich treffen, Ansichten austauschen und Fragen der Glücksspielpolitik besprechen können GREF90.

The board administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or maybe only certain groups can post attachments.
Der Board-Administrator hat möglicherweise nicht das Hinzufügen von Anhängen für das bestimmte Forum zugelassen, in dem Sie Beiträge veröffentlichen, oder möglicherweise können nur bestimmte Gruppen Anhänge veröffentlichen.

When completing your application please bear in mind that this is not a job board, but a specific forum for professionals and executives.
Bei Ihrer Bewerbung bitten wir Sie zu berücksichtigen, dass hier keine Jobbörse vorliegt, sondern ein spezifisches Forum für ausgewählte Spezialisten und Führungskräfte.

The Human Rights Council(UNHRC) is a platform specialising in universal human rights and a specific forum dealing with human rights within the UN system.
Der Menschenrechtsrat(UNHCR) ist eine Plattform, die sich auf universelle Menschenrechte spezialisiert hat, und ein spezifisches Forum, das sich mit Menschenrechten im System der Vereinten Nationen auseinandersetzt.

In that context, the Council noted a proposal from the French delegation concerning the establishment of a specific forum for matters relating to the funding of terrorism.
In diesem Zusammenhang nahm der Rat einen Vorschlag der französischen Delegation zur Einrichtung eines spezifischen Forums zur Erörterung von Fragen der Terrorismusfinanzierung zur Kenntnis.

This will take place in the Council, in the European Parliament and in the Economic and Social Committee but as the Commission recognises the need to widen the institutional debate it wishes to involve other specific fora.
Dieser Dialog wird im Rat, dem Europäischen Parlament sowie dem Wirtschafts- und Sozialausschuss stattfinden, aber da es nach Ansicht der Kommission notwendig ist, die Diskussion über den institutionellen Rahmen hinaus zu führen, möchte sie auch andere spezifische Foren einbeziehen.

Avoids it at a premium provider or at specific forum provider to draw magazine, they can completely or be also scrap, but personally it would be partying if I put only scrap.
Vermeidet es bei einen premium anbieter oder bei bestimmten Forum anbieter Magazine zu ziehen, sie können vollständig oder auch schrott sein, aber mich persönlich würde es ägern wenn ich nur schrott zieh.

It is also clear that beyond sector-specific measures- which are necessary and are pursued in specific fora- their competitiveness would improve substantially by the more horizontal reforms prioritised in the Lisbon agenda, such as those regarding innovation finance, the overall business environment, research, education and the functioning of the labour markets.
Zudem ist klar, dass über sektorspezifische Maßnahmen hinaus- die notwendig sind und im Rahmen spezifischer Foren fortgeführt werden- die Wettbewerbsfähigkeit der beiden Branchen sich durch die in der Agenda von Lissabon als prioritär eingestuften, stärker horizontal orientierten Reformen etwa in den Bereichen Innovationsfinanzierung, allgemeine Rahmenbedingungen für Unternehmen, Forschung, Bildung und Funktionieren des Arbeitsmarktes, wesentlich verbessern würde.

I voted in favour of this document, because the United Nations Human Rights Council is a unique platform specialising in universal human rights and a specific forum dealing with human rights within the UN system, and it is also entrusted with the important task and responsibility of strengthening the promotion, protection and respect of human rights around the globe.
Ich habe für dieses Dokument gestimmt, da der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen eine einzigartige Plattform für universelle Menschenrechte und ein spezielles Forum ist, das sich innerhalb der Vereinten Nationen mit Menschenrechten beschäftigt und außerdem mit der wichtigen Aufgabe und Zuständigkeit betraut ist, die Förderung, den Schutz und die Achtung der Menschenrechte auf der ganzen Welt zu stärken.

We are proposing to renew and update the ministerial political dialogue, to agree in international fora and in the United Nations system between European and Latin American positions and also to sign a Euro-Latin American Charter for peace and security with a view to creating a forum in which we can deal seriously with issues relating to security and defence, which currently have no specific forum.
Wir schlagen eine Erneuerung und Aktualisierung des politischen Dialogs auf Ministerebene vor, eine Abstimmung zwischen den europäischen und lateinamerikanischen Positionen in den internationalen Foren und im Rahmen des Systems der Vereinten Nationen sowie die Unterzeichnung einer Charta Europa-Lateinamerika für Frieden und Sicherheit, um ein Forum zu schaffen, in dem wir die Fragen in Bezug auf Sicherheit und Verteidigung, die heute noch kein spezifisches Forum haben, ernsthaft diskutieren können.

Some Directorates-General have established specific fora in order to provide a framework for dialogue;
Einige Generaldirektionen haben spezielle Foren als Rahmen für einen Dialog eingerichtet.