What is the translation of " SPECIFIC IMPROVEMENTS " in German?

• spezifische Verbesserungen
• konkreten Verbesserungen
• bestimmte Verbesserungen
• punktuelle Verbesserungen
• gezielter Verbesserungen

Examples of using Specific improvements in English and their translations into German

CRM optimisation: with our add-ons you will achieve specific improvements.
CRM Optimierung: Mit unseren Add-ons erzielen sie punktuelle Verbesserungen.

Specific improvements to increase the entire quality of an ad aren't a problem any longer.
Gezielte Verbesserungen zur Erhöhung der Gesamtqualität sind damit kein Problem mehr.

Please take away the points, only if you have specific improvements.
Bitte ziehen sie die Punkte nur dann ab, wenn Ihnen spezifische Verbesserungen einfallen.

Java Version Specific Improvements* Fixed support for Chrome 2 Image Uploader Java.
Java Version spezifische Verbesserungen* Verbesserte Unterstützung für Chrome 2 Image Uploader Java.

The Commission therefore envisages a limited number of specific improvements to the Regulation and the wider context.
Die Kommission plant daher eine begrenzte Anzahl gezielter Verbesserungen der Verordnung und des breiteren Rahmens.

Other specific improvements have been undertaken since last year's report and should make themselves felt in the years to come.
Weitere spezifische Verbesserungen wurden seit dem Vorjahresbericht eingeleitet und dürften sich in den nächsten Jahren bemerkbar machen.

Based on the project's progress and targets, the necessary actions are identified and specific improvements are proposed.
Basierend auf dem Projektfortschritt und den gesetzten Zielen werden Handlungsbedarf identifiziert und spezifische Verbesserungen vorgeschlagen.

Here's a list of specific improvements, though you may see improvements in other games.
Hier ist eine Liste von spezifischen Verbesserungen, auch wenn Sie Verbesserungen in anderen Spielen sehen kann.

Here are some questions to ask about your material handling needs that will demonstrate specific improvements tugs can provide.
Hier sind einige Fragen, über Ihre Bedürfnisse Material Handling, die zeigen, werden spezifische Verbesserungen Schlepper bieten kann fragen.

What specific improvements has it in mind for the benefit of producers in Granada, Extremadura and other highly disadvantaged Objective 1 regions?
Welche konkreten Verbesserungen sind für die Erzeuger von Granada, der Estremadura und sonstigen, äußerst wirtschaftsschwachen Ziel 1-Regionen vorgesehen?

It has therefore been considered expedient to incorporate into a single proposal the specific improvements that the VAT Directive seems to require.
Daher erschien es zweckmäßig, alle erforderlich scheinenden, punktuellen Verbesserungen der MwSt-Richtlinie in einem einzigen Vorschlag zusammenzufassen.

New clinical studies show specific improvements in the cardiac function of patients with cardiovascular disease following supplementation with CoQ10.
Neue klinische Studien zeigen spezifische Verbesserungen der Herzfunktion bei Opfern von kardio-vaskulären Krankheiten, die mit CoQ10 supplementiert wurden.

You can also see how the funds are being used and are still being converted to specific improvements for the local population, most of whom are extremely poor!
Und Du kannst sehen, wie das Geld eingesetzt wird und in Zukunft zu konkreten Verbesserungen für die lokale Bevölkerung führen soll, die oftmals wirklich sehr arm ist!

We must also encourage continued specific improvements in regional relations through firmer political and economic partnerships between the countries of the region.
Wir müssen außerdem weiterhin die konkrete Verbesserung der regionalen Beziehungen durch die Festigung politischer und wirtschaftlicher Partnerschaften zwischen den Ländern der Region fördern.

Finally, and more briefly, on the question of WTO reform, the Commission has consulted widely on what specific improvements are needed to the functioning of the WTO.
In Bezug auf die WTO-Reform schließlich hat die Kommission breit angelegte Konsultationen dazu durchgeführt, welche konkreten Verbesserungen der Funktionsweise der WTO erforderlich sind.

Specific improvements to the Directive are no doubt necessary to take account of technological developments, but we must ensure that these adjustments are not premature.
Punktuelle Verbesserungen der Richtlinie sind zweifellos erforderlich, um die technologischen Entwicklungen zu berücksichtigen, aber es muss darauf geachtet werden, dass diese Anpassungen nicht übereilt geschehen.

In auditing one follows a precisely mapped route which leads to specific improvements and it is only the individual being audited who says whether these have been achieved or not.
Beim Auditing folgt man einem genau aufgezeichneten Weg, der zu bestimmten Verbesserungen führt. Allein die Person, die auditiert wird, sagt, ob diese erreicht wurden oder nicht.

Three of our Members participated in the work of the Intergovernmental Conference and followed the work of the jurists, but it cannot be denied that they failed to improve the transparency of the process to any significant degree, and although perhaps they succeeded in reducing the damage done, they were not able to make any specific improvements because they did not have the opportunity.
Drei Mitlieder unseres Parlaments nahmen an den Arbeiten der Regierungskonferenz teil und verfolgten die Tätigkeit der Juristen, doch lässt sich nicht leugnen, dass es ihnen nicht gelungen ist, die Transparenz des Verfahrens wesentlich zu erhöhen. Obwohl sie vielleicht den Schaden zu begrenzen vermochten, konnten sie doch keine spezielle Verbesserung bewirken, weil sie keinen Handlungsspielraum dafür hatten.

A quantitatively defined strategy on lifelong learning was not developed, but specific improvements and actions were undertaken, also involving the social partners.
Eine quantitativ untersetzte Strategie für lebenslanges Lernen wurde nicht entwickelt, jedoch wurden spezielle Verbesserungen und Aktionen durchgeführt, an denen auch die Sozialpartner teilnahmen.

In view of this and despite some specific improvements added by the Council, we have had to enter a general reservation regarding the common position, as the text did not give us the means to respond effectively and in a coordinated fashion to epidemics or outbreaks of communicable diseases in a Community without internal borders.
In Anbetracht dieser Tatsache und trotz einiger spezifischer Verbesserungen, die vom Rat hinzugefügt wurden, mußten wir einen allgemeinen Vorbehalt hinsichtlich des gemeinsamen Standpunkts einbringen, da der Text uns nicht die Möglichkeit gab, wirksam und koordiniert auf Epidemien oder auf das Auftreten von übertragbaren Krankheiten in einer Gemeinschaft ohne Binnengrenzen zu reagieren.

Plans for the future include the expansion of additional functionalities, e.g. the integration into SAP and further specific improvements like the international roll-out into the whole BASF Group.
Für die Zukunft steht neben dem Ausbau zusätzlicher Funktionalitäten, wie beispielsweise die Integration in die SAP-Systeme und weiteren gezielten Verbesserungen vor allem der flächendeckende und internationale Roll-out in der gesamten BASF Gruppe auf dem Programm.

The Community shall recommend to the Associated Party concerned specific improvements and determine an implementing period within which these improvements can reasonably be implemented.
Die Gemeinschaft empfiehlt der betreffenden assoziierten Partei bestimmte Verbesserungen und legt eine zumutbare Frist für die Umsetzung dieser Verbesserungen fest.

We are talking about a concrete action plan setting out how quite specific improvements in procurement, buildings and human resources policy can be achieved, and I call on the House to vote for this.
Es geht um einen konkreten Aktionsplan, wie innerhalb des nächsten Jahres ganz bestimmte Verbesserungen im Beschaffungswesen, im Bautenwesen und in der Frage der Personalpolitik erreicht werden können, und ich bitte um die Zustimmung.

Enhancements, adaptations and additions to linguistic routines';‘specific improvements to analysis, transfer and synthesis programs' and‘system updates', as covered by the call for tenders.
Die die Kommission dem erfolgreichen Bieter übertragen hat, betrafen nach der Ausschreibung insbesondere die Verbesserungen, Anpassungen und Zusätze zu Sprachroutinen, die spezifischen Verbesserungen der Analyse-, Synthese- und Transfer-Programme sowie die Aktualisierungen des Dienstes.

A specific improvement for us wage earners will not be won this way.
Eine konkrete Verbesserung für uns Lohnabhängige wird dadurch nicht erkämpft.

It permits a fast and specific improvement of foreign language skills and knowledge.
Diese Kursform erlaubt eine schnelle, gezielte Verbesserung der fremdsprachlichen Kenntnisse und Fertigkeiten.

Specific improvement of identified weaknesses.
Gezielte Verbesserung von identifizierten Schwächen.

Attach your measure to the specific improvement.
Hängen Sie Ihre Maßnahme an die spezifische Verbesserung an.

A specific improvement is the recognition of the Economic and Social Council of Turkey in the Constitution, which will increase its importance.
Eine konkrete Verbesserung ist die Anerkennung des türkischen Wirtschafts- und Sozialrates in der Verfassung des Landes, wodurch dieses Gremium an Bedeutung gewinnt.

There are also some clubs that have been founded for a specific improvement, for instance Greencity or the Urbanauten.
Es gibt auch Vereine, die für eine Verbesserung in ganz konkreten, auch wirtschaftlichen Bereichen gegründet worden sind, wie der Verein für die Einführung von Normen DIN.