What is the translation of " SPECIFIC SUBSTANCE " in German?

• bestimmten Substanz
• bestimmten Stoff
• spezifische Substanz
• spezielle Substanz
• bestimmten Verbindung
• bestimmte Substanz
• jeweiligen Stoff

Examples of using Specific substance in English and their translations into German

Are you looking for a specific substance?
Suchen Sie einen bestimmten Stoff?

The specific substance concentrations in the product are also very difficult to estimate.
Es ist auch schwierig abzuschätzen, in welchen Konzentrationen einzelne Stoffe im Produkt enthalten sind.

A receptor is a structure of a cell that binds a specific substance.
Ein Rezeptor ist eine Zellstruktur, die eine spezielle Substanz bindet.

If a specific substance blocks this transfer by binding to an aptamer, the sensor turns green instead of red.
Blockiert eine ausgewählte Substanz diesen Transfer durch die Bindung an ein Aptamer, leuchtet der Sensor grün statt rot.

Specific IgE An IgE antibody to a specific substance, for example cat. U.
Spezifisches IgE Ein IgE-Antikörper gegen eine spezifische Substanz, z.B. Katzenschuppen. U.

This meant putting a specific substance to a new therapeutic use differing from the prior art; simple method claims directed to a therapeutic treatment were not patentable.
Dazu ist es laut dem Gericht erforderlich, dass ein bestimmter Stoff eine neue therapeutische Verwendung erfährt, die sich vom Stand der Technik unterscheidet, da ein einfacher auf eine therapeutische Behandlung gerichteter Verfahrensanspruch nicht patentierbar ist.

The purpose is to confirm that all industry known risks related to a specific substance are considered.
Dies dient Nachweis dafür, dass alle branchenweit bekannten Risiken im Zusammenhang mit dem jeweiligen Stoff berücksichtigt wurden.

Recent research shows that he refers to the use of a specific substance in a particular form of application: it does not amount to a general prohibition on performing abortions.
Neuere Forschungen zeigen, dass hier vom Gebrauch eines spezifischen Wirkstoffes in einer bestimmten Applikationsform abgeraten wird.

Guide Titration is an analytical technique which allows the quantitative determination of a specific substance dissolved in a sample.
Die Titration ist eine Analysetechnik, mit der eine spezifische Substanz, die in einer Probe gelöst ist, quantitativ bestimmt werden kann.

These depend on your role in the supply chain, the specific substance you import, manufacture, store or use and how hazardous it is.
Hängt von Ihrer Rolle in der Lieferkette, vom konkreten Stoff, den Sie einführen, herstellen, lagern oder verwenden, und davon ab, wie gefährlich der Stoff ist.

FIRST DESCRIBED by the Austrian physician Clemens von Picquet back in 1906, an allergy is an'inflamma­tion' which follows exposure to a specific substance or micro-organism, known as an allergen.
DIE ALLERGIE, erstmals 1906 von dem österreichischen Arzt Clemens von Pirquet beschrieben, ist eine von der Norm abweichende(übersteigerte) Reaktion des Organismus auf bestimmte Substanzen in der Umwelt, den sogenannten Allergenen.

The Crosstalk on the right side allows you to choose a specific substance and get the appropriate information concerning the health side effects for the anatomical structure you're visiting.
Im Crosstalk auf der rechten Seite können Sie eine bestimmte Substanz auswählen und erhalten dann Auskünfte über die gesundheitlichen Auswirkungen der gewählten Substanz auf die jeweiligen anatomischen Strukturen.

While it possesses a number of the exact same traits as well as attributes as other anabolic steroids-- muscular tissue growth, toughness, endurance-- it supplies other qualities that are distinct to this specific substance.
Während es hat viele der gleichen Eigenschaften und Qualitäten als andere anabole steroids-- Muskel-Wachstum, Ausdauer, endurance-- liefert es andere Eigenschaften, die one-of-a-kind zu dieser bestimmten Substanz sind.

Since diuretics differ in their diversity, a specialist should select a specific substance for the treatment of hypertension.
Da Diuretika vielfältig sind, sollte ein Spezialist eine spezifische Substanz für die Behandlung von Hypertonie auswählen.

While it has a number of the very same attributes and qualities as different anabolic steroids-- muscle development, toughness, endurance-- it offers other attributes that are distinct to this specific substance.
Während es eine Anzahl von den gleichen Qualitäten sowie Qualitäten als verschiedene andere anabole steroids-- Wachstum der Muskelmasse, Zähigkeit, stamina-- bietet es andere Attribute, one-of-a-Kind auf diese besondere Verbindung sind.

About allergies An allergy is an unpleasant bodily reaction to a specific substance, commonly referred to as an allergen.
Über Allergien Eine Allergie ist eine unangenehme körperliche Reaktion auf eine bestimmte Substanz, die gemeinhin als Allergen bezeichnet wird.

While it has many of the exact same attributes and characteristics as other anabolic steroids-- muscle development, toughness, stamina-- it provides other attributes that are one-of-a-kind to this specific substance.
Während es eine Anzahl von den gleichen Qualitäten und Eigenschaften wie verschiedene anabole steroids-- Wachstum der Muskelmasse, Ausdauer, stamina-- bietet es verschiedene andere Features, die einzigartig für diese bestimmte Verbindung sind.

Whereas previous Afters were intended for recovering from a specific substance After D is designed to aid you after using various types of substances..
W hrend die Vorg ngerformeln sich auf die Erholung von einer bestimmten Substanz konzentrierten, wurde After D entwickelt, um alle verschiedenen Substanzen abzudecken.

While it has a number of the exact same qualities as well as attributes as other anabolic steroids-- muscle development, toughness, stamina-- it offers various other features that are distinct to this specific substance.
Während es eine Anzahl von den gleichen Attributen wie auch Qualitäten als verschiedene anabole steroids-- Muskelwachstum, Zähigkeit besitzt, stamina-- es bietet verschiedene Eigenschaften, die one-of-a-kind zu dieser bestimmten Verbindung sind.

Consumers have a right to be informed about nanotechnologies and to know that a specific substance contains particularly small, even microscopic particles.
Denn die Verbraucher haben ein Recht darauf, dass wir sie über Nanotechnologien informieren und darauf hinweisen, dass eine bestimmte Substanz besonders kleinteilig und mikronisiert ist.

While it possesses a number of the same attributes as well as characteristics as different anabolic steroids-- muscle mass development, stamina, endurance-- it provides different characteristics that are unique to this specific substance.
Während es viele der gleichen Eigenschaften sowie Eigenschaften als andere anabole steroids-- Muskelwachstum, Zähigkeit besitzt, stamina-- es bietet verschiedene andere Eigenschaften, die einzigartig für diese spezielle Substanz.

The programme of toxicity testing necessary for a specific substance depends on its physicochemical properties, its chemical structure, a knowledge of the toxicity of related compounds and on the quantity migrating into the food.
Das für einen bestimmten Stoff nötige Programm an Toxizitätsversuchen hängt von seinen physikalisch-chemischen Eigenschaften, seiner chemischen Struktur, der Kenntnis der Toxizität verwandter Verbindungen und der in Lebensmittel übergehenden Menge ab.

While it has a number of the very same traits and attributes as various other anabolic steroids-- muscular tissue development, strength, stamina-- it provides other attributes that are unique to this specific substance.
Während es eine Anzahl von den gleichen Qualitäten und Eigenschaften auch als verschiedene andere anabole steroids-- Muskelgewebe Entwicklung, Ausdauer, stamina-- es liefert verschiedene Funktionen, die one-of-a-Kind auf diese spezielle Substanz gibt.

Through the registry, you can check whether another dossier submitter has worked on an Annex XV or CLH dossier for a specific substance in the past or is currently preparing a dossier on the substance..
Anhand des Verzeichnisses kann geprüft werden, ob ein anderer Dossiereinreicher in der Vergangenheit an einem Dossier nach Anhang XV oder einem CLH-Dossier für einen konkreten Stoff gearbeitet hat oder derzeit dabei ist, ein Dossier zum Stoff zu erstellen.

While it has many of the exact same characteristics as well as qualities as various other anabolic steroids-- muscular tissue development, stamina, endurance-- it offers other characteristics that are special to this specific substance.
Obwohl es eine Reihe von genau denselben Attributen sowie Qualitäten als verschiedene anabole steroids-- Muskelgewebe Entwicklung, Zähigkeit besitzt, stamina-- bietet es andere Attribute, one-of-a-kind zu dieser bestimmten Substanz sind.

At SGS, we have substance identification and SIEF services specialists who can determine the scope of testing required for your specific substance and guide you through the process, while our scientific experts perform identification testing for you at our state-of-the-art laboratory facilities.
Bei SGS haben wir Stoffidentifizierungs- und SIEF-Spezialisten, die bestimmen können, welche Prüfungen für Ihren speziellen Stoff erforderlich sind und Sie durch den Prozess begleiten, während unsere wissenschaftlichen Experten für Sie in unseren hochmodernen Laboren Identifizierungsprüfungen durchführen.

This sort of monopoly, which could lead, for example, to an increase in the price of feedingstuffs, should be prevented by granting provisional authorisation to all companies which had marketed a specific substance by 1 April 1998.
Eine solche Monopolbildung, die beispielsweise zu einem Anstieg der Futtermittelpreise führen könnte, sollten wir verhindern, indem wir allen Firmen, die am 1. April 1998 einen bestimmten Stoff vermarktet haben, eine vorläufige Zulassung erteilen.

It may be a smart choice to use nutraceutical supplements either for general purposes, when, for example, you cannot get sufficient quantities of a specific substance from your daily diet, or in case of a specific indication.
Es ist ratsam, Nutraceutical- Supplemente als allgemeine Ergänzung zu gebrauchen, wenn Sie beispielsweise von einem bestimmten Wirkstoff nicht ausreichend aus der täglichen Nahrung holen können, oder wenn es eine spezifische Indikation gibt.

While it possesses a number of the same attributes as well as characteristics as different anabolic steroids-- muscle mass development, stamina, endurance-- it provides different characteristics that are unique to this specific substance.
Während es eine Anzahl von den gleichen Attributen wie auch Qualitäten als verschiedene anabole steroids-- Muskelwachstum, Zähigkeit besitzt, stamina-- es bietet verschiedene Eigenschaften, die one-of-a-kind zu dieser bestimmten Verbindung sind.

The NarcoCheck identification test is intended for use by health professionals, legal control agencies, associations that promote the prevention of risks related to drug use and anyone who wants to identify a suspect or specific substance.
Die NarcoCheck Identifizierungstest ist fÃ1⁄4r den Einsatz von Angehörigen der Gesundheitsberufe, Rechts-Kontrollstellen, Verbände, die die Prävention von Risiken fÃ1⁄4r Drogenkonsum und alle, die einen Verdächtigen oder spezifische Substanz identifizieren will bezogene Förderung vorgesehen.