What is the translation of " SPECIFIC TERMINOLOGY " in German?

• spezifische Terminologie
• bestimmter Terminologie
• spezifischen Terminologie
• spezielle Terminologie

Examples of using Specific terminology in English and their translations into German

Guardian of your specific terminology.
Wir wahren Ihre spezifische Terminologie.

Specific terminology owned totally inadequate and/ or absent.
Spezifische Terminologie ist völlig unzureichend und/ oder nicht vorhanden.

That was your specific terminology.
Das war der Begriff, den Sie benutzten.

On the client side the document may be highly technical or have specific terminology.
Das vom Kunden stammende Dokument kann zum Beispiel hochtechnisch und mit spezifischer Terminologie versehen sein.

Use of your specific terminology and reference material.
Verwendung Ihrer spezifischen Terminologie und Referenzmaterialien.

Every field has its own specific terminology.
Jedes Fachgebiet hat seinen eigenen spezifischen Jargon.

Each industry utilizes specific terminology and nomenclature critical to conducting its everyday activities.
Jede Branche verwendet spezifische Terminologien und Fachbezeichnungen, die im Arbeitsalltag entscheidend sind.

When speaking about languages we use a specific terminology.
Wenn wir über Sprachen sprechen, verwenden wir eine spezielle Terminologie.

Do not be afraid of specific terminology. Everything is very simple.
Spezifischer Terminologie Haben Sie keine Angst. Alles ist sehr einfach.

To exit the hypotheses, Turning to the specific terminology.
Um die Hypothesen zu verlassen, Im Hinblick auf die spezifische Terminologie.

We respect and develop specific terminology for your industry or your company.
Wir halten uns an die spezifische Terminologie Ihrer Branche oder Ihres Unternehmens oder stellen sie selbst zusammen.

Terminologia specifica appropriata, coerente chiara e fluida 60 appropriate specific terminology, consistent clear and fluid.
Terminologia specifica appropriata, coerente chiara e fluida 60 geeignete spezifische Terminologie, konsistent klar und fließend.

If specific terminology is to be respected or used, this shall be provided by the client on placement of the order.
Soll eine bestimmte Terminologie eingehalten oder verwendet werden, so ist diese von AG bei Auftragserteilung anzuliefern.

Each topic is presented on a single page full of anatomical illustrations and specific terminology associated with these drawings.
Jedes Thema wird auf jeweils einer Seite dargestellt, die viele anatomischen Illustrationen und spezifische Terminologie enthält.

Try to avoid specific terminology and abbreviations that recruiters and employers outside of your home country will not understand.
Vermeiden Sie zu spezifische Sprache sowie Abkürzungen, die von ausländischen Arbeitgebern nicht verstanden werden könnten.

Please send us this list so that we can include your specific terminology in the translation, or at least when editing.
Stellen Sie uns diese zur Verfügung, sodass Ihre spezifische Terminologie schon in der Übersetzung oder spätestens beim Lektorat berücksichtigt werden kann.

The rapporteur responds to the comments of the above mentioned members, explaining that he did not incorporate the specific remark mentioned by Ms Sirkeinen due to the constraints in the number of characters and because he feels that the kind of language used in certain documents depends on the nature of this document- and in this case, some very specific terminology was unavoidable.
Der Berichterstatter geht auf die Bemerkungen der oben genannten Mitglieder ein und erklärt, dass er die spezifische Anmerkung von Ulla SIRKEINEN aufgrund der begrenzten zulässigen Zeichenzahl nicht berücksichtigt hat und weil er denkt, dass die in bestimmten Dokumenten verwandte Sprache von der jeweiligen Dokumentart abhängt- und in diesem Fall einige sehr spezifische Fachbegriffe unvermeidbar sind.

Each industry uses a specific terminology and a nomenclature critical to conducting its everyday activities.
Die Verwendung einer spezifischen Terminologie und Nomenklatur ist in allen Industriezweigen entscheidend für einen reibungslosen Ablauf der täglichen Aktivitäten.

Terminologia specifica appropriata e coerente anche se limitata e non sempre chiara 45 specific terminology appropriate and consistent even if limited and not always clear.
Terminologia specifica appropriata e coerente anche se limitata e non sempre chiara 45 spezifische Terminologie angemessen und konsistent, auch wenn sie begrenzt und nicht immer klar ist.

Are well acquainted with the specific terminology of requirements engineering within the sub-discipline that handles the AL module, as well as with the CPRE glossary.
Sind mit der spezifischen Begriffswelt des Requirements Engineering innerhalb der Teildisziplin, die das AL Modul behandelt, sowie mit dem CPRE Glossar bestens vertraut.

We also develop expertise as we work with a client, for example you may have specific terminology you want us to use, or a specific style or tone.
Wir entwickeln ebenfalls kundenspezifisches und zielgerichtetes Fachwissen, wenn Sie zum Beispiel mit bestimmter Terminologie arbeiten, welche wir verwenden sollen oder einem bestimmten Stil oder Ton.

PAINT TOOL: FANUC's powerful dedicated application software Paint Tool functionality includes process orientated operation, quick process parameter set ups, process specific terminology, calibrated atomising and fan air units.
PAINT TOOL: die dedizierte und leistungsstarke Applikationssoftware von FANUC Zu den Funktionen von Paint Tool zählen prozessorientierter Betrieb, schnelles Einrichten der Prozessparameter, prozessspezifische Terminologie, zerstäubende und Kühlerluft-kalibrierte Einheiten.

Nevertheless, a third party may be consulted over specific terminology queries, provided that there is no disclosure of confidential material.
Allerdings kann ein Dritter bei spezifischen Terminologiefragen hinzugezogen werden, vorausgesetzt, dass vertrauliches Material nicht offengelegt wird.

In our opinion, it is a special type of interpretation requiring specific skills, abilities, lightning reaction, perfect diction, familiarity with the subject of speech, possessing specific terminology and the ability"to listen and speck simultaneously.
Das ist, unserer Meinung nach, eine besondere Übersetzungsart, die besonderen Fähigkeiten, Fertigkeiten, blitzartige Reaktion, ausgezeichnete Aussprache, Kenntnis der Berichtsthematik und der bestimmten Terminologie, Fähigkeit„gleichzeitig zuhören und sprechen" erfordert.

We are passionate about sports and understand the specific terminology of many disciplines such as skiing, swimming, volleyball, tennis.
Unsere Leidenschaft gilt der Welt des Sports und wir sind mit der spezifischen Terminologie zahlreicher Disziplinen vertraut, beispielsweise Skifahren, Schwimmen, Volleyball, Tennis.

However, how"open", i.e. accessible really is an excavation through press releases that contain specific terminology; What is the procedure for becoming a partaker of a scientific process consuming incomprehensible information causing AWE and confusion; How much wiser becomes the non-initiated reader or viewer that rather"being driven through the overload of information», When the dictum of Umberto Eco;
Jedoch, Wie"offen", das ist zugänglich ist wirklich eine Grabung durch Pressemitteilungen im Überfluss spezifische Terminologie; Wie teilhaftig wissenschaftlichen Prozess geworden raub unverständlich Informationen Faszination und Verwirrung; Wie viel klüger ist die Uneingeweihten Leser oder Zuschauer hat wahrscheinlich mit der"Desinformation durch die Informationsflut" geführt, im Angebot Umberto Eco;

Graduates know English terminology of general human medicine and the specific terminology of orthoptics and neuroophthalmology, their profession and field of work.
Die AbsolventInnen kennen englische Grundbegriffe der allgemeinen Humanmedizin und die Fachterminologie der Orthoptik und Neuroophthalmologie sowie des Berufes und der Berufsfelder.

It is one of the significant steps to keep a database of the word lists, glossaries and specific terminology that is complied by translators themselves for future reference when carrying out Portuguese translations.
Es ist eines der wichtigsten Schritte, um eine Datenbank mit den Wortlisten halten, Glossare und spezielle Terminologie, die vom Übersetzer selbst für die Zukunft eingehalten wird bei der Durchführung von Übersetzungen.

Specific terminologies for the KOKO GPS Tracker Phone Watch.
Spezifische Begriff für die KOKO GPS Telefon-Uhr.

Thus, specialized texts from the fields of computer science& tech, engineering, finance& legal, as well as medicine are translated taking into consideration the specific terminologies.
So werden Fachtexte aus den Bereichen Computer Science& Tech, Engineering, Finance& Legal sowie Medizin unter Berücksichtigung der spezifischen Terminologien übersetzt.