Examples of using Specific terminology in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Do not be afraid of specific terminology.
professional documents and specific terminology.
ai documenti professionali e alla terminologia specifica.The article defines specific terminology.
L'articolo definisce la terminologia specifica.they have a specific terminology.
a cui è associata una terminologia specifica.Knowledge of the specific terminology of game theory;
Conoscenza della terminologia specifica della teoria dei giochi;
The front and the back of a ship have a specific terminology.
Il davanti e il dietro di una nave hanno una specifica terminologia.Knowledge of the specific terminology of labour economics;
Proprietà della terminologia specifica dell'economia del lavoro;Exhibition capacity with appropriate use of the specific terminology.
Capacità espositiva con uso appropriato della terminologia specifica.Always using the specific terminology of each different sector.
Usando sempre le terminologie specifiche dei diversi settori.Full linguistic reports on the use of specific terminology.
Relazioni linguistiche complete sul significato o l'uso di una terminologia specifica.Appropriate use of specific terminology(business and other relevant industries).
Uso appropriato delle terminologie specifiche(business ed altri settori industriali rilevanti).Clarity and completeness of the answers provided, mastery of specific terminology.
Chiarezza e la completezza delle risposte fornite, padronanza della terminologia specifica.Precise knowledge of the specific terminology used in the texts;
La conoscenza della terminologia specifica utilizzata nei testi;
To present the topics with properties of language and awareness of the specific terminology;
Di esporre i contenuti con proprietà di linguaggio e consapevolezza della terminologia specifica;Knowledge of international specific terminology for the topics covered.
Conoscenza di terminologia specifica internazionale per le tematiche trattate.person with company or branch specific terminology.
o sulla sua familiarità con la terminologia specifica.Understand and correctly apply the specific terminology of Geography.
Comprendere e applicare correttamente la terminologia specifica della geografia.the most appropriate specific terminology is used.
l'uso della terminologia specifica più appropriata.The open source environment utilizes a specific terminology to describe the functions.
L'ambiente open source utilizza una terminologia specifica per descrivere le funzioni.participants will familiarize themselves with the specific terminology of the import-export business.
familiarizzarsi con la microlingua dell'importazione-esportazione, cioè con la terminologia specifica relativa a questo settore.If the customer has special requirements(e.g. specific terminology), they are to be explicitly stated and agreed to the time of contract award.
Quando il cliente ha esigenze particolari(ad esempio terminologia specifica), queste devono essere concordate nell'attimo della stipulazione del contratto.more interpreters with particular reference to specific terminology, personal needs, and context of service.
più interpreti con particolare riferimento alla specifica terminologia, alle esigenze personali e al contesto di intervento.The programme includes: typical work communication, specific terminology for professionals, business correspondence,
Il programma: situazioni comunicative tipiche del lavoro, vocabolario specifico per professionisti, corrispondenza commerciale,User interfaces were designed, taking into account the specific terminology used within PZL.
Sono state progettate interfacce utente, tenendo conto della terminologia specifica utilizzata all'interno Apart from a small number of minor changes to respect the specific terminology of the IPPC Directive,
Se si escludono alcune piccole modifiche per rispettare la terminologia specifica della direttiva IPPC,b any specific terminology required, c the final use of the translation itself.
b. la terminologia specifica richiesta, c. l'impiego finale della traduzione stessa.To provide the basic concepts and specific terminology of Italian linguistics;
Acquisizione di alcuni concetti di base e della terminologia specifica seminarians and obviously anyone who wants to further their religious linguistic ability, specific terminology and the particular formulas used in liturgies.
ovviamente a tutti coloro che vogliono approfondire il linguaggio religioso, i termini specifici e le formule particolari liturgiche.To provide the basic concepts and specific terminology of history of photography;
Acquisizione di alcuni concetti di base e della terminologia specifica In the name of the international management of different brands, each client's texts and specific terminology must be very solidly managed at the heart of the organization.
All'insegna della gestione internazionale dei diversi marchi, i testi e le terminologie specifiche di ogni cliente devono essere gestiti con rigore al centro dell'organizzazione.
